此句出自《诗经·卫风·伯兮》

言：虚词，愿意。

树：动词，种植。

之：“的”的意思。

背：北,指母亲住的北房。

这句话的意思是说“我到哪里弄到一支萱草，种在母亲的堂前，让母亲乐而忘忧呢”。

谖草（黄花菜），还有一个好听诗意的名字：萱草，又名忘忧草。关于它的栽培历史可以上溯到两千五百年前。据《诗经·卫风》中《伯兮》篇记载“焉得援草，言树之背。”李时珍在《本草纲目》说“援，忘也”。“忧思不能自遣，故树此草玩味，以忘忧也，吴人谓之疗愁”。《古今注》又载“欲望人之忧，则赠以丹棘（萱草）”，故名忘忧草。孟郊的游子诗写到：“萱草生堂阶，游子行天涯；慈母依堂前，不见萱草花。”

母亲住的屋子又叫谖堂,以谖草代替母爱。