《College Arabic》，即《新天方大学阿拉伯语》。新天方大学阿拉伯语教程，是由北京语言大学阿拉伯语系杨孝柏教授与北京大学阿拉伯语系吕学德教授联合为新天方阿拉伯语培训中心编写的一本阿拉伯语实用培训教材，共四册，教材融合了多专业的阿拉伯语单词、场景、实用范例、语法、翻译、练习等内容，配以不同行业的工作场景练习，由浅入深循序渐进，适合当今时代多种行业对阿拉伯语翻译的基本应用及要求，是系统化的（从初级到高级）、适于教学的专业阿拉伯语教材。

属性

前言

特色

杨孝柏教授简介

吕学德教授简介

属性

《College Arabic》，即《新天方大学阿拉伯语》。

系阿拉伯语教材，即新天方阿拉伯语培训教程。

共分一、二、三、四册，

是作为新天方阿拉伯语学员的主修课程教程而出现的。

主编： 杨孝柏 教授

主审： 吕学德 教授

主办方：新天方阿拉伯语培训中心

前言

当今世界，学习汉语和阿拉伯语的人与日俱增。这不仅是由于中国和阿拉伯都承载着古老的文明，蕴涵着深邃的文化，也因为中阿人民都始终在为实现世界和平、人类幸福与繁荣作出无与伦比的贡献。

至于中阿人民的深厚友谊和友好往来，则源远流长。中国古籍中就曾把在古老的丝绸之路上担任两种语言互译的人称作“舌人”。这足以证明，辽阔的中国大地上响起阿拉伯驼队清脆的铃声，浩瀚的阿拉伯海面上扬起中国船队洁白的风帆时，对汉、阿两种语言的学习已经得到了人们的极度重视。

这种交往，今日更为密切。许多阿拉伯青年也开始热情地钻研汉语，那么，让我们也来努力地学习阿拉伯语吧！

我们每天都会面临各种新的机遇和挑战，但机会总是属于有准备的人的！

特色

1、时尚：

最新的阿拉伯语学习教材，结合中阿现代特色，紧跟时代步伐，把控阿拉伯语人文脉搏，打造语言学习的全新时尚。

2、实用

适用于不同语言基础的阿拉伯语学习者，适用于教学和自学，适用于多种行业对阿拉伯语翻译的基本应用及要求。

3、易学

教材融合了多专业的阿拉伯语单词、场景、实用范例、语法、翻译、练习等内容，由浅入深循序渐进，易学乐学。

4、系统

全套教材分四册，从初级到高级，让学员在阿拉伯语发音、口语、听力、精读、写作、翻译、商务等各方面得到充分锻炼和掌握。

杨孝柏教授简介

杨孝柏，北京语言大学教授，1937年生。1960年毕业于北京大学东方语言文学系。受教育部委派，长年在阿拉伯国家从事教学工作。自1962年至今，已发表译作、专著共数十种。其中有：《阿拉伯古代诗文选》、《中国古代诗文选》、《圣裔的王冠》及人大副委员长铁木尔·达瓦买提诗集《生命的足迹》阿译本等。

吕学德教授简介

吕学德，北京大学教授。1960年毕业于北京大学东方语言文学系。新中国建立后最早在埃及开罗大学文学院进行全面培养的学员之一。长年在国内和阿拉伯国家从事教学工作。曾多次担任党和国家领导人的翻译并担任多次国际性大会的同声传译工作。参与编写了《汉语阿拉伯语大词典》。