本片改编自1890年代的真实故事。十九世纪末期，美国中西部“小马快递”负责邮件的传送工作。快递高手─法兰克霍普金﹝维哥摩天森饰演﹞以及他的爱马“希达哥”纵横全美，除了快递工作之外，两者搭配参加过无数次横越美国的越野马赛，夺得过许多冠军头衔，在中西部非常具有知名度。

基本信息

演职员表

制作发行

上映日期

剧情介绍

幕后制作

精彩花絮

穿帮镜头

基本信息

中文片名：

大漠雄风

外文片名：

Hidalgo

更多中文片名：

沙漠骑兵

狂沙神驹

更多外文片名：

Dash .....(Philippines: English title) (review title)

影片类型：

动作/ 剧情 / 冒险/ 西部

片长：

136 min

国家/地区：

美国

对白语言：

阿拉伯语 英语 苏语

色彩：

彩色幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

混音：

杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级：

Rated PG-13 for adventure violence and some mild innuendo.

级别：

Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 Canada:PG Spain:T Finland:K-11 Germany:12 UK:12A Iceland:12 Philippines:PG-13

制作成本：

$78,000,000 (estimated)

版权所有：

(2003) Touchstone Pictures拍摄日期：

2002年8月6日 -

演职员表

导演 Director：

乔·庄斯顿 Joe Johnston

编剧 Writer：

约翰·福斯克 John Fusco .....(written by)

演员 Actor：

维果·莫特森 Viggo Mortensen .....Frank Hopkins

马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell .....Major Davenport (uncredited)

祖雷克哈·罗宾逊 Zuleikha Robinson .....Jazira

奥马尔·沙里夫 Omar Sharif .....Sheikh Riyadh

路易丝·隆巴德 Louise Lombard .....Lady Anne Davenport

Adam Alexi-Malle .....Aziz

萨伊德·塔格马奥 Saïd Taghmaoui .....Prince Bin Al Reeh

Silas Carson .....Katib

Harsh Nayyar .....Yusef

J·K·西蒙斯 J.K. Simmons .....Buffalo Bill Cody

Adoni Maropis .....Sakr

Victor Talmadge .....Rau Rasmussen

Peter Mensah .....Jaffa

Joshua Wolf Coleman .....The Kurd

Franky Mwangi .....Slave Boy

Floyd 'Red Crow' Westerman .....Chief Eagle Horn (as Floyd Red Crow Westerman)

Elizabeth Berridge .....Annie Oakley

C. Thomas Howell .....Preston Webb

Stevan Rimkus .....Military Cistern Lieutenant

Jerry Hardin .....Nate Salisbury

Frank Collison .....Texas Jack

Chris Owen .....First Soldier

Marshall Manesh .....Camel Skinner

Philip Sounding Sides .....Chief Big Foot

George Gerdes .....Major Whitside

Todd Kimsey .....Corporal at Wounded Knee

Ednah New Rider Weber .....Old Lakota Woman

Adam Ozturk .....Bedouin Rider

John Prosky .....Officer at Horse Corral

Michael Canavan .....Cattleman

David Midthunder .....Black Coyote

Lee Trotter .....Soldier at Wounded Knee

Dave Florek .....Sentry at Wounded Knee

Jeff Kober .....Sergeant at Wounded Knee

Sam Sako .....Call to Prayer Singer

Te'Amir Sweeney .....Tower Boy

Jake Miller .....Ghost Dance Singer

Mary Ellis .....Mary

Clement Richards .....Lakota Wagon Driver

Kimberly Norris .....Frank's Mother (as Kimberly Norris)

Zachary Badasci .....Young Frank Hopkins

Joseph J. Dawson .....Wild West performer (uncredited)

Beverly Graham .....Saloon Gal (uncredited)

Jonathan Passow .....Bar Cowboy (uncredited)

Shawn Michael Perry .....Ghostdancer (uncredited)

Francesca Poston .....Madam in Saloon (uncredited)

T.J. .....Hidalgo (Horse) (uncredited)

制作人 Produced by：

Patricia Carr .....co-producer: Morocco

Chris Salvaterra .....associate producer

Casey Silver .....producer

Don Zepfel .....executive producer

原创音乐 Original Music：

詹姆斯·纽顿·霍华德 James Newton Howard

摄影 Cinematography：

Shelly Johnson

剪辑 Film Editing：

Robert Dalva

选角导演 Casting：

Nancy Foy

艺术指导 Production Designer：

Barry Robison

美术设计 Art Direction by：

Ahmed Abounouom

Kevin Constant

Troy Sizemore

布景师 Set Decoration by：

Garrett Lewis

服装设计 Costume Design by：

Jeffrey Kurland

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Tim Alexander

副导演/助理导演 Assistant Director：

Michael H. Anderson .....first assistant director: second unit (as Michael Anderson)

Tarik Ait Ben Ali .....third assistant director

Jamie Christopher .....first assistant director: second unit

Vernon Davidson .....dga trainee

.....first assistant director

Yann Mari Faget .....second assistant director

Ruben Garcia .....second second assistant director

Robert Grayson .....second assistant director

David Ticotin .....first assistant director

Susan E. Walter .....additional second second assistant director

Andrew Ward .....second second assistant director

David Waters .....second second assistant director

亚历山大·维特 Alexander Witt .....second unit director

迈克尔·欧文斯 Michael Owens .....second unit director (uncredited)

制作发行

制作公司：

Hidalgo Productions Inc. [美国]

Casey Silver Productions [美国]

试金石影片公司 Touchstone Pictures [美国]

Dune Films [摩洛哥]

发行公司：

博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)

Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (2004) (Brazil) (DVD)/(2004) (Brazil) (VHS)

Buena Vista International Italia [意大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)

Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (2004) (Spain) (theatrical)

Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)

Buena Vista International (Sweden) [瑞典] ..... (2004) (Sweden) (theatrical)

Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)

Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (2004) (Portugal) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)

Buena Vista Home Entertainment ..... (2004) (Netherlands) (DVD)

Buena Vista Home Video ..... (2004) (Netherlands) (VHS)

Buena Vista Home Video ..... (2004) (USA) (DVD) (VHS)

特技制作公司：

工业光魔公司Industrial Light & Magic (ILM) [美国] ..... (special visual effects and animation)

MastersFX ..... (makeup effects and animatronics)

Howard Anderson Company [美国] ..... (digital opticals)

其它公司：

ARRI Lighting Rental Limited [英国] ..... lighting: Europe

Deva Studios [美国] ..... title design: main titles (as Devastudios)

Film Permits Unlimited [美国] ..... location permits

Hollywood Records [美国] ..... soundtrack published by

Howard Anderson Company [美国] ..... titles and digital opticals

J.L. Fisher Inc. [美国] ..... camera cranes and dollies (as J.L. Fischer)

索尼影视电影厂 Sony Pictures Studios [美国] ..... grip and lighting equipment

Sony Scoring Stage [美国] ..... score recording

Behind the Scenes Freight [美国] ..... shipping by

Birds and Animals Inc. [美国] ..... animals provided by

Buena Vista Negative Cutting [美国] ..... negative cutting

Buena Vista Sound [美国] ..... re-recording services (as Buena Vista Sound Studios)

Central Casting [美国] ..... extras casting

Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes and dollies

FilmWest Productions [美国] ..... production services

Flying Pictures ..... aerial filming services provided by

Jo Anne Kane Music Services [美国] ..... music preparation (as JoAnn Kane Music)

Movie Movers ..... star trailers

Spirit Horse Production LLC [美国] ..... location services: Montana

TM Equipment Rentals [美国] ..... grip and lighting equipment (as TM Motion Picture Equipment)

Todd-AO Scoring Stage [美国] ..... score mixed at (as Todd Scoring Stage)

Willies On and Off Road ..... vehicle rental

上映日期

美国 USA

2004年2月17日 ..... (Texas Film Festival)

台湾 Taiwan

2004年3月5日

美国 USA

2004年3月5日

菲律宾 Philippines

2004年3月10日 ..... (Manila)

西班牙 Spain

2004年3月12日

泰国 Thailand

2004年3月12日

印度尼西亚

Indonesia

2004年3月13日

澳大利亚 Australia

2004年3月18日

以色列 Israel

2004年3月18日

韩国 South Korea

2004年3月19日

法国 France

2004年3月21日 ..... (Valenciennes Film Festival)

法国 France

2004年3月24日

菲律宾 Philippines

2004年3月24日 ..... (Davao)

丹麦 Denmark

2004年3月26日

波兰 Poland

2004年3月26日

瑞典 Sweden

2004年3月26日

瑞士 Switzerland

2004年3月31日 ..... (French speaking region)

新加坡 Singapore

2004年4月1日

哥伦比亚 Colombia

2004年4月2日

芬兰 Finland

2004年4月2日

巴拿马 Panama

2004年4月2日

比利时 Belgium

2004年4月7日

冰岛 Iceland

2004年4月7日

德国 Germany

2004年4月8日

荷兰 Netherlands

2004年4月8日

葡萄牙 Portugal

2004年4月8日

瑞士 Switzerland

2004年4月8日 ..... (German speaking region)

奥地利 Austria

2004年4月9日

巴西 Brazil

2004年4月9日

意大利 Italy

2004年4月9日

希腊 Greece

2004年4月11日

巴林Bahrain

2004年4月14日

阿根廷 Argentina

2004年4月15日

智利 Chile

2004年4月16日

英国 UK

2004年4月16日

阿联酋 United Arab Emirates

2004年4月16日

日本 Japan

2004年4月17日

香港 Hong Kong

2004年4月22日

爱沙尼亚 Estonia

2004年4月23日

捷克 Czech Republic

2004年4月29日

黎巴嫩 Lebanon

2004年4月29日

斯洛文尼亚

Slovenia

2004年4月29日

墨西哥 Mexico

2004年4月30日

土耳其 Turkey

2004年4月30日

科威特 Kuwait

2004年5月5日

保加利亚 Bulgaria

2004年5月7日

埃及 Egypt

2004年5月19日

匈牙利 Hungary

2004年7月8日

剧情介绍

版本1

几个世纪以来每年举办的“海洋之火”(Ocean of Fire)是一项极其艰苦的耐力赛马赛，3000英里的征程，更何况是在酷热郁闷、冷酷无情的阿拉伯沙漠。参赛赛马都有严格的限制，它们必须是阿拉伯世界最纯种、血统最高贵的马，并且由最尊贵的皇室家族所拥有。

但在公元1890年，一位富有的阿拉伯酋长开了先河，首次邀请一位美国人携其坐骑参加了该年度的比赛。弗兰克-T-霍普金斯(Frank T.Hopkins，维戈-莫特森饰，Viggo Mortensen)是一位美国西部牛仔，他曾经是美国骑兵部队的一名骑术高超的通信员，被西方国家公认为最顶尖的骑手。

酋长(谢里夫饰，Sharif)坚持要让这位美国牛仔及其坐骑“海德尔格”(Hidalgo)参加这场赛事，同世界上最优秀的阿拉伯赛马及贝多因骑手交锋。而一些贝多因人却暗下决心不惜一切代价阻挠外籍人参加这场比赛。对于弗兰克而言，“海洋之火”已不仅仅事关本人的骄傲与荣誉，同时更与自己的生死休戚相关。为了生存，他和他的坐骑"海德尔格"必须全力以赴，去试一试这场似乎不可能取胜的赛事。

版本2

法兰克霍普金与希达哥获邀参加远在阿拉伯所举行的“火海争锋”沙漠越野马赛。“火海争锋”从沙乌地阿拉伯启程，终点为伊拉克波斯湾岸，时间长达六天，选手不但要面对酷热的天候，险恶的环境还要提防其他选手偷袭的手段。法兰克霍普金这样一名美国牛仔千里迢迢来到出产良驹闻名于世的阿拉伯，还要与当地一百位好手一起角逐“火海争锋”的冠军宝座。

版本3

数个世纪以来每年举办的“火的海洋”(Ocean of Fire)是一项极其艰苦的耐力赛马竞技。美国人弗兰克·霍普金斯(维果·莫天森饰)曾经是美国骑兵部队一名骁勇善战骑术高绝的骑士。他国际知名人士的声望除了凭借自身不懈努力以外，得力坐骑“海德尔格”(Hidalgo)的鼎立辅助同样是功不可没。1890年，弗兰克首次受邀带着“海德尔格”共同参加这项悲壮的沙漠耐力竞技，一人一马要面对整个阿拉伯世界中最优秀赛马的挑战。把比赛的艰辛姑且放到一边，公平竞赛的意义也变得越发淡薄，阿拉伯人显然并不能接受外国人的介入，他们中的一些骑士暗下决心不惜一切手段来阻止外籍人完成比赛。对弗兰克而言，“火的海洋”不仅仅成为了一场为荣誉与自尊的角力，更是一场为了自己及爱马“海德尔格”的生死存亡的战斗，把不可能完成的任务完成是唯一的选择。结局是令人胆战心惊后的满足，在朋友的帮助下，弗兰克最终完成了比赛，“海德尔格”也成为了阿拉伯耐力竞技历史上获胜的绝无仅有的美国赛马。

幕后制作

真实传奇

15年前，编剧约翰·福斯克发现了日后催生出电影《大漠雄风》的故事素材。学生时代，福斯克曾对美国西部、大平原印第安文化和马情有独钟，在参与保护美国本土纯种马的工作中，他无疑间邂逅了霍普金斯和他的坐骑。福斯克回忆说：“当时我正在研究那种常见于雷明顿和拉塞尔雕塑中的印第安小马，历史记载中反复提到了霍普金斯和他的爱马西戈达，他们将我带到了穿越阿拉伯沙漠的传奇赛事，这是一个不可思议的故事。”

曾经为《龙威虎将》、《年轻枪手2》和《雷霆之心》编写剧本的福斯克研究和创作本片剧本整整用了12年时间，期间参考了70多年来的相关史籍，其中包括著名历史学家詹姆斯·弗兰克·多比(J·Frank Dobie)和鲁伊·丹德拉德(Ruy d'Andrade)的作品，他甚至向在怀俄明州土生土长的长者和农场主了解关于霍普金斯和西戈达鲜为人知的故事。2003年初，美国牛仔博物馆向福斯克再度颁发了西部片传统奖。

在片中扮演霍普金斯的维果·莫特森说：“‘海洋之火’耐力马赛真正的魅力与最终获胜者无关，它的乐趣在于过程，赛程中的艰辛足以改变参赛者的一生。”

制作人凯西·希尔沃(Casey Silver)希望由乔·庄斯顿来执导本片，在希尔沃看来，庄斯顿是个类型片的多面手，从创意新颖的《勇敢者的游戏》，到情感细腻的《十月的天空》，再至规模壮观的《侏罗纪公园3》，无不彰显出其多才多艺的天赋。希尔沃说：“很少有导演能像乔·庄斯顿一样跨越多种类型片，《大漠雄风》是一部罕见的电影，它将多重元素集于一身，乔的热情和视角会让这个真实的故事鲜活起来。”

导演庄斯顿回忆道：“当凯西要我读《大漠雄风》的剧本初稿时，我正在物色新项目。剧本就像一本畅销惊悚小说，在合上剧本的那一刻，我知道我已经无法拒绝了。如果你幸运，这种机遇一生只有一次。在长达3000英里的艰苦历险中，影片主人公重新认知了自我和他生命的意义，这失落灵魂的救赎之旅和人与马之间的情谊是故事中最能吸引我的部分。”

关于演员

扮演霍普金斯的演员不但要刻画出复杂的人物情感，还应具有足以胜任的运动技能。庄斯顿和希尔沃都相中了已经出演了30多部电影的维果·莫特森，作为兼具演技和骑术的演员，莫特森是不可多得的人选。庄斯顿说：“在我遇见他之前，维果就已经证明自己是个出色的演员了，我知道他可以撑起整部电影，但没想到他能赋予霍普金斯很多微妙之处。在我们开拍之前，维果深入研究了人物的历程和不同阶段的情绪。他准备充分，在最后剪辑时，我惊奇的发现，虽然拍摄时隔数月，但维果的情感连贯性是惊人的。”

希尔沃认为莫特森具有一种难以形容的范儿，他说：“虽然他在电影处女作《目击者》中只扮演了一个小角色，但站在人群中的他很出位。后来他在《情枭的黎明》中的表演给我留下了深刻印象。不过，他似乎对成为电影明星并不感冒，他更多的关注于故事和人物以及他的私人爱好。”

对莫特森来说，影片对他的吸引不仅在于角色的魅力和深切的主题，能与传奇演员奥马尔·沙里夫同台飚戏也是不小的诱惑。莫特森说：“40多年前，奥马尔出演的《阿拉伯的劳伦斯》就曾在我们的一些外景地取景，他记忆力很好，不管我们走到哪，他都会讲出相关的好故事。”

作为曾获奥斯卡提名和两获金球奖的著名演员，奥马尔·沙里夫因《伊卜拉希姆先生和古兰经的花》和本片而重返影坛。他说：“自从1996年开始我便停止工作，因为没有真能吸引我的角色。当发现《伊卜拉希姆先生和古兰经的花》时，我正住在巴黎，于是我决定复出。而在拍摄那部电影时，我接到了扮演《大漠雄风》中酋长的邀请，这是个不容错过的角色，尽管有约在身，但我必须忙里偷闲出演这部电影。”

关于马的电影

可以说莫特森对骑马并不陌生，童年经历和魔戒三部曲足以让他练就纯熟的马术。然而即便如此，莫特森依然需要接受恢复训练。负责指导莫特森的马术专家雷克斯·彼得森(Rex Peterson)轻易不会褒奖某人，他说：“我们能找到维果很幸运，我觉得没有哪个演员比他骑得更好，更何况他非常努力。”

彼得森是已经在影坛活跃25载的资深专家，曾参与拍摄《马语者》、《逃跑的新娘》和《黑骏马》等影片，相比之下，彼得森认为本片是在他漫长的驯马生涯中超群出众的杰作。他说：“我之所以希望参与拍摄这部电影，是因为我看到了长久以来最棒的关于马的剧本。随着影片拍摄的不断进展，我认为我们正在制作一部一流电影。”

在影片开拍前，彼得森用了3个月时间去物色片中的西戈达，最终选用的马匹不仅要与西戈达形似，还要足够温顺，以便于演员驾驭。彼得森回忆说：“很多马的主人都不解的问，为什么不选择我的马？因为它们根本不符合我的标准，更别提带给导演看了。尽管如此，在发现T·J之前，我也给导演看了数百匹马。”最终，彼得森不但发现了扮演西戈达的T·J，还为它找了5个替身，这5匹马都要被染成T·J的样子。

另外，彼得森还要挑选出几匹阿拉伯马，以扮演西戈达的对手，并又用了3个月训练它们。值得一提的是，剧组的饲养工程浩大异常，除了800匹马之外，还有骆驼、秃鹰、猎鹰、野兔、山羊、狗、驴、豹和水牛等20多种动物，美国人道主义协会(American Humane Association)特地派人监督影片拍摄，以防有人虐待动物。

为了扮演霍普金斯，莫特森每天都要和彼得森骑马训练数小时。“你必须适应，因为它们不是汽车，不是机器，它们和我们一样，状态时好时坏，有时会让你出乎意料，所以你必须做好准备，”莫特森说。

精彩花絮

·在影片完成之后，维果·莫特森买下了扮演西戈达的T.J.。

·工业光魔的提姆·亚历山大（Tim Alexander）任本片特效总监，在他指导下，特效部门共制作了215个特效镜头。

·影片最后的马群场景在蒙大拿的布朗宁拍摄，共使用了550匹马。

穿帮镜头

·当弗兰克在影片结尾冲向终点时，西戈达的马鞍时有时无。

·片中曾多次提到伊拉克，但伊拉克的国名从20世纪20年代才开始出现。

·当弗兰克在仰望自由女神像时，雕像上的火炬明显是百年纪念时新安装的。