伍蔚典 1939年5月生，湖南邵阳县人。1963年毕业于湖南师院外语系俄语专业，留校任教。后因全国高校俄语专业停办，调衡阳市二中。任教俄语和英语。1985年调衡阳师专外语系教俄语（二外）。副教授、兼任湖南省外国文学学会理事、湖南省译协理事、衡阳市社科联委员。衡阳市译协会长等职。在文革前翻译了印度作家钱达尔的（一个少女和一千个追求者》（1981年湖南人民出版社出版，已印57万册），1981年8月28日人民日报载文推介此书，认为这“是一部富有现实主义的作品。它有助于使我们青年一代认识到资本主义社会阴暗的一面”。文革中译了法国凡尔纳的科幻小说《布勒克兰特城的毁灭》（1983年湖南少儿出版社出版），这两本书均获省外国文学学会“优秀译著”奖，参加香港国际书市展销。1994年在中国少儿出版社出版译著前苏联科幻作家的小说《智斗宇宙盗》。1996年在中国少儿出版社出版美国作家爱伦·坡的短篇小说集《怪诞故事集》的中译本。主要论文有《俄语名词、形容词变格简易记忆法》（1995年，北京《中国俄语教学》杂志）等。