词条 | 细鬼子 |
释义 | 细鬼子 汉语拼音:[xì guǐ zī] 释 意:小孩子、小屁孩(同普通话中的“小鬼头”) 来 源:客家语种地域 适用年龄:4~12岁 延 伸:“细鬼子样”就是指年纪不小思维、行为很小孩子的人群。描述天真的老人家的话,用“细鬼子样”比“老顽童”要礼貌。 关于“细”:“细”在客家话中就是“小”的意思。同意有:细哥(小哥)、细叔(小叔)等等。但是个别情况下只能用“小”不用“细”,如“小车”、“小人书”等。 注: 1、客家话中“细鬼子”的“子”根据意思来分析,应该是“仔”才对,但是根据客家话的读音,多采用“子”。(闽、浙、粤一带“仔”、“子”读音不同) 2、细鬼子的意思略带贬义,如果不是开玩笑的话,经常喊别人细鬼子的意思就是取笑别人不成熟、很幼稚。 3、若是老人家喊小孩子“细鬼子”,按语气成分来分,则戏谑的成分为30%、关爱的成分为70%,相当于叫“小朋友”。 4、若是年轻人喊小孩子“细鬼子”,则不礼貌的成分为80%,相当于叫“小鬼头”。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。