请输入您要查询的百科知识:

 

词条 新编法汉成语词典
释义

基本信息

书 名: 新编法汉成语词典

作 者: 孙迁 编

出 版 社: 厦门大学出版社

出版时间: 2010-5-1

I S B N : 9787561534434

定 价: ¥88.00

内容简介

一、本词典共收法语成语、谚语、俗语、俚语以及适量的法语中经常引用的拉丁语短语等共两万余条。

二、各成语词条均按有关成语中的中心词顺序排列。

三、许多中心词所包含的成语往往有几十条甚至上百条,对不易分类的成语,只好从一般法语词典的做法,只标以loc.;各中心词下的谚语则排在本词的最后。在这个前提下,各成语词条再按首字母顺序排列。

四、同一中心词下的同义词归在一起,不单独分行。

五、成语词条中可以替代的词放在圆括号内,也不另列一条,

六、每条成语中包括两个以上的中心词时,为节约篇幅,汉语解释和引用的例句只出现在其中一个中心词下,本条成语的其他中心词

成语词条下的例句既包括法国历代文学、哲学界名笔,也有现代政治家的名著名言和法国当代主要报刊的摘录。成语的译文尽量做到直译意译兼顾,直译在前,意译在后;力求适当地运用汉语成语和谚语,使其接近信、达、雅的意境。

图书目录

体例

词典正文

主要参考文献

后记

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/11/16 6:59:25