徐廷瑗 字菊航，徐廷瑞堂弟。1917年8月，考入清河每一陆军预备学校，1919年7月毕业，赴日，1920年10月入日本陆军士官学校第13期炮兵科。1923年8月回国，被陆军部分配到冯玉祥的陆军检阅使署任参谋。不久任冯部学兵团战术教官。

1924年9月，直奉开战，冯任直军第三路司令，将陆军检阅使署卫队营与学兵团合并为卫队旅，徐任该旅副参谋长。1924年10月23日，冯玉祥发动“北京政变”，所部改为国民军，徐任国民军总司令部参谋处副处长、炮兵第一团团长。

1926年9月冯玉祥成立国民联军，徐廷瑗任总司令部军务司司长，1927年5月1日 国民联军改编为国民革命军第二集团军。徐廷瑗任总司令部军务处处长。1928年1月30日，调任军委兵工署副署长，脱离冯玉祥。次年4月20日 ，任编遣委员会第一编遣区办事处委员。1945年3月8日，授少将，9月6日，晋中将，1946年7月退役。