魏以达（1947－） 四川巫溪人。文学硕士，副教授。四川大学外语系英语专业毕业后于1979年考入四川外语学院研究生，取得学位后留校工作，后调广东汕头大学任英语副教授。

1961年开始自学世界语，师从古存华和方善境先生，1967年参加《毛泽东诗词》的世界语版初稿翻译工作，1979年曾参加《毛泽东选集》（第五卷）世界语版的翻译工作（约一万字），1980年翻译出版鲁彦的《丈夫》（载于《Cina Antologio》上），1983年世译巴金的《家》（于99年由中国世界语出版社出版）。1982年开始担任《世界语学习》杂志主编，编辑出版《世界语学习》33期及世界语书籍约20余本，2000年开始担任纯文学刊物Penseo主编。历任四川省世界语协会副理事长、重庆世界语协会副理事长，现任中华全国世界语协会理事和广东省世界语协会副理事长。主要的世界语译作有：《家》。与他人合著的有：《世界语语法和构词》、《世界语语法漫谈》、《世界语自学课本》、《世界语教学词典》、《世界语幽默400则》等。

（资料来源：《中国世界语人物志》（2002）侯志平编”）