杨彝德（1918－） 湖南湘乡人。1948－1951年在辽宁沈阳中长铁路四分局暨沈阳铁路局任翻译。1951－1975年在沈阳新生企业公司科技资料室作翻译。1975－1979年转至沈阳和平区液压件厂技术科工作。1979年以后在液压机厂总工程师办公室当翻译。精通俄语、英语，粗通德语、日语、捷克语、保加利亚语、乌克兰语和意大利语。1945年向重庆函授学社学习世界语，1994年当选为辽宁省世界语协会理事，后当选为中华全国世界语协会名誉理事。曾发表过一些有关食品工业和化学工业的译文或论文。