温翊俊，广西陆川县人，1937年入党。

1944年9月，日寇发动广西战役。1945年1月，桂东南陆川抗日自卫军司令部成立，温翊俊任政委。2月25晚，温翊俊从盘龙赶到清湖独秀村，传达司令部关于提前起义的命令。2月26日，清湖支队兵分三路，攻打清湖乡公所，打响了桂东南抗日武装起义第一枪。

温翊俊率司令部随盘龙支队一起行动。“蚊丁事件”后，温翊俊率部回师陆川，途中攻打盘龙不下。3月4日，温翊俊偕同温杰芳，连夜赶赴清湖联系军情，正遇国民党围剿清湖、三水一带。8日，温翊俊在陆川、化县边境的田子坳被捕，18日，遇害。