作者介绍

诗歌内容

作者介绍

诺曼·麦凯格（1910 - ?）生于爱丁堡；在爱丁堡攻读古典文学。1934 - 1970 年在爱丁堡一所学校任校长，后在斯特林大学任诗学教授，现退休。先后出版过十多部诗集，计有《遥远的距离》、《内在的眼睛》、《飘行中的灯》、《一个普通的恩惠》、《年轮》、《境遇像我的人》、《一棵树上的指环》等。1970年他与亚历山大·斯科特合编了《当代苏格兰诗选》。

人们常把麦凯格同麦克迪亚米德相提并论，认为他们俩是当代最杰出的苏格兰诗人。事实上，他们在气质上迥然相异。麦凯格注重运用更新颖的感受方式，诗往往出现新奇的意象和别开生面的格式，具有玄学和超现实主义的味道，同时在语言上更为简洁、纯净。

诗歌内容

稻秸像驯服的闪电乱躺在草丛里

歪歪斜斜挂在灌木树篱上。绿得像玻璃

马槽里水在发光。

九只鸭子排成笔直的两行摇摆着游过。

一只母鸡睁开一只眼不知在看什么，

然后下意识地啄了一下。从空寂的天上

落下一只燕子，闪过

谷仓，又纵身飞进高悬蔚蓝的天空。

什么也不想，我躺在凉爽、柔软的草丛中，

担心哪里会突然冒出一个思想，抓住我——

就像这只长着盘形面孔的蚱蜢

舒展开大腿，发现自己在空中。

我之下的我，一摞我穿成一串

悬在时间上面，用一只形而上的手

揭开农场像揭开一只盖，看见

农场里面的农场，中央坐着我。