概述

分布

语言特征(语音特征 词汇特征)

历史与现状

概述

宣吴是宣州吴语的简称，又称西吴语，属于汉语十大方言之一的吴语，主要分布在皖、苏、浙三省的部分地区，是汉语方言中比较濒危的一种。

分布

宣吴分布于皖南、江苏西南部及浙江西北一角，内部分三个小片（太高小片、石陵小片、铜泾小片），各片之间基本无法互相通话，差别较大。

宣州片15县市，308万人(其中安徽261万人)。

(1)铜泾小片12县市，230万人。

[安徽] *铜陵、*泾县、宁国(青龙、济川、东岸等乡的乡村)、*繁昌、南陵(北部西部，青弋江支流靠近宣城的广大圩区：东七乡上洲村、姚义村、东塘乡、太丰乡，东河乡及东南角吴滩乡一带)、宣城(限北部西部及南部溪口乡金牌)、*芜湖县(万春区除外)、当涂(限东部南部)、青阳(童埠、杜村二乡及酉华乡杨柳地、丁桥茗山，独龙)、贵池(东部)、石台(东部，含旧城关广阳)、太平(已划入黄山市。西部杨家岭一带，北部龙门以北)。

(2)太高小片6县市65万人(安徽18万人，浙江47万人)。

[安徽] *太平(划入黄山市。东部南部)、宁国(限南部南极等乡)、当涂(限东部湖阳乡、博望乡)。

[江苏] *高淳(西部)、溧水(南部，县城为南京地区吴语和下江话的分界)。

[浙江] 临安(旧昌化县的昌北区)。

(3)石陵小片5县市，13万人。

[安徽] *石台(石埭。中部)、青阳(东南陵阳等乡，含城关旧派)、泾县(限西南厚岸、包合、水东三乡)、太平(划入黄山市。西北三丰地区部分乡村)、贵池(限南部灌口一带)。

语言特征

语音特征

由于受到周围方言尤其是江淮官话的影响，宣吴内部出现了很大差异，太高小片的古全浊声母没有通音化，石陵小片有的点有清化，铜泾小片则都通音化了。

铜泾小片古全浊声母大部分演变为gh声母，有的也夹杂原来的声母。

词汇特征

1．皖南吴语受官话的影响很大，内部出现了不少差异。但是，它们仍保存着吴语的基本特征。即古全浊声母今音仍自成一类，与古全清，次清声母读音不同。保存着“帮旁并”、“端透定”、“见溪群”三分的读音特点。例如：拜≠败，戴≠太≠代，桂≠溃≠柜。

2．古全浊声母在皖南吴语中，已出现不同程度的蜕变现象。这种蜕变现象的明显特点是，“塞音擦化”、“浊音清化”、“送气强化”。

3．各地话都有n与l、in与ing韵母读音混同的情况。例如：针真=蒸征，林邻=陵灵，根跟=庚耕。

词语特征：

1．自然、天时方面较特殊的词语：把下降的意思说成“落”如，落雨、落雪、落雾露、落露水、落霜。云说成“云张”，淋雨说成“沰雨”（沰音掇）。今天、明天、后天说成“今朝”（今音跟）、“明朝”（明音门）、“后朝”。垃圾说成“勒色”，泥巴说成“淖泥巴”。

2．植物名称的特殊说法：茄子叫“落苏”，南瓜叫做“北瓜”，菠菜叫“甜菜”，面粉叫“灰面”，高粱叫“芦稷”，玉米叫“包芦”或“六谷”，荸荠叫“荠子”，辣椒叫“辣胡椒”，植物的叶子叫“叶板”，植物的干叫“禾皆子”。

3．生活物品的特殊名称：面条儿叫“面”，线面叫“索面”，馄饨和饺子不分，大都称做“饺子”，开水叫“滚水”，蜂蜜叫“蜜糖”，斗笠叫“箬帽”，围巾叫“围领”，楼梯叫“阁梯”，堂屋叫“堂前”，东西说“物得”，桌子叫“台子”，竹席子叫“簟子”。

4．人体、生理方面的特征词：手脖、脚脖叫“手颈、脚颈”，狐臭说“狐狸臊”，口水说“?吐”，跛足说“脚子”，恶心说“疒反胃”，病了说“不好过”，“不自在”，干活停下来休息说“歇畈”，舒服说“快活”，害怕说“口赫煞”。

5．人品和称谓方面的词：称父亲为“嗲嗲”（嗲音ctia），伯父称“大嗲嗲”，小叔叔称“小嗲嗲”，姑父、姨父也称“姑嗲嗲”、“姨嗲嗲”，呼母亲为“姆妈”（姆读m），外祖父、外祖母呼“家爹爹”、“家奶奶”（奶读阴平），舅舅称“娘舅”或“母舅”，儿媳称“新妇”，小男孩称“小把戏”。

6．指代方面的词：我、你、他大都说“阿”、“尔”（音cn）、“亻渠”，复数式也不用“们”表示。做什么说成“做么”，什么东西说成“么物事”，这里、那里的说法也很特殊，近指有“格里”、“以里”、“以算”，远指有“贵里”、“沟里”、“碍算”等。

7．形容描述方面的词：长得漂亮说“标致”，反之却说“丑死咯”。聪明说“精明”，蠢笨说“拙孽”，懒惰通常委婉地说“身子重”，勤快也委婉地说“身子轻”。为人小气说“小气巴巴”，反之说“大气”。谦虚说“小意”，骄傲说“癫狂”。“氵枭”（音消）可指浓度小也可指厚度薄，“厚”可说厚度厚，也可称浓度大。

8．行为动作方面的词：鼻子闻说“嗅”（音讧），伸手够取物件说“?”（音洼），背、扛说“佗”，晒衣服说“日良衣裳”，站立说“徛”（音技），罩住或盖上说“?”（音坎），大声喊叫说“清（禽）唏鬼叫”，藏起来说“起来”，玩耍说“猎”或“嬉”。取笑人说“诮驳”，捣鬼说“促狭”。“吃”的意义很丰富，可以说“吃饭、吃茶、吃酒、吃烟、吃奶”等。

历史与现状

商周春秋时宣城为越人之地,越人也分很多部落,宣城为扬越和干越人,当时江南沿江及苏州部分和上海地区还泡在水中没成陆,金保圩高淳一带还是个大湖,所以低丘平原的宣城一直是中原汉人为逃避中原诸侯混战而南渡的第一站,南下汉人的文明层度较越人为高,逐步在江东居主导地位,此后有越国灭吴国,楚灭越国,宣城先后属之.

秦并六国,始皇派蒙恬南伐扬越就是指宣城这一带,自此城镇平原地带基本被汉人占据,越人被赶到皖南南部浙南福建一带,这一带是万山丛立,故汉人称之为山越,三国时孙权又大规模扫荡皖南山越,此后汉人进越人退,一直到广东越南,当然一部分越人也融合到汉人中去了.就如北方经过五胡乱华后一部分胡人也融入汉民族一样.

吴语为春秋时吴越上层人士的语言,估计是古汉语结合古越语古楚语形成的一种方言,宣州吴语对整个吴语的音韵都有影响,也影响及徽州方言和闽语的形成,这应是古宣城的一个鲜明地域标志.

皖南本地原来只有吴语、徽语和赣语，除徽州地区说徽语，怀宁地区、东至以及贵池、石台两县西部说赣语外，原来都是吴语地盘(因大都是古江南省宣州府所辖，故称宣州吴语)。但太平军与清军的战争中，兵灾、瘟疫促使人口凋零，东部最严重，广德由31.2万余人锐减至6000余人。1936年续修《宁国县志·风俗》也说：“土民存者不足百分之一，客民居多数”，“湖北人满阡陌”。同治五年(1866年)开始各省奉令设劝农局、招垦被兵荒地，湖北、河南两省及安徽江北地区的移民大量涌入皖南，移民最集中的地区为广德、郎溪、宁国、宣城东部和浙江的安吉、长兴，其次是南陵、青阳，贵池的一部分，移民的方言占据了大片原属吴语的地域。沿江的当涂、采石、芜湖、大通、池州等大城镇则很早就受到江淮官话的影响。皖南宣吴地区县城基本都说江淮官话，乡下圩区基本通行宣吴。由于历史战乱经济等原因，宣吴正日趋消亡，而保护当地方言和文化也成为当务之急。