剧集简介

分集剧情

原作简介

剧集简介

中文名：小Q正传

日文剧名：盲导犬クイールの一生

英文剧名：The Story of Quill

出品地区：日本

集数：7集演员：泽口靖子，胜村政信，玉置浩二

香港首播：2004年12月5日（明珠台），播映时分拆播出。

对白语言：日语，粤语

简介：本剧改编自日本作家石黑谦吾和秋元良平的小说《再见了，可鲁》，亦有电影版本。关于电影版请参阅词条导盲犬小Q。

分集剧情

第1集

在日本，导盲犬的数目只有五百只，相较於英国的四千只和美国的六千只显然不足应付。可能由於训练一只导盲犬的经费高达一百万日元，要满足约五千名盲人的需要，庞大的经费无疑是一种负担。

多禾田先生是导盲犬中心的训练员，一天，他接到水户太太来电，说愿意将家中初生的五名小犬送出来训练成导盲犬。可是，由於水户太太家中的小犬都不过拥有一半导盲犬血统，不完全乎合当导盲犬的要求，故水禾田先生只选择了其中一只接受训练。获挑选的小犬名叫Jonathan，身上长有雀鸟展翅般的黑斑；水户太太认为黑斑有特别意义，是上天给予的某种标记，纵使Jonathan不是纯种导盲犬，但深信它必能堪当其职。

另一方面，在水户太太附近住了泽川一家，由於泽川再婚，女儿阿恭不爱跟继母正惠相爱，性格变得孤僻。阿恭每天下课回家途中经过水户家门，总会停留跟小犬们打招呼，而小犬们就成为阿恭唯一的朋友。

第2集

由於家住公屋不能饲养犬只，阿恭每天放学都会到水户太太家探望Jonathan，及後事情给阿恭继母的两名儿子知道，还教训了阿恭一顿。阿恭不但没有因此吓怕，依然每天探望Jonathan。水户太太见阿恭与Jonathan感情日增，恐日後Jonathan离开时会令阿恭失望，故一直不知如何向她坦白一切。

一日，Jonathan发现不见，水户一家遍寻不获，就算到阿恭处搜寻也找不到。终於，Jonathan回来了，原来是阿恭两名异父异母的兄弟所为，因为他们知道Jonathan即将离开接受导盲犬训练，又被阿恭对Jonathan的爱护感动了，遂将Jonathan掳回家，希望阿恭高兴。阿恭知道後心生感动，也明白到Jonathan应该继续走它当导盲犬的路，最後还是不忍地走到水户家向Jonathan道别。

Jonathan出生後43天，经历了一生的首次别离，离开了水户家，到收养家庭开始导盲犬生涯。

第3集

Jonathan被安排寄居在仁井夫妇家中，学习与人相处。Jonathan被训练中心编名为小Q，来自英文Quill，意即雀鸟的羽毛，跟Jonathan身上的黑斑不谋而合。

训练员多禾田向仁井夫妇讲述收养小Q的规条，提醒二人不能大声讲话，反而要以温柔语气跟小Q相处，以建立小Q对人类的信赖；同时又不可让它过於倚靠主人，要它学会独立。

最初，仁井夫妇都欣喜接受，渐渐地，仁井发现太太只顾关心小Q而忽略了自己，加上仁井工作日忙，夫妇二人开始互相心生不满，也觉得小Q可能成为二人之间的一种负担。多禾田家访时有见及此，劝二人考虑清楚，因为犬只对身边的人事特别敏感，尤其主人的情绪，最能影响它们的表现。

第4集

Episode 4 小Q正传　26 Dec 2004 at 8:30p.m.

小Q进驻仁井夫妇家中初期显得不很习惯，仁井太太唯有悉心照顾。但不知怎地，小Q突然发高烧，仁井太太担心不已，连夜抱著患病的小Q前往兽医诊所求医。经过详细检查後，医生发现小Q因为胡乱进食，致使患上肠胃病。医生吩咐仁井太太小心小Q的饮食习惯，并著小Q多吃些清淡食物。

也许在雨中淋了一个晚上，也许过份操劳照顾小Q，仁井太太终於病倒了；期间，小Q的日常起居就交由仁井先生照顾。初时仁井先生也好像太太般对小Q苛护备至，但相处日久，他竟萌生卖掉小Q的念头。到底小Q什麼事得罪了仁井先生？

第5集

Episode 5 小Q正传　2 Jan 2005 at 8:30p.m.

小Q和小狗随行者的仁井夫妇相处融洽，无奈却给邻居「眼红」，用棒球掷向小Q。仁井先生有见及此，往找邻居理论，反被对方奚落人不如狗。仁井太太慨叹尽管小Q如何喜爱与人相处，仍得不到所有人接受。

自此，每天当仁井夫妇带同小Q去散步，希望它习惯在人多挤迫的地方出入。但每次当他们行经草地时，都会遇上欺负小Q的政睛。仁井先生担心小Q再被欺负，欲绕路避开政睛，但太太却感不愤并上前向他问个究竟。

第6集

Episode 6 小Q正传　9 Jan 2005 at 8:00p.m.

仁井太太跟欺负小Q的男孩政睛聊过後，得悉原来政睛自小喜欢狗只，并在一次交通意外因救小狗而伤了脚，从此不能作棒球队正选球员而变得意志消沉。回到家里政睛又得不到父母的谅解，动粗对待小Q不过是一时之气。仁井太太听罢谅解政睛，并加以鼓励，又欢迎他随时来与小Q嬉玩。

仁井夫妇与政睛带小Q往参加夏祭，小Q见夏祭的烟花即避开，仁井却故意要小Q克服困难，政睛不忍。政睛与小Q相处日久，感情渐长。一日，政睛向仁井太太透露自己即将转学到九州去，不舍小Q。仁井太太劝政睛命运掌握在自己手里，著他主动争取。

过了冬天，过了新年，小Q终於要离开仁井家，到导盲犬训练中心继续接受多禾田先生的训练了。仁井夫妇对小Q自是依依不舍……

第7集

Episode 7 小Q正传　16 Jan 2005 at 8:00p.m.

小Q离开仁井家到导盲犬中心开始接受训练。初时，小Q对中心内的规矩甚不习惯，既要限时限刻上厕所，又要与其他小狗一同生活，故做起事来都不太起劲。训练中心的工作人员甚至怀疑小Q当导盲犬的能力，幸好得训练员多禾田先生替它说项，认为它的慢半拍性格正是当导盲犬的最佳“狗”选。後来，当小Q在训练中心每天都会听到训练员跟它说话，虽然不知在说些什麼，但无疑令小Q对他多添一份安全感。

一日，盲人协会主席渡边先生到训练中心了解导盲犬计划，他向多禾田质疑计划的利与弊，更担心导盲犬的出现会影响盲人与传统义工的关系。

第8集

Episode 8 小Q正传　23 Jan 2005 at 8:00p.m.

小Q不见了！它流浪到哪里去？训练中心的工作人员到处找寻小Q的下落，多禾田先生猜想小Q就算不懂得路回家，也可能回到从前生活的地方，遂往仁井夫妇家和水户家去，希望有小Q消息。但此行不但没有收获，更使两家人担心小Q的去向。

另边厢，当小Q离开训练中心数日後，有市民到训练中心投诉管理狗只不善，恐怕小Q到处乱跑只会危害市民安全。无家可归的小Q找不到回家路，又没有觅食能力，幸好遇上一流浪汉餵它充饥。

几经辛苦，在仁井太太的协助下，多禾田终於寻回小Q。小Q消瘦了，却依然活泼非常，在训练员一次带领出外时，还初会了未来主人－渡边先生。

第9集

Episode 9 小Q正传　30 Jan 2005 at 8:00p.m.

不独男女一起需要情投意合，就连导盲犬与用家是否匹配都要经过一个月的人狗合作考验。虽然渡边先生终於愿意雇用小Q作导盲犬，但他必须通过测试，确认双方有缘，才能获准领养。一向做事井井有条的渡边今次跟动物合作，难免发生不少阻碍；幸好有导盲犬学校和家人的支持，他与小Q才漫漫建立起友谊来。

一个月考验期满，小Q终於可以成为渡边家的一份子，渡边家上下对小Q都爱护有加。本来渡边多了一位新朋友应该值得高兴，但与儿子之间出现隔阂却叫他惆怅万分。

第10集

Episode 10 小Q正传　6 Feb 2005 at 8:00p.m.

小Q成为渡边家新成员，最初它和渡边先生还不十分合拍，及後得小Q了解渡边，替他排除不少困难，两位才得以共同生活，而渡边先生也感激小Q的帮忙，开口赞赏它。同时，邻居们不再惧怕小Q，反而因为小Q为盲人服务，也喜欢上它！当渡边与小Q训练完毕回家後，见到儿子为了升学一事烦恼，查问後方知老师批评渡边儿子读书不成。渡边不值老师的评语，忿而决定与老师理论。

第11集

Episode 11 小Q正传　13 Feb 2005 at 8:00p.m.

渡边先生自从与小Q一起後，打破以往的自闭性格，变得开朗和更有自信。以前他因为失明，已经断绝与朋友的一切大小应酬，所有时间都投身在工作上，虽然人生观依然积极，可是生活圈子却愈来愈窄，太太也曾为此担心不已！幸好，小Q的来临，将这个困扰大家多年的问题也一扫而空，近日渡边更与旧同事喝酒谈心，开朗不少！

不过，好景不常，渡边突然腹痛，入了医院检查身体，可是，医生虽与渡边说是小问题，但却静静约渡边太太相讨有关她丈夫身体问题的事宜。

第12集

Episode 12 小Q正传　20 Feb 2005 at 8:00p.m.

渡边先生与小Q相处一年，期间他们苦乐参半，却因此感情越见增长。一年後，渡边先生的病情变本加厉，但渡边太太始终没有向丈夫透露半句，只有默默的暗中支持。另边厢，渡边先生再度重遇失明前的同事和重回昔日经常留连的街道，勾起无限回忆。而渡边太太也与旧朋友聚旧，畅谈近况，希望暂时抛开丈夫的病情。

第13集

Episode 13 小Q正传　27 Feb 2005 at 8:00p.m.

虽然太太不断隐瞒，但纸终究包不了火，渡边先生还得接受自己的身体情况。渡边的糖尿病病情进入严重阶段，经过诊断後，医生提议渡边到医院进行详细检查，而小Q导盲犬的本领也派不上用场，唯有返回训练学校等候消息。

渡边的病情没有好转，日复日的接受治疗，不觉间已在医院待上三个年头，而小Q也在训练学校也渡过了它的七岁生辰。虽然小Q与渡边相隔两地，但依然没有忘记对方，渡边更著儿子月男代替自己往探望小Q，然後向他汇报小Q近况。渡边对小Q的惦念反惹来太太的不满，原因是渡边越是挂念，身体状况越是不表乐观…

第14集

Episode 14 小Q正传　6 Mar 2005 at 8:00p.m.

《小Q正传》今晚大结局。渡边先生的病情日渐严重，他明白到自己也活不了多久，希望在临死前和阔别多年的小Q见面。渡边与小Q重聚，恍如隔世。渡边放下盲公竹後再次任由小Q带领向前走，重拾当年互相依靠、互相扶持的回忆。

这是渡边与小Q最後一次相聚，数天後，渡边终於离开了。

可能小Q感觉到渡边先生的离去，自此变得闷闷不乐，无精打采，甚至连导盲犬最基本的本领也丧失了。因此，小Q被安排留在训练中心，偶尔出外担当表演工作。年复年，小Q老了，也被评为不能再当导盲犬之列了；当初收养小Q的仁井夫妇有见及此，决定再度领养小Q。然而，祸不单行，当小Q重新生活之际，竟然被发现患有白血病！

原作简介

改编自日本作家石黑谦吾和秋元良平的小说《再见了，可鲁》。书中的可鲁确实曾经存在，生卒年为1986年6月25日到1998年7月20日。一只聪明的、一生都在工作的狗，在人世间走过了12年的岁月，日后它的故事被记录、被传播。然后是除了他的主人和作者之外的更多人被感动。据说，作者用了15年的时间才完成这只小狗的传记。时间证明，这15年的付出的确有所值，因为在出版后的一年多时间里，这本书已经被认为是21世纪“感动1亿亚洲人心”的超级畅销好书和21世纪亚洲“赚得泪水最多”的一本书。