【图书简介】

巴黎平均200人就拥有1名律师，外地平均2000人有1名律师，但他们不属于在法国的中国人，因为语言不通，思维方式不同。据官方不完全统计，在法国的中国移民约30多万，还不算无合法居留的地下黑户，而这些地下黑户为了生存、为了早日走到地面上来，费尽心机、麻烦不断……他们中大部分人法语不过关，甚至一点儿不懂。还有那些老华侨，他们不懂法律，更不懂保护自己，虽然移民到法国，却不去弄懂法国的法律，生活在法国，却是中国人的行事方法，结果总是犯错误，出了问题，吃了亏就恶性报复，自行解决，他们怕法官、怕警察……　他们被骗、被偷、被抢、被杀，被侮辱也不敢声张，硬生生地吞下这一粒粒苦果，一辈子辛苦挣来的血汗钱，瞬间化为乌有，甚至家破人亡……最后，被逼得走投无路，才来找既懂汉语，又懂法语的中国律师。这时，事情早就被弄得乱七八糟，再聪明的律师也会被搞糊涂。

· 【作者简介】

郑碧贤，生于四川成都，长在北京，住在巴黎。　毕业于中央戏剧学院导演系，后在中国戏曲学院导演系任教，1983年将莎士比亚戏剧《奥赛罗》改编并导演成中国京剧，而一举成名。1991年定居巴黎，精力用于写作散文、小说、剧本和演出，长期从事中法文化交流活动。　已出版的小说：《醒着的梦》、《红楼梦在法兰西的命运》。在法公演的戏剧：《地球是圆的》、《戈壁滩的情人》等。　善于通过简单的文字，把画面、人物性格、矛盾冲突、故事悬念，生动地传递给读者……认真、执著的探索，构成了她每一篇散文、每一部小说、每一出戏剧的深层内涵。

· 【本书目录】

前言

序

1.一起诈骗案

2.不该发生的血案

3.一张借据

4.离婚

5.移民泪

6.女儿的选择

7.租约遭遇战

8.生命、信念和目标

后记

附录

法律原文对照

法律实施步骤

法国常用电话号码和地址