“新建温泉驿馆环园记”为光绪年间临潼地方官所书。整个碑文书写在一张宣纸上（长1.3米，宽0.7米）。宣纸曾用猪油浸泡过，已呈黄色。宣纸背后有明显的朱砂勾字的印记。据了解，为了将重要史实记载下来，古人一般喜好“刻碑立传”，讲究“朱砂上石”。刻碑前，一般先将碑文书写在宣纸上，然后在宣纸背面涂以猪油，使之呈透明状，背面观之，字迹清晰可见，用朱砂将其一一勾勒成形。接下来将宣纸平铺在事先打造好的石碑上，经悉心打拓，朱砂勾勒的字形便清晰地印在石碑上（称之“朱砂上石”），最后再用刻刀镌刻。这张“环园记”现为目前较为少见的“朱砂上石”的重要实物。

据“环园记”记载，“温泉之上，华清宫之古迹。地本名胜，旧有驿馆。”但是，这些驿馆在同治年间毁于战火。清政府多次准备兴建，但终因“工大费繁，力不能及”。光绪年间，临潼地方官沈家桢终于想到了一个好办法———“以工代赈”，即灾年由官府兴办工程，募灾民劳作，日给米谷。为修建温泉驿馆，临潼地方官当时共拿出650余担粮食大量招募灾民，而新建的驿馆则“气雄而势壮”，大放光彩。

“环园记”中还对华清池的泉水、建筑、风光进行了详尽的描述。目前华清池尚未发现这块石碑。专家表示，“环园记”的发现对研究西安地方史，特别是华清池的历史具有重要意义。