作品信息

作品原文

注释译文

赏析

作品信息

【名称】《峡谷人家》

【年代】现代

【作者】陈酒一笑

【体裁】七言绝句

作品原文

峡谷人家

一曲清歌独自欢， 百转千回逗青山。

杏花古道一线天， 鸡鸣深处有人烟。

注释译文

【注释】

①清歌：清亮的歌声。

②百转千回：也作千回百转，这里形容山路回旋进程曲折。

③杏花古道：道路两旁长满杏花的古道。

④一线天：这里指古道延绵通往天边。

⑤有人烟：有人居住。

【译文】

唱一曲清歌我独自一人欢乐，走在百转千回的山路上与青山玩耍。

两旁长满杏花的古道延绵到天边，在那鸡鸣的峡谷深处却藏着几处人家。

赏析

这首诗写出了清新、幽静、恬淡、优美的山中美景。此诗以"一曲清歌"领起，格韵高洁，为全诗定下一个空灵澄净的基调。全诗动静结合，相辅相成，相得益彰。“独自欢”写出诗人自己的高尚情操，写出那无忧无虑，表达了作者十分向往这种生活。也表达了作者崇尚恬静淡泊的田园生活。这首山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。诗的中间两句同是写景，而各有侧重。第三句侧重写物，以物芳而明志洁；第二句侧重写人，以人和而知生活之趣。同时，二者又互为补充，青山、古道，可以说都是诗人高尚情操的写照，都是诗人理想境界的环境烘托。

这首诗一个重要的艺术手法，是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来，这首诗只是用“赋”的方法模山范水，对景物作细致动人的刻画，实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志，含蕴丰富，耐人寻味。