| 词条 | 新文本译丛：孤寂深渊 |
| 释义 | 基本信息出版社:上海译文出版社; 第1版 (2011年12月8日)外文书名: The Well Of Loneliness 丛书名: 新文本译丛 平装:548页 正文语种:简体中文 开本:32 ISBN:9787532754304 条形码:9787532754304 内容简介《孤寂深渊》内容简介：系英语文学中第一部专写女同性恋的名篇，被奉为“女同性恋者的圣经”。作者本人以诗人、作家身份著称，文笔细腻优雅，具有极高文学价值；对当今社会学、心理学有很好的研究价值。 小说取材于作者的经历和感受。女主人公斯蒂芬·戈登出身英国上层家庭，但是，从很小开始，她的“性倒错”就表现明显。一战时，她志愿成为救护车司机，并结识并爱上了玛丽·卢埃林，但是她们的爱情遭到了社会的孤立和反对。为了爱人玛丽的幸福，她付出自己的一切并将自己推入孤寂深渊。 作品于一九二八年问世之初即招致激烈争议，时任《星期日快报》主编的詹姆斯·道格拉斯称，“我宁愿给健康的青少年一瓶氢氰酸，也不会让他们读《孤寂深渊》。”伦敦违警罪法庭更无视萧伯纳、福斯特、艾略特、伍尔夫夫妇及海明威等四十余位知名人士的抗议，认定《孤寂深渊》描述了“女性间的不正当行为”而将该小说判为“淫秽”，酿成了轰动现代文坛的一大公案。但是不可否认的是，围绕《孤寂深渊》的论战大大推动了英美文学对女同性恋者的关注，同时，《孤寂深渊》也为心理学和社会学研究提供了极具价值的一手资料。 编辑推荐《孤寂深渊》编辑推荐：英语文学中第一部专写女同性恋的名篇，被奉为“女同性恋者的圣经”，从最初出版起即引发巨大争议；作者以本身经历为创作源泉，感情真实，容易引起共鸣。 媒体推荐我怀着极大的兴趣读了《孤寂深渊》，因为它不仅是一位艺术素养极高的作家所写的一部优秀小说，而且还具有心理学和社会学上的特别意义。就我目前所知，以完全忠实的笔触和毫不含糊的形式提出如今存在于我们当中的性生活的一个独特方面，这本书还是英国小说中的滥觞。有些人虽然不同于他们的人类铜板，然而有时他们确是佼佼者：品格最崇高，天资最聪颖。他们与他们生活行动与其中的社会，常常格格不入；他们与这个抱有敌意的社会之间的关系，存在着困难而且尚未解决的种种问题。由此而产生的那种怵目惊心的态势，在书中展现得如此真切生动，然而又毫无唐突不当之处，因此我们一定得把拉德克利夫·霍尔的这本书列入品位高超的一类。 ——哈夫洛克·霭理士 英国著名性心理学家、思想家、作家 作者简介作者：(英国)拉德克利夫·霍尔 (Radclyffe Hall) 译者：张玲^张扬 拉德克利夫·霍尔（1880-1944），英国现代女诗人、作家。生于英格兰汉普郡，曾先后在剑桥国王学院和德国接受教育。 霍尔一生共出版诗集五部，小说八部，并以长篇小说《孤寂深渊》最受关注。该书为英语文学中第一部以女同性恋为题材的小说，一九二八年出版后即在英美两国被禁，直至一九四九年才在英国重新出版。一九九九年，美国出版界同志协会“出版三角”将本书列为百佳同志小说第七名。 文摘你有工作要做——来做吧！唉，正因为你是现在这样的你，你确实可以看到，你有一种优势。你可以用一种奇妙的双重眼光来写——以自己亲身的认知来又写男人又写女人。没有什么事情是完全弄错或者白费的，我相信这一点——而且我们都是大自然的一部分。总有一天世界会承认这一点的，但是在这之前，有大量工作在等着呢，为了所有像你一样的人。但是他们许多人也许不像你这样强而有力，不像你这样赋有天资，你有责任鼓起勇气去完成，而且我还在这里帮助你去做，斯蒂芬。 是的，这个世界以它那威力强大的自我满足，以它那沾沾自喜的行为规则力图把她压倒，而这些规则制定出来，不过是任由那些自以为属于正常之列而趾高气扬、自我夸耀的人来蹂躏践踏而已。这些人以他们的憎恨、以他们自称为正义的判断为荣。他们罪恶累累，甚至作恶多端——但是他们反倒是正常的！ 她有自己的工作，大声疾呼要她去完成的工作，但是绝不能再写那些毫无价值的书。她必须表明她是怎样一个人，她能够压倒一切反对的意见，登上成功的顶峰，哪怕全世界都要把她压倒，她也要登上成功的顶峰。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。