《纯属废话》是香港艺人何嘉丽著名的歌曲之一，跟香港众多著名的粤语歌曲一样改编外国的歌曲占著名粤语流行音乐相当大的比例，此歌是改编具有荷兰及德国血统的歌手Caroline Catharina Müller的英文歌曲Heartbreak Hotel

英语原版歌名：Heartbreak Hotel

英语版原唱歌手：Caroline Catharina Müller

粤语翻唱版歌名：纯属废话

粤语翻唱版歌手：何嘉丽

粤语翻唱版作词：林夕

曲：取自英文歌曲Heartbreak Hotel

歌词

夜又望着你想内容貌

为着问你怎么不再痴缠

使我失眠

但问号又散失在唇上

极力地构想大堆答案令睡梦延长

解释你最近极寻常

纯属废话

纯属一些虚构天真废话

解释怎么你渐变沉默

因双方潇洒不讲假话

因今天的你不爱梦话

因天天相约显得太假

因担心讲天说地变俗下

因声音沙哑不想喧哗

因此当天的笑话惹泪下

夜渐渐令背影像铜像

独伴着那幅敲不破的墙

相对苍凉

夜就像是你的旧形象

未入睡正因月色太美便独自乘凉

只想错觉尽量延长

纯属废话

纯属一些虚构天真废话

解释怎么你渐变沉默

因双方潇洒不讲假话

因今天的你不爱梦话

因天天相约显得太假

因担心讲天说地变俗下

因声音沙哑不想喧哗

因此当天的笑话惹泪下

纯属废话

纯属废话

纯属一些虚构天真废话

解释怎么你渐变沉默

因双方潇洒不讲假话

因今天的你不爱梦话

因此想虚构写慰籍话

满意也罢勉强也罢

也要睇些天花

解释了它