请输入您要查询的百科知识:

 

词条 聪明飞船
释义

作者 季尔·布雷乔夫俄,译者王志冲。这是一部家长可以放心地给7岁以上孩子看的书,全书幽默诙谐,童心搏动,童趣闪现,想象力丰富,展现触手可及的科幻世界。

基本信息

【作者】 [俄]季尔·布雷乔夫

【译者】王志冲 译

【适宜人群及作品性质】

这是一部家长可以放心地给7岁以上孩子看的书,全书幽默诙谐,童心搏动,童趣闪现,想象力丰富,展现触手可及的科幻世界。

天真烂漫、活泼可爱、孩童式的歪打正着,屡建奇功,源于孩子们善于思考钻研,在困难面前毫不畏惧。

内容简介

生活在21世纪80年代的阿丽萨和两个男同学--巴史卡、阿尔卡沙,要代表莫斯科少年参加“地球-月球-地球”航天赛。他们在撒哈拉沙漠专门停放各种废旧宇宙飞船的“垃圾场”里发现了一艘小巧的飞船,虽然它船体受伤过重,可它却能说话会思考。原来,这是一艘“聪明飞船”,是由遥远的外星球上一对科学家父女设计并制造的,它不仅会思考,有感情,能说话,而且是主人最忠实的助手与朋友。老科学家死后,聪明飞船和他的女儿伊莉娅情同手足,相依为命,一起在宇宙中进行科学探索。他们在“54行星”上救了一个因遭偷袭而身受重伤的地球小伙子塔杰乌史,伊莉娅决定陪同塔杰乌史返回地球治疗。聪明飞船思念主人心切,独自起飞前往地球追寻主人,不料在太空中被袭击负伤……得知伊莉娅无意再继续科学探索,聪明飞船痛不欲生,拿定主意要撞崖自杀……阿丽萨和伙伴们鼓励聪明飞船振作起来,和他们“四位一体”,参加航天赛。在修复飞船的过程中,孩子们和聪明飞船终于弄清了真相:原来,先后袭击塔杰乌史和聪明飞船的,是一伙宇宙强盗,他们正在寻找藏有珍宝和特种燃料的宇宙漫游者的基地……

作品评价

作为一部儿童科幻小说,《聪明飞船》具备了能吸引少年读者的元素:作为主人公的未来世界的三个孩子们都智力超常,掌握着多种语言及宇宙语,游历过不少外星球。他们个性不一--阿丽萨天真烂漫,活泼可爱,她孩童式的歪打正着地屡建奇功,都源于她的勇敢和坚强,在困难面前毫不畏惧;阿尔卡沙善于思考钻研,少年老成;巴史卡兴趣爱好广泛,却难得安静一刻。他们还有着小孩子们难免的小毛病,比如撒个小谎什么的,可正是这样,他们身上才闪现着难得的童真和童趣。

最讨人喜欢的,莫过于自称有着“铁罐头模样的笨拙躯体”的聪明飞船“盖依道”号,它能“自行载送科学家们抵达某个星球,自动和基地保持联系。如果需要,它会主动提出建议;如果需要,它也会独立完成任务。最了不起的,是它能成为颖慧而善良的交谈者、忠诚的朋友;为了乘坐人,能随时准备牺牲自己”,它“体积虽小而设备齐全,除了普通的发动机,还能够在星际跳飞”。作者在书中这样描述这艘聪明可爱的小飞船:虽然制造它的科学家“幽默感不怎么样”,所以它的“幽默感也发展得不怎么样”,可是它“笑话别人的的本事还是有的”;“原来,盖依道也有虚荣心,它缓缓地转了一圈,让孩子们更方便地欣赏它。”--寥寥数笔,聪明飞船盖依道便如一个顽皮天真的孩子跃然纸上。

作者和译者简介

《聪明飞船》,是俄罗斯当代著名的学者型作家,拥有博士学位、教授职称和院士头衔,并曾荣获苏联国家文学艺术奖的季尔·布雷乔夫的著作之一。早在60年代,季尔布雷乔夫已被公认为是科幻小说界璀璨的新星之一。他的科幻作品有两大系列--“帕弗雷什系列”和“阿丽萨系列”。而“阿丽萨系列”则是写给孩子们看的科幻作品,《聪明飞船》就是“阿丽萨系列”之一。作者季尔·布雷乔夫的作品,不以预测未来高科技的成就为目的,其成功与否,也并非取决于其预测和未来的真正高科技成果是否完全或大致吻合。它们属于“软科幻”,即在幻想的未来高科技世界衬托下,讲述离奇的故事,塑造鲜活的人物,融科学、幻想、历史、地球乃至童话、神话为一炉,活跃思维、激发想像、愉悦身心、滋补灵魂。

译者王志冲老人,其译作《钢铁是怎样炼成的》在上海译文出版社出版,至今已销售20多万册。王志冲老人凭着深厚的俄文功底和娴熟的翻译技巧,将作品中的幽默诙谐、天真的童心童趣、奇异的想像力一一再现,毫不晦涩,尤其能提升青少年的阅读愉悦感。本书的译者王志冲老人,曾译作《钢铁是怎样炼成的》在上海译文出版社出版,至今已销售20多万册。

图书目录

第1章 “盖依道”号和女主人

第2章 在54行星上

第3章 依莉娅·盖依失踪

第4章 需要宇宙飞船

第5章 撕哈拉沙漠的垃圾场

第6章 聪明飞船“盖依道”号

第7章 盖依道讲述着

第8章 弗洛茨拉夫市郊的花园

第9章 飞船要自杀

第10章 我不同你们一起飞

第11章 夏威夷联欢节

第12章 两名不速之客

第13章 航行途中

第14章 不安适的行星

第15章 行进

第16章 墙上画满鲜花的病房

第17章 依莉娅寻找丈夫

第18章 永不老的青年

第19章 决不能怕蜘蛛

第20章 旧友重逢

第21章 等待阿丽萨

第22章 黑暗地洞的战斗

第23章 站住、我们是自己人

第24章 皇后自述

第25章 威风的依莉娅

第26章 揭露索瓦斯特尔

第27章 你究竟立下了什么功劳

第28章 竞赛之前

第29章 竞赛

第30章 胜与败

代译后记:春蚕到死丝方尽

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/11/16 13:57:23