我行都在简斋诗，今古相望转自疑。
只谓潭州烧小劫，岂知扬獠舞多姿。
还家梦破恹恹病，去国魂销故故迟。
谁挽建炎新世局，昏灯掩卷不胜悲。
1942年太平洋战争爆发后，陈寅恪自香港逃难去桂林，途中于1942年6月经过其出生之地长沙，刚过“文夕”大火的长沙还是一片废墟，陈心中的郁结，一触即发。
“简斋”系宋代诗人陈与义的号。靖康元年(1126)，金兵大举侵宋，陈与义南下去桂林避难，至湖湘，也在潭州住了一段时期。历史就是有如此惊人的相似，以致陈寅恪读陈与义在潭州所作诸诗时，又勾起了他“还家梦破”、“去国魂销”的眷恋家国之情。