基本信息

简介

精彩对白

基本信息

译　名　我很贱

片　名　Despicable Me◎年　代　2010

国　家　美国

类　别　动画/喜剧/家庭

语　言　英语

字　幕　中英双字

IMDB评分 7.6/10 (15,327 votes)

片　长　91mins

导　演　皮艾尔·柯芬 Pierre Coffin

克里斯·雷纳德 Chris Renaud

主　演　拉塞尔·布兰德 Russell Brand ....Dr. Nefario (voice)

朱丽·安德鲁斯 Julie Andrews ....Gru's Mom (voice)

威尔·阿奈特 Will Arnett ....Mr. Perkins (voice)

克里斯汀·韦格 Kristen Wiig ....Miss Hattie (voice)

达娜·盖伊 Dana Gaier ....Edith (voice)

埃尔希·费舍 Elsie Fisher ....Agnes (voice)

皮艾尔·柯芬 Pierre Coffin ....Tim the Minion / Bob the Minion / Mark the Minion / Phil the Minion / Stuart the Minion (voice)

克里斯·雷纳德 Chris Renaud ....Dave the Minion (voice)

杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement ....Jerry the Minion (voice)

杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer ....Carnival Barker / Tourist Dad (voice)

丹尼·麦克布耐德 Danny McBride ....Fred McDade (voice)

敏迪·卡灵 Mindy Kaling ....Tourist Mom (voice)

Rob Huebel ....Anchorman (voice)

Ken Daurio ....Egyptian Guard (voice)

肯·郑 Ken Jeong ....Talk Show Host (voice)

Charles Bright ....Additional Voices (voice)

Katie Leigh ....Additional Voices (voice)

Ranjani Brow ....Additional Voices (voice)

Scott Menville ....Additional Voices (voice)

Holly Dorff ....Additional Voices (voice)

Edie Mirman ....Additional Voices (voice)

Jackie Gonneau ....Additional Voices (voice)

Al Rodrigo ....Additional Voices (voice)

Wendy Hoffman ....Additional Voices (voice)

Jakob Roston ....Additional Voices (voice)

詹姆斯·凯森·李 James Kyson Lee ....Additional Voices (voice)

Hans Tester ....Additional Voices (voice)

Tony Lee ....Additional Voices (voice)

Debi Mae West ....Additional Voices (voice)

史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell ....Gru (voice)

杰森·席格尔 Jason Segel ....Vector (voice)

米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove ....Margo (voice)

简介

在一个被白色的栅栏和玫瑰花丛围绕的愉快的街区附近，坐落着一个带着荒芜的草坪的黑房子。邻居们并不知情，在这所房子下面隐藏着一个巨大的藏身之处。在一些忠实的奴仆的支持下，格鲁正策划着历史上最大的一个阴谋――盗取月亮。格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 配音）兴奋的进行着准备工作，为这个计划装备了一支看起来很强大的军队，他们装备了收缩射线，冰冻射线，以及陆战、空战设备。正当他信心满满之时，意外发生了，他遇到了三个可怜的女孤儿：玛戈、伊迪丝和阿格蕾丝，三个小家伙缠上了这个世界上最邪恶的人不愿离开，该尝试做一个父亲的角色？还是继续偷月计划？格鲁陷入了纠结的状况中……

精彩对白

Vector: When I'm done with Gru, he's gonna be begging for mercy!

维克多：当我解决了格鲁，他将会祈求我的宽恕的！

Gru: "Three little kittens started to yawn..."

格鲁：三只小猫开始打呵欠。

Agnes: You're making them drink the milk!

阿格蕾丝：你应该让他们去喝牛奶！。

Gru: We are going to pull of the TRUE crime of the century... we are going to steal the MOON!

格鲁：我们将要犯下这个世纪真正意义上的罪行，我们将要把月亮给偷了！

Gru: I shrink the moon, I grab the moon, I sit on the toilet bowl... what?

格鲁：我将月亮缩小，我要窃取月亮，我就守护在抽水马桶上，如何？