公司简介

企业文化

公司logo释义

服务领域

合作流程

公司简介

译国译民莆田翻译公司是一家专业翻译公司，总部设在福建福州，隶属于译国译民翻译公司。至今已有8年的历史，是中国翻译协会理事单位及美国翻译协会会员单位。公司拥有全国各地翻译精英，并与福建、上海等各大高校建立了长期的合作关系。业务范围涵盖笔译、口译、同声传译及本地化服务。客户包括多家世界500强企业、政府机构、各国驻华使领馆、以及大型国有企业和民营企业。

目前公司拥有全职员工80多名，并有长期合作的多国笔译人才2000 多名，以及1000多名分布于亚洲和欧洲的专业口译人才。能够提供100多种语言的翻译和80多种语言的排版及本地化服务。公司以高质量的服务作为企业发展的基石，通过流程控制、专业分工、质量管理等运作方式，力求为客户提供全面、准确、优质、快捷的翻译服务。

走过新的一年，公司成长为中国十大翻译公司之一。拥有了一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，由专业图形设计师和桌面排版人员组成的富有经验的DTP 团队，对各类打印资料(如使用手册)进行版面设计和排版输出。服务几乎涉及了所有业界标准的出版工具，包括QuarkXpress, Pagemaker, Framemaker, Photoshop 和Adobe Illustrator等。优质翻译团队铸造一流的翻译质量，秉着服务于客户的宗旨，我们将继续严格执行质量控制体系、规范的业务流程与审核标准，为每一位客户提供专业、优质、高效、多元化的翻译服务。

企业文化

公司使命：

我们致力于推动中国翻译产业化，让客户享受到最优质、最快捷、最经济的翻译服务。

公司愿景：

我们立志成为中国最优秀的翻译服务团队，致力于使不同国家和民族之间的沟通更加顺畅，从而有助于整个社会的发展。

服务理念：

用专业的心，做专业的事；语言的桥梁，专业的翻译。

价值观：

专注：专心翻译，做到极致；

严谨：作为专业的翻译服务机构，必须有严谨的工作作风；

负责：认真对待每位客户，每份资料，产品即人品；

好学：公司的每一位员工均须坚持学习，不断成长；

简单：公司要求每位员工单纯而不复杂，处事简单有条理。

公司logo释义

古代粗篆体，以印章的形式呈现，古典隽雅。

寓意：希望我们的译文成为值得铭刻的文字。

译国译民：“翻译之国度、翻译之国民”，希望能成为“译国之标准，译民之标榜”；

同时同音于“益国益民”，希望我们终将有益于国家和民族，希望 我辈能一道努力创立中国之翻译品牌。

服务领域

莆田翻译公司领域涉及IT、通讯、电力、电子、经济、法律、贸易、冶金、机械、化工、医学、汽车、网站、合同、软件、环保、农业、文学、生化、法律、航空、建筑、生物、计算机、造纸、纺织、航空、食品、水利、水电、能源等等。亦可提供陪同口译、商务谈判、国际会议同声翻译等。

合作流程

一、客户提出需求：

客户通过电话、电子邮件或QQ等方式向翻译公司提出自己资料翻译的基本需求。涉及内容包括:

1) 翻译语种（比如从中文翻译到英文，从英文翻译到中文，中文翻译日文等）；

2) 资料类型（如标书，说明书，标准，报告等）；

3) 文件格式（电子版如word格式，PowerPoint格式，Excel格式，pdf格式，图片，工程图纸，扫描件，印刷版如书籍等）。我们了解情况后，将第一时间统计翻译字数并给出报价；

4) 工作量（主要是指翻译稿件的字数，对于一些特殊稿件，可以用页数或者份数来计算）；

5) 完稿时间（客户希望拿到稿件的时间）等。

二、项目分析：

对所接收的项目进行分析，审阅文本的内容、统计字数，进行项目报价。必要时，将项目电子化。对于大型项目，我们会指派一名项目经理，负责项目的运作。

三、确定合作意向：

客户通过与公司业务人员面谈、电话或电子邮件等方式，针对项目内容和具体需求进行协商，达成一致以后，双方签署'翻译合同'，支付翻译预付款。

四、初译：

委托关系确定后，将从公司庞大的译员库中寻找在客户需要领域内具有专业知识背景、能够胜任翻译项目的译员。我们会事先对译员的资质进行分析与确认，以确保翻译的质量。

五、专业初审：

在初期阶段翻译结束后，我们将把初译稿交给公司审校部专家进行审核。及时纠正其中专业词汇或语法上的错误。

六、二审及排版：

二审及排版人员将对译稿的拼写、打字和语法错误进行细致的审校，同时保证用词贴切与一致性。稿件将由专业人员进行排版。对常见的各种最新应用软件，我们均能应付自如。

七、终审并交稿：

排版后的稿件将由质检人员进行最后检验，如有发现质量问题，则重复相应的流程。之后，我们将质检过的终稿提交给客户

八、质量跟踪：

客户对翻译成品有修改意见的，可于3个工作日内与我公司联系，我们将免费进行修改，直到您满意为止。