| 词条 | 我为景教碑在中国的历险 |
| 释义 | 图书信息出版社: 上海科学技术文献出版社; 第1版 (2011年3月1日) 外文书名: My Nestorian Adventure in China 丛书名: 徐家汇藏书楼汉学译丛 平装: 239页 正文语种: 简体中文 开本: 16 ISBN: 7543947854, 9787543947856 条形码: 9787543947856 尺寸: 25.6 x 18.6 x 1.8 cm 重量: 481 g 作者简介作者：(丹) 何乐模 译者：史红帅 内容简介1907年1月，何乐模从英国出发，辗转丹麦、美国、日本等地，跨越大 半个地球来到中国，并深入西北内陆的西安城，意欲获取基督教在华传播历 史上占据重要地位的《大秦景教流行中国碑》。由于西安本地官民对该碑采 取了保护措施，何乐模最终未能获得景教碑原碑，但在西安仿刻了一通同大 、同质、同重的景教碑，并经由黄河航运、京汉铁路货车运输，以及长江航 运运抵上海，再从上海运往美国纽约大都会艺术博物馆展出。由此，何乐模 在完成其第二次环球航行的同时，也将景教碑的复制碑从中国西北内陆成功 地运抵美国东海岸。在纽约大都会艺术博物馆展出复制碑的1908-1916年间 ，何乐模以之为模版，用石膏制作了十余通模造碑，分送欧洲、北美洲、中 美洲和亚洲的十余个国家的博物馆与大学，并在世界多个国家发表了有关景 教碑及其历险过程的演讲，有力地推进了西方世界对于清代后期中国内地的 认识与了解，也极大提升了《大秦景教流行中国碑》在世界上的地位与影响 。由此，何乐模仿刻景教碑的活动也成为清代后期中西文化交流史上的一次 引人瞩目的重大事件。 《我为景教碑在中国的历险》一书细致入微地记述了何乐模在华北、西 北和长江中下游地区的行程与所见所闻，内容涉及山川河流、城镇村落、寺 庙祠宇、道路交通、官绅商民、风情民俗、商业贸易、农业物产等。书中还 附有大量照片，生动直观地反映了作者眼中的清末中国自然图景与社会众生 相。《我为景教碑在中国的历险》不仅是研究基督教在华传播史、景教碑世 界流布史的重要文献，而且也是从历史地理、城市史、社会史、环境史、中 西交流史等学科角度出发研究百多年前中国自然环境、人文景观和中西文化 交流的珍贵史料，堪称清末西方人在华考察的代表性著作之一。 媒体评论这是有关多年之前丹麦探险家、学者(何乐模博士)历险活动的一 本广受欢迎的著作。他设法雕凿了一通8世纪基督教传教士在中国竖立的 大名鼎鼎的景教碑的仿刻碑，并将其云回美国。令人遗憾的是，仿刻碑 现在存放在罗马，在那里比在美国更受珍视。何乐模博士的著作以生动 活泼、愉快有趣的风格写成，是近年出版的可读性最强的有关中国的著 作之一。 ——1923年7月11日美国“视点》杂志书评 法学博士、文学博士何乐模撰写的《我为景教碑在中国的历险》 (由哈钦森公司出版)是一本非常有趣的有关在中国游历的著作。…… 千百年来，尽管这通碑刻的存在为世人所知，但却一直被考古学家忽视。 然而，就在1907年，一名丹麦的年轻人何乐模深入中国蛮荒之地，获得 了一通重达2吨的景教碑的仿刻碑，并将其带回文明世界。该书讲述了这 一传奇经历。 ——1921年9月27日澳大利亚《昆士兰人报》书评 何乐模博士撰写的《我为景教碑在中国的历险》一书，记述了由作 者完成的一次非同寻常的朝圣之旅。何乐模博士是丹麦人，职业生涯丰 富而有趣。他曾一度在丹麦海军服役，也曾在日俄战争和第一次世界大 战中担任特派通讯记者。何乐模还曾担任一位美国国务卿的机要助理。 但他曾经做过的最为重要，也是最为艰难的事情就记述在本书当中。…… 这本书幂倪对他历险活动的记述极富趣味性，而且还生动刻画了中 国内陆僻远地区的写实图景。 ——1925年3月14日澳大利亚《悉尼先驱晨报》书评 目录序言 前言 第一章 航行在直隶的大运河上 第二章 穿越山东，进入河南 第三章 初尝乘坐大车旅行的滋味 第四章 踏上前往陕西的路途 第五章 黄土高原地区 第六章 古老的西安城 第七章 中国最重要的石碑 第八章 《大秦景教流行中国碑》碑文 第九章 翻越秦岭山脉 第十章 乘坐屋船的疾速之旅 第十一章 森严的开封城 第十二章 重返西安城的艰辛之旅 第十三章 二度驻留西安城 第十四章 运送一通两吨重的石碑 第十五章 返回沿海地区 第十六章 仿刻碑的命运 何乐模小传 附录一 1907年何乐模前往西安府获取景教碑历险记 附录二 美国报刊上的文章 与报道四十九则 附录三 澳大利亚报刊上的报道四则 附录四 法国期刊上的报道一则 附录五 英国期刊上的书评一则 附录六 清末电报档案与报道二则 附录七 民国年间报道一则 附录八 从西安到罗马：何乐模仿刻景教碑始末考 译后记 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。