基本信息

法帖内容(原文 注解 附录)

作品赏析(书风 意义)

相关考证

基本信息

【名称】小园帖

【作者】王羲之

【年代】东晋

【书体】草书

【材质】纸本墨拓

【字数】15行，103字

入刻《淳化阁帖》、《大观帖》、《玉烟堂帖》。《小园帖》被宋代黄伯思、清代王澍等辨为伪帖。

法帖内容

原文

仆①近修小园子，殊佳。致②果杂药，深可致怀也。倘因行往，希见。比二处动静，故之常患，驰情③。散骑痈转利，庆慰。姊故诸恶反侧④，永嘉至奉集，欣喜无喻，余可耳。得华直疏⑤，故尔诸恶不差，悬忧。顺何似？未复庆等近消息，悬心，君并何为耶？此犹未得尽集，理行大克，迟此无喻。

注解

①仆：古时男子谦称自己。②致：送给。③驰情：神往。④反侧：反复无常。⑤疏：书信。

注：由于历代翻刻之故，词句多有差别，如安思远藏《淳化阁帖》本“反侧”为“及侧”等，大意已无法得知。

附录

仆近修小园子，殊佳。致果杂药，深可致怀也。偿因行往，希见。何公处动静，故一一。常患，驰情。散骑痈转利，庆慰。姊故诸恶，及侧永嘉慰。奉集欣熹无喻，余可耳。得华直疏，故尔，诸恶不差，悬忧。顺何似未复庆等，近消息，悬心。君并何为耶。此犹未得尽集，理行大克，迟此无喻。

作品赏析

书风

以王羲之的草书而论，王羲之所书《小园帖》、《桓公帖》等，都在大草风范里表现出既奔放又蕴藉的风格。

意义

细审《小园帖》，能明显地书体的不同：前三行为小草风格，多圆势，字距稍大，点画分明；自三行下半部分至第七行，变为行草，点画多连接，字距茂密，字势雄强；第八行转为大草，大开大合，气象万千。诚如王澍所言“此一十五行，当是三帖”。但在书法由实用功能逐渐演变为观赏艺术的时期，这种多变的形式感会给人以启迪。

相关考证

《晋王右军集》卷二列“华直帖”，内容同《小园帖》，并载：“朱云伪帖，伯思云，仆近修小园子殊佳帖，朱以为子敬书，仆谓处动静以下，方是子敬笔，前两行乃唐人书，字势帖语，与后迥殊。大观释注云：淐化本作慰，大观本作至，未知孰是，下有永嘉至字，兴庆至字，写法一同，复又有庆等近消息，此帖元章长睿，皆非右军帖，乃子敬所作，元章藏子敬十二月帖，勒石宝晋斋，亦有庆等字，比法正相类，是人名尔。”

清王澍在《淳化秘阁法帖考正》谓，《小园子帖》，元章以此帖为子敬书，长睿云：“‘处动静’以下，方是子敬笔。前两行，乃唐人书，字势、帖语，与后逈殊。”愚按，此一十五行，当是三帖，前三行字势与后逈殊，文义至“行往希见”，与下不属，当是一帖。中五行，至“余可耳”，文义已尽；下“得华直疏”，又当为一帖。前两帖，皆适当行尽，又笔法略相似，故不复省览，误以为一耳。要知，此三帖，不特非右军，亦断非子敬，踈漫狂纵，是俗笔，而目为右军父子，污蔑罪过。