词条 | 义界 |
释义 | 义界,又称界说。它是用下定义呃方式来解说词义,即用一句话或几句话来阐明词义的界限,从而准确地表达一个词语的义蕴。 如《说文.口部》“口,人所以言,食也。” 现代语言学把标明义界的释词方式叫做定义式,求要求是必须准确把握所释词语的本质特征。如“瓦”字,只有解释为“古代泥土烧制的纺锤”才最为理想,也就是这个道理。客观事物往往具有多种属性,以词解词的方式常常不便于表明这些属性,只有用义界的方式来表达,才能与客观事物具有多种属性的特点相一致,所以这种方式也应用极广。 标明义界实际上也就是运用概念进行逻辑定义的方式,因而通常的办法就是“在一个大类名之外再加上一个修饰成分”来表述。例如: 《说文。眉部》:“眉,目上毛也。” 《玉篇。夫部》:“规,正圆之器也。” 从性能,功用上说明其特点。 此外,前人还采用“属中求别”的方式来解说词义。例如: 《说文。虫部》:“蛟,龙之属也。” 又:“蚌,蜃属。” 实际上单用“属”,“别”还是不够精确的,因而,更多的情况则是采用上文所说的“在一个大类名之外再加上一个修饰成分”的方法。 通过比较来解释意义相近或者相关的词,也可以是标明义界的一种方式。 如: 《说文。巢部》:“巢,鸟在木上曰巢,在穴曰窠” 在标明义界的方法中,还有一种所谓“通训”的情况,即义界中的一些训释词与被训释词,其声音相同或者相近,往往具有语源上的关系。如《说文。一部》:“吏,治人者也。”《贾子。大政下》:“吏之为言理也。故吏也者,理之所出也”《艺文类聚》54引《风俗通》:“夫吏者,治也。”“治”与“理”义同;“吏”“治”二字声近韵同。由此不难看出它们之间的语源关系。对此,也应该引起我们的注意。 现代辞书也常用“义界”这一方式来解释词语。例如: 《汉语大词典。月部》:“腿,胫和股的总称。人和动物用来支持身体和行走的部分。俗称胫为小腿,股为大腿。” 有些词语,古人用“声讯”,现代辞书往往改用义界的方式。如: 《说文。酉部》:“酒,就也。所以就人性之善恶。” |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。