翠微寺位于安徽省黄山翠微峰下。唐中和三年（883年）始建。当时有一天竺（古印度）麻衣和尚由四川东下至黄山， 在此定居结茅，自组织麻为衣，挖蕨根、采野果为食，趺坐诵经。当地山民为其盖寺一座，名“麻衣道场”。

历史由来

事迹(重建 僧人墓塔)

人物

陕西西安翠微寺(概况 雪村友梅与翠微寺)

历史由来

麻衣道场——黄山翠微寺　南唐保大五年（947年）李璟敕赐“翠微寺”寺额，寺亦易名。该寺附近有与麻衣和尚有关的“麻衣洞”、“麻衣台”、“锡杖泉”、“麻衣塔”等。麻衣洞是其起初居住的石洞；麻衣台是其伫高念佛号的石台；锡杖泉传为其用锡杖点地而涌之泉；麻衣塔是其舍利宝塔。翠微寺历史上著名僧人还有两峰祖师、凡空禅师、超纲方丈等。

事迹

重建

翠微寺自建寺以来毁建数次，清朝时曾在心空法师主持下重建。1985年，该寺进行了一次大规模修整。翠微寺现存佛教建筑为一小型院落，前有山门，中有殿堂，后为僧舍。其中大殿为清朝所建，系仿唐风格。其余建筑为改革开放后重修。寺院所处环境清幽别致，寺周有翠微洞、青牛溪、探水石、袈裟地等胜迹。

僧人墓塔

另外还有僧人墓塔20座，较古老的是普同塔，塔主为雨峰祖师；唐、元、明、清时代各类碑记20块；珍藏佛经数十部。

人物

翠微寺现任住持演龙法师，43岁，安徽巢湖人，1980年出家为僧，师从妙正法师，曾任天津市佛教协会常务理事，天津市河西区政协常委，天津挂甲寺、扬州高旻寺监院，兼任安徽省黄山市政协委员。

现任监院观成法师，26岁，四川人，1996年出家，师从演龙法师。

僧人墓塔

陕西西安翠微寺

概况

翠微寺：原名翠微宫，位于西安长安区沣峪滦镇南浅山上的黄峪填充村，是唐太宗李世民避暑养病的离宫，始建唐代初年，唐贞观十年废，贞观二十一年重修，名曰翠微宫。元和中年改为翠微寺。贞观二十三年（649年）唐太宗李世民因病死于翠微宫，据传唐太宗驾崩的先天晚上还和玄奘三芷法师在宫谈了许久，太宗死后高宗李治在公卿拥戴下宫内含风殿登基，翠微宫笼山五苑，宫北开门日云霞门，有翠微殿、太子宫、含风殿、宫西开金华门有安善殿，冀州进士张昌龄五期作《翠微宫颂》，唐人《题故翠微宫》诗，翠微寺倒株松？可见当时翠微寺是十分壮观的。后来大诗人刘禹锡无有一道《翠微寺有感》，描写唐太宗游幸时的情景（吾王昔游幸，离宫云院开，朱旗迎夏早凉轩避暑来，汤饼赐都尉，寒冰颂上才，龙颜不可望，王座生尘埃）。诗仙李白也曾与友人在一年秋末从子午峪口西行，沿清华山而南，游览了翠微寺，并写了《答长字崔少府叔游终南翠微寺太宗皇帝沙泉见寄》，诗曰：“初登翠微宫，复憩金少泉，践苔朝霜滑，弄波夕月圆，饮彼后下流，结梦突溪烟，昆湖梦洋水，龙驾空茫然”。

雪村友梅与翠微寺

600多年前有一位日本僧人雪村友梅曾在西安南郊终南山的翠微寺任住持，这在中国佛教史上尤为罕见。而这座今人鲜知的寺庙，曾有唐朝英主太宗李世民在此升遐，著名高僧玄奘在此居留，李白、孟浩然等大诗人因其咏唱，更是充满传奇色彩。近日，西北大学教授李健超在中日文化交流学术研讨会上揭示出这奇光长掩的历史一页。

李健超教授考证，昔日翠微寺的遗址应在现今长安区滦镇黄峪寺村。翠微寺原是唐 太宗贞观年间命著名建筑大师阎立德设计建造的，唐太宗终老时来此避暑，玄奘也曾陪从至其弥留。后改置为寺，唐代诗僧空上人、无可等在此驻锡，诗人李白、孟浩然、贾岛等与他们都有诗歌唱酬。公元14世纪，18岁的日本僧人雪村友梅来到中国，朝礼祖庭，寻访名宿，历尽艰险磨难。1327年元朝皇帝敕封雪村友梅为“宝觉真空禅师”的法号，住持翠微寺。

作为禅宗信徒的雪村友梅为什么不去江浙禅寺而选中翠微寺驻锡？李健超考证，这与翠微寺当时仍香火不衰有关：唐末长安多数佛教寺院夷为废墟，而地处终南山的翠微寺尚无大的损毁，因此元代皇帝才敕令雪村友梅住于此寺。此外，翠微寺在唐代为文人、名僧和诗僧驻留交游之地，雪村友梅擅长文学，为慕先贤之踪迹而来也有可能。雪村友梅是日本国越后白鸟乡（今新潟县长冈市白鸟町）人，不仅佛法高妙，留居中国22年深得汉学真谛。

李健超教授在纪念陕西历史博物馆开馆15周年举行的“唐代文物与中日文化交流国际学术研讨会”上说，雪村友梅是元代来华日僧中第一位，也是惟一在中国佛教寺院任住持的高僧。