词条 | 从罗丹得到的启示 |
释义 | 原文我那时大约二十五岁,在巴黎研究与写作。许多人都已称赞我发表过的文章,有些我自己也非常喜欢。我心里深深感到我还可以写得更好,我不能断定那症结的所在。一个伟大的人给了我一个非常伟大的启示。那件事虽然微乎其微,但是成为我一生的关键。 有一晚,我在比利时名作家魏尔哈仑家里,一位年长的画家慨叹着雕塑美术的衰落。我年轻而好饶舌,热炽地反对他的意见。“就在这城里,”我说“,不是住着一个与米开朗琪罗媲美的雕刻家吗?罗丹的《沉思者》、《巴尔扎克》,不是同他用以雕塑他们的大理石一样永垂不朽吗?” 当我倾吐完了的时候,魏尔哈仑高兴地指指我的背。“我明天要去看罗丹,”他说,“来,一块儿去吧。凡象你这样称赞他的人都该去会他。” 我充满了喜悦,但第二天魏尔哈仑把我带到雕刻家那里的时候,我一句话也说不出。在老朋友畅谈之际,我觉得我似乎是一个多余的不速之客。 但是,最伟大的人是最亲切的。我们告别时,罗丹转向了我。“我想你也许愿意看看我的雕刻,”他说,“我这里简直什么也没有。可是礼拜天,你到麦东来同我一块吃饭吧。” 在罗丹朴素的别墅里,我们在一张小桌前坐下吃便饭。不久,他温和的眼睛发出的激励的凝视,他本身的淳朴,宽释了我的不安。 在他的工作室,有着大窗户的简朴的屋子,有完成的雕像,许许多多小塑样——一支胳膊,一支手,有的只是一只手指或者指节;他已动工而搁下的雕像,堆着草图的桌子,一生不断的追求与劳作的地方。 罗丹罩上了粗布工作衫,因而好像就变成了一个工人。他在一个台架前停下。“这是我的近作,”他说,把湿布揭开,现出一座女正身像。“这已完工了。”我想。 他退后一步,仔细看着,这身材魁梧、阔肩、白髯的老人。 但是在审视片刻之后,他低语了一句:“就在这肩上线条还是太粗。对不起……”他拿起刮刀、木刀片轻轻滑过软和的粘土,给肌肉一种更柔美的光泽。他健壮的手动起来了;他的眼睛闪耀着。“还有那里……还有那里……”他又修改了一下,他走回去。他把台架转过来,含糊地吐着奇异的喉音。时而,他的眼睛高兴得发亮;时而,他的双眉苦恼地蹙着。他捏好小块的粘土,粘在像身上,刮开一些。 这样过了半点钟,一点钟……他没有再向我说过一句话。他忘掉了一切,除了他要创造的更崇高的形体的意象。他专注于他的工作,犹如在创世的太初的上帝。 最后,带着舒叹,他扔下刮刀,一个男子把披肩披到他情人肩上那种温存关怀般地把湿布蒙上女正身像,于是,他又转身要走,那身材魁梧的老人。 在他快走到门口之前,他看见了我。他凝视着,就在那时他才记起,他显然对他的失礼而惊惶。“对不起,先生,我完全把你忘记了,可是你知道……”我握着他的手,感谢地紧握着。也许他已领悟我所感受到的,因为在我们走出屋子时他微笑了,用手抚着我的肩头。 在麦东那天下午,我学得的比在学校所有的时间都多。从此,我知道凡人类的工作必须怎样做,假如那是好而又值得的。 再也没有什么像见一个人一样全然忘记时间、地方与世界那样使我感动。那时,我感悟到一切艺术与伟业的奥妙——专心,完成或大或小的事业的全力集中,把易于弛散的意志贯注在一件事情上的本领。 于是,我察觉我至今在我自己的工作上所缺少的是什么——那能使人除了追求完整的意志而外把一切都忘掉的热忱,一个人一定要能够把他自己完全沉浸在他的工作里。没有——我现在才知道——别的秘诀。 作者简介 概述斯蒂芬·茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家。擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动,比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称,煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长,他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇的去吸引读者,而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。 斯蒂芬·茨威格(1881~1942),奥地利作家,出身富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。后去世界各地游历,结识罗曼·罗兰和罗丹等人,并受到他们的影响。第一次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联,认识了高尔基。1934年遭纳粹驱逐,先后流亡英国、巴西。1942年在孤寂与感觉理想破灭中与妻子双双自杀。 斯蒂芬·茨威格从二十世纪二十年代起,“以德语创作赢得了不让于英、法语作品的广泛声誉”。他善于运用各种体裁,写过诗、小说、戏剧、文论、传记,还从事过文学翻译。他在诗、短论、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣,但他的作品中尤以小说和人物传记最为著称。茨威格对心理学与弗洛伊德学说感兴趣,作品擅长细致的性格刻画,以及对奇特命运下个人遭遇和心灵的热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,国内多家出版社在近年内出版过几乎所有他的传记著作和小说文集。 代表作其代表作有小说《最初的经历》、《马来狂人》、《恐惧》、《混乱的感觉》、《人的命运转折点》(又译《人生转折点》)、《一个陌生女人的来信》(又译《一个陌生女子的来信》)、《象棋的故事》、《一个女人一生中的24小时》、《滑铁卢之战》、《危险的怜悯》等;回忆录《昨日的世界》;传记《异端的权利》《麦哲伦航海记》《断头王后》《人类群星闪耀的时刻》(又译有《人类的群星闪耀时》)《三位大师》《同精灵的斗争》《三个描摹自己生活的诗人》《三作家》等。 读书笔记奥地利作家斯蒂芬·茨威格的散文《从罗丹得到的启示》,寓意深刻,形象生动,结构精巧,是一篇难得的散文精品。文章记叙作者年轻时游历巴黎的一段经历:自己的文章得到了好评,但觉得还能写得更好,只是还“不能断定那症结的所在”。这时,作者有幸结识了罗丹,从他身上得到了宝贵的启示,“参悟到一切艺术与伟业的奥妙——专心,完成或大或小的事业的全力集中,把易于弛散的意志贯注在一件事情上的本领”,这是干好一切事业的普遍规律。作品借艺术家的生活轶事来表现人生哲理和艺术真谛,用艺术的慧眼和独到的思想对所写的内容作哲理的升华。 作者为我们刻画了一个艺术家的形象:罗丹为修理一尊已经完成了的雕塑作品,竟把特意邀请来的客人忘在了一边。作者选取了具有典型意义的事件表现罗丹工作专心致志、精益求精、浑然忘我的精神,这个最能充分反映人物精神品质的事件,犹如雕刻作品时一道透着人物特征的有力刀痕,重重地显示在人物形象上面。 除了选用典型事例外,作者还通过神态、动作、语言等描写,着力刻画人物形象。作者惜墨如金,但并不回避细节描写,哪怕是工作室里的许多小塑样,也成了用来表现人物性格的旁衬。至于人物本身,作者写得更充分:写罗丹的“温和”、“淳朴”,写罗丹的工作衫……特别是抓住了罗丹的神态、动作特点来写。例如,“时而,他的眼睛高兴得发亮;时而,他的双眉苦恼地蹙着”,生动具体地说明罗丹在修改作品时全身心地投入到艺术境界中,为成功而兴奋,为没有达到理想境界而苦恼。“以一个男子把披肩披到他情人肩上那种温存关怀般地把湿布蒙在女正身像上”,生动地写出了雕塑家对作品的极其珍视、爱护,对艺术的热爱、深情。特别是罗丹完成雕像后走到门口时,“他看见了我,他凝视着”,凝视了一会儿,才记起是自己的客人,于是为自己的失礼而惊惶;在走出屋子时,他“微笑”了。通过这一系列举止、神态描写,罗丹这位工作专心致志、待人平易谦和的艺术家形象便栩栩如生。 全文可以分为三个部分。第一部分概括写出自己在困惑时罗丹给了自己启示,“成为我一生的关键”。文章开头就给读者留下了三个悬念:问题的症结是什么?那位给他启发的伟人是谁?伟大的启示是什么?这就引起读者的关注,自然引出了下文。 第二部分记述和罗丹的两次交往。先叙述作者与一位老画家的争论,点出了见面的缘由,也可见作者对罗丹的钦佩和仰慕。第一次会面写得比较简略,但衬托了大艺术家罗丹的亲切、和善和善解人意的品质,为下文描写罗丹的形象奠定了基础。第二次会面,写作者目睹罗丹忘我工作的过程,刻画了罗丹精心修改作品时专心致志、浑然忘我的精神。 第三部分水到渠成地推出与罗丹第二次会面得到的启示,通过画龙点睛的议论直接点题,揭示出一切艺术与伟业成功的奥秘在于专心,呼应开头,启迪读者。 纵观全文,从提出问题到向生活事例的过渡,从生活事例的叙述到事理的归纳,都如竹之抽节,葱之拔茎,“不蔓不枝”。这样便使文章眉目清晰,思路畅达,结构紧凑。读《从罗丹得到的启示》,让我们不仅得到了思想上的启示,而且也得到了如何写好散文的启示。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。