《一个海上遇难者的故事》 - 简介

路易斯·亚历杭德罗·贝拉斯科是马尔克斯《一个海上遇难者的故事》一书的主人公，如今身患癌症，在病榻上躺了10个月，这期间回忆动摇了他的心灵，他决定向作家马尔克斯公开道歉，他说“我已经想得非常清楚：我现在后悔了。我请‘卡博’原谅我，因为我认为，我损害了他的形象……”贝拉斯科在接受《旁观者报》记者采访时说了上述这番话。正是这家报纸连载了马尔克斯于1955年写的这个故事，15年后他获得了诺贝尔文学奖。当时这家报纸发表的由马尔克斯采写的长篇通讯的题目是《关于我冒险的真实情况》。故事开头的第一段是：“他在木筏上漂流了十天，没有吃的也没有喝的。后来被宣布为祖国的英雄，美丽皇后吻了他，他因做广告富了，但接着受到政府的嫌弃而被永远遗忘了。”

马尔克斯于1970年决定将这个故事出书，书名为《一个海上遇难者的故事》。他把这本书的版权给了贝拉斯科，因此在以后的13年间，贝拉斯科平均每年得到2000美元的收入。1983年贝拉斯科给马尔克斯写信，向他要求该书的翻译权。马尔克斯认为不妥，没有答应。贝拉斯科提出上诉，然而马尔克斯赢得了这起诉讼，贝拉斯科失去了以前马尔克斯给他的版权费。

躺在病床上的贝拉斯科对那次诉讼感到羞愧，他说：“我从来都不应该陷入这种事件中。我希望他能够原谅我。”贝拉斯科想对卡博(对马尔克斯的昵称)说：“让我们相互谅解，让我们忘记由于收入的原因在1983年提出的诉讼……”据贝拉斯科的家属说，马尔克斯通讯中的知名人物贝拉斯科在8月2日与世长辞，平静地闭上了双目。