基本信息

作品原文

作品注释

作品鉴赏

作者简介

基本信息

【名称】《续兰亭会补彭城曹堙诗》

【年代】元末明初

【作者】福报

【体裁】五言律诗

作品原文

续兰亭会补彭城曹堙诗

柔条扇微风，轻波漾晴旭①。

群彦此委蛇，鸣条集中谷②。

列席依岩隈，飞觞随水曲③。

缅怀古先哲，庶以继遐躅④。

作品注释

①柔条：指细软的树枝条。轻波句：谓天气晴朗，旭日在湖水中映照并荡漾。

②彦：美士，才德杰出之人。此：于此，在此。委蛇：也作委佗、逶迤、委移、威夷等，有许多种含义。此处形容雍容自得貌。鸣条：风吹树枝发出的声音。也指因风作响的树枝。

③列席：排座。岩隈：山坡下。飞觞：犹言传觞，轮流举杯意。水曲：岸随水势曲折，故称岸边、水畔为水曲。

④先哲：古代的贤人。庶：将近，差不多。遐躅：遥远的足迹。此处系指古人的模范行为。

作品鉴赏

公元353年（东晋穆帝永和九年）农历三月三日，王羲之、谢安等四十二人会于会稽之兰亭，修祓禊之礼。王羲之为此曾写下著名的《兰亭序》。一千多年后，即公元1368年（元惠帝至正末年）三月初三日，浙江行省左丞方国珍组织江浙一批文士，人数也是四十二名，代表和对应东晋时四十二人。此处称之为补，即古人已逝，后人补其位置也，即在秘图湖畔进行了一次续兰亭会修禊活动。除当时一批官吏文员外，天台僧自悦、四明僧如阜、东山僧福报也参加了这次活动。与会者各作五言律诗二首，结集行世。这是江浙诗坛上一次重大的盛会，虽值元明交替之际，时局非常动乱，仍然引起社会的相当重视，产生很大影响。这是报公参与续兰亭会替补东晋彭城曹堙时所作五言律诗。这样做诗，既要受晋时原人原诗之约束，又要能表达自己的现实观感，并非易事。报公此诗，写得大开大阖，明快雄劲，很有气势，不愧为传世佳作。

作者简介

福报，字复原，元末明初浙江会稽东山僧。生卒年不详，大约公元1334年前后在世。明洪武（明太祖年号，公元1368—1398年）中卒，享寿八十四岁。俗姓方，临海（今属浙江省）人。明太祖洪武初，以高僧而应诏赴金陵，参与主持重大法会。因年老，赐还本山。能诗，诗风潇洒雅健，深得晋唐诗家意趣。