| 词条 | 移民英文小说汉译研究 |
| 释义 | 图书信息作 者：何子章 著 出 版 社：吉林大学出版社 ISBN：9787560176628 出版时间：2011-11-01 版 次：1 页 数：150 装 帧：平装 开 本：16开 图书简介《移民英文小说汉译研究》尝试着提出“文化内翻译”这一概念。《移民英文小说汉译研究》主张在移民美文小说的汉译中应以错觉理论为指导，在尊重原作风格的基础上以创造性叛逆及翻译超越论为工具，立足“信、达”，突出“雅”字。 图书目录前言 第一章 绪论：一种特殊的翻译现象 1.1 引言 1.2 研究思路 1.3 研究目的及意义 1.4 论文结构及主要内容 第二章 移民英文小说的历史、界定与特点 2.1 引言：华人移民回顾 2.2 移民文学的历史 2.3 移民英文小说的界定 2.4 移民英文小说特征 2.4.1 题材与内容 2.4.2 语言 2.5 移民英文小说创作的未来 第三章 移民英文小说汉译特点 3.1 引言 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。