“小到堆”是我们潮汕话里的一个新兴的口头语，据我不大准确的记忆，这个口头语从出现到现在，约有四五年的时间吧。

按我们的语言直译，“小”就是“精神病患者”的意思。有时你的朋友如果出现反常或是令人费解的行为，你便可以轻蔑而又带点戏谑地骂他一下：“小！”

“到堆”就是成群的意思，用你们北方人的话说，就是“扎堆”。整句话连起来的意思直译出来了，就是“到处都是精神病”。

这个口头语一般用在两个方面，一方面是用在对熟人的开玩笑方面的。这样的玩笑无伤大雅，因为双方彼此都有相当的默契。

另一个方面，比较常见，就是用在当你碰到无可奈何又很让你厌烦的事情出现的时候。那时候，一句“小到堆”里便包含着有点眼不见为净的成份。方言有其一种无可比拟的魅力，这种魅力只有熟说这种方言的人才能完全地理解。如果非要用规范的语言来说清楚，那无疑是相当费劲的。