徐文芳从小酷爱越剧艺术，十六岁进入南汇越剧团，主攻小生。

后拜越剧表演艺术家毕派创始人毕春芳为师。继承了毕派唱腔，成为第三代毕派传人。

徐文芳勤奋好学，刻苦钻研，基本功扎实，舞台扮相萧统，俊美潇洒，很有个性。是毕派第三代演员中的佼佼者。

曾主演过《柳玉娘》《三救郎》《珍珠衫》《玉堂春》《王老虎抢亲》《龙凤花烛》等剧目。

1994年参加静安越剧团赴香港演出主演《玉堂春》中王金龙和《玉蜻蜓》中的徐元宰，并多次应邀参加越剧戚毕流派艺术的演唱会等活动，是毕派传人中最受观众喜爱的演员之一！