许庆道（1933-2012），江苏苏州人。翻译家，俄语语言文学教授。青年时代曾在刘海粟创办的上海美专习画，后改攻俄罗斯语言和文学。1959年毕业于华东师范大学外国文学语言系，并留校任教。退休后长期居莫斯科，致力于中俄文化交流事业。译著有（俄）果戈理的《死魂灵》（与满涛合译）、（俄）萨尔蒂科夫-谢德林的《外省散记》和左拉艺术论文集《我的沙龙》等。