超有名的小说家和勤劳的大学生的罗曼史，这部由中村春菊（《东山道转坠异闻》等作品）创作的画风清新的耽美漫画，日前已被制作成两季动画。

中文名：纯情罗曼史

外文名：纯情ロマンチカ

原作者：中村春菊

编剧：松村正宏

主要配音：樱井孝宏；花田光；神奈延年；伊藤健太郎；岸尾大辅；井上和彦

出品时间：2008年4月17日

出品公司：studio DEEN

集数：24集（漫画连载中）

地区：日本

类型：BL

简介

STAFF

d's人物介绍(主要人物 次要人物)

CAST

漫画简介

TV版第一季分集介绍

TV版第二季分集介绍

出版物

动画作品(TV动画歌词 演员表 职员表 原声集收录曲目)

简介

<纯情罗曼史>故事讲述的是非常有精神的大学生高桥美咲与年轻英俊却有时写些色色的BL小说的直森奖获得者---名作家小兔（宇佐见秋彦）的纯情罗曼史的恋爱经历。 小兔因为孝浩的关系遇到了美咲 ，又因孝浩的关系小兔开始帮助美咲学习 ，在此期间美咲对小兔 产生了奇妙的情愫...哥哥生日那一天，美咲和小兔被告知了：孝浩要结婚的消息，美咲失态的拉着失恋的小兔跑了出去，后美咲大哭了一场，小兔被震撼到了...心中对美咲产生了微妙的感情变化。婚后哥哥因为工作关系被调到大阪上班，美咲则被送到小兔家当食客，故事从此拉开了绚烂的帷幕....从中发生了很多事情！美咲对小兔的情感从疑惑不清到明了后的欣喜再到感情的认可和肯定最后到勇敢的说出来！最最后，美咲和小兔的关系得到了互相的确定和大家（？！）的认可，然后幸福的生活在了一起！！

原作是中村春菊于2002年6月开始连载在角川书店杂志《CIEL》增刊《Tres Tres》上的同名耽美漫画，漫画至今已发行300万册，可说是大人气耽美漫画。 纯情罗曼史这个漫画不“纯情”,但是这个不“纯情”的作品，动画可以称得上是绝对的纯情了，它的上映给同人女们带来了希望同时也带来了一部分的失望。《纯情罗曼史》应该是（08年）4月新番里最值得期待的耽美系动画作品了，而一部耽美动画，最吸引人的除了故事和帅哥之外，就要数声优了。先前的广播剧声优都是大名鼎鼎的人物，而最新公布的动画版声优则要说是鼎鼎大名了，因为正如大家所期盼的，主要声优完全维持了原班人马。另外它的OP曲与ED曲也已敲定，将分别由pigstar与SCRIPT演唱。同时在第一季的完美收视率后，第二季也于2008年的10月里作为一部值得期待的新番上映了。第二季的OP与ED也决定采用第一季的两位歌手进行演绎，可以说一切和第一季的是一样的。

STAFF

原作：中村春菊（角川书店「TresTres」连载/あすかコミックスCL-DX刊）

监督：今 千秋

シリーズ构成：中瀬理香キャラクターデザイン：菊地洋子

美术监督：清水顺子

色彩设定：松本真司

撮影监督：下崎 昭

编集：松村正宏

音响监督：乡田穂积

音楽：MOKA☆

OPテーマ：「君=花」pigstar

EDテーマ：「ベイビーロマンチカ」SCRIPT

音楽制作：フロンティアワークス

音响制作：ダックスプロダクション

アニメーション制作：スタジオディーン制作：ロマンチカくらぶ!!

d's人物介绍

主要人物

　高桥 美咲(たかはし みさき),(Takahashi Misaki)
[CAST] 樱井 孝宏
年龄：19岁【故事开始时18岁】
职业：高校生→大学生
特征：有精神 爱操心，别扭受
恋人：宇佐见秋彦
美咲在未遇上小兔老师之前是个正直纯洁善良的十八岁高中生，生日在夏天，料理拿手，家事勤快。因为成绩差，所以哥哥请自己的好友即宇佐见秋彦做他的家庭教师。因为不满哥哥对小兔老师一片爱慕之心无情的打击（把准嫂子带回家介绍给秋彦），而大发慈悲的去安慰小兔老师，致使小兔老师的爱瞬间转移到了高桥弟弟身上。自此之后人生便步入被小兔老师笼罩中的黑暗，不仅成为了辛苦劳作的家政夫一名，而且从里到外从上到下被吃干抹净。最常见的状态是暴走和昏倒（御用武器啊……），而罪魁祸手通常都是小兔老师。一直叫宇佐见秋彦小兔老师。
后来进入丸川书店的漫画编辑部。

　宇佐见 秋彦(うさみ あきひこ)(Usami Akihiko)
[CAST] 花田 光
年龄：29岁【同上】
生日：3月3日（漫画）
职业：通称“小兔”超有名小说家
(兼人气BL作家，笔名“秋川弥生”)
特征：强攻 命令语调 横暴(也有温柔的一面）起床气超重
恋人：高桥美咲
宇佐见秋彦是前财团宇佐见集团的次子，出生在英国，生日3月3日（漫画09年12月号）,直到十岁前都在那边生活的EBJ，后来通过以东大法律系入学考，且以第一名毕业。外表上看起来是住在东京市黄金地段的大厦顶楼，是一位拥有五房一厅，独居的28岁青年，同时也是直木赏的最年轻得奖人，超畅销小说作家。但实际上他的另一面是以秋川弥生为笔名写BL高H小说，并且书里面的主人公和名字都喜欢用自己认识的人的名字，孝浩，弘树，尤其是美咲都深受其害。向往平凡家庭的生活，房间里堆满了各式各样的玩具(主要以熊为主）。但如果睡觉时被人吵醒之后心情会极度恶劣。其实是个同性恋，一直暗恋美咲的哥哥，害怕破坏友情而没有表白。遇上美咲后被他所吸引，现在和美咲相恋中。后来还称是美咲使自己的小说更加温和，不再像从前那样孤独了。
话说宇佐见家族里的各位貌似都患有或轻或重的美咲缺乏综合症~

　上条 弘树(かみじょう ひろき)(Kamijyou Hiroki)
[CAST] 伊藤 健太郎
年龄：28岁
职业：大学院生→大学助教授
特征：粗暴纯情又少女，典型别扭傲娇受
血型：A型（漫画写过）
恋人：草间野分
上条弘树对于青梅竹马的宇佐见秋彦有着十几年的单相思，可是终于还是破灭了。当他在为此痛苦非常而掉泪时，遇到了一位比自己年幼的名叫草间野分的男学生。随后草间突然提出：“我想要接受大学入学资格鉴定，请你做我的家庭老师吧。”就这样强硬地将弘树带到了自己的家里，后来更是建立了恋爱关系。但是，就在弘树发觉到自己受伤的心正在逐渐愈合时，秋彦出现了……
上条弘树做事冷静，有目标，自尊心极强。从大学毕业后一步一步向理想迈进，目前是三桥大文学系宫城教授的副教授，目标是成为教授。他一直暗恋着宇佐见秋彦，然而秋彦却一直都喜欢着孝浩（还没遇见美咲之前），使弘树一直沉浸在痛苦的单恋之中。弘树曾经压抑不住自己的感情主动诱惑了秋彦想要发生关系，却在秋彦无意识中的一声“孝浩”中彻底认清了自己的爱情是不会有结果的。最终鼓起勇气向秋彦表白后，壮烈自爆了，幸好没有破坏掉和秋彦的好朋友关系。 在某天对自己的感情痛苦的落泪时，被比自己小四岁的草间野分撞见，草间对其一见钟情。弘树不可避免地被卷入了“野分”这场台风中，虽然两人的关系是情侣，只是自尊心极强的弘树很少愿意正视自己对野分的感情。

　草间 野分(くさま のわき)(Kusama Nowaki)
[CAST] 神奈 延年
年龄：24岁
身高：186cm(在第一季第三集有写）
职业：落榜生→国立医大生
特征：寡言多行，认真努力，聪明勤奋，有点太有主意，年下攻
恋人：上条弘树
出生不久便被遗弃，从小在孤儿院长大。取名“野分”意为“台风”，国中毕业后缀学，不仅兼职打工供自己生活和学习，每月还会捐钱给孤儿院给需要帮助的孩子。认识的人都很有特点（都是大财阀的社长！！）对弘树一见钟情，表达感情非常直接，往往令弘树不知所措。口头禅是“小弘你真可爱！”“小弘你是个优秀的人”“小弘你真厉害！”随后草间以想要接受大学入学资格鉴定为由要求（几乎是半强迫的。。。）弘树教授功课，随即展开追求，最终抱得美人（男）归。两人的恋爱历程也是非常艰辛的，年龄差距四岁，而弘树又是“十分厉害的人” 。野分如此形容，所以野分一直努力着要追上弘树，缩小两人之间的差距。后来经努力成为一名医生并与弘树幸福的生活在一起。

　高槻 忍 (たかつき しのぶ)(Takatsuki Shinobu)
[CAST] 岸尾だいすけ（岸尾 大辅）
年龄：18岁
职业：海外归国高中生
特征：恋爱敢死队体质，强受，卷心菜星王子殿
恋人：宫城 庸
忍把自己对宫城的感情称之为命运，不管是上学时在图书馆时的相遇，还是忍在被混混找碴时宫城的出手相救，甚至宫城和姐姐结婚后又离婚，都坚信这是命运的安排，是为了让宫城和自己在一起。不明理由的每天都给宫城做卷心菜，明明不会做菜，自己也不爱吃，还尝试各种做法，甚至把宫城家里的冰箱里塞满了卷心菜。做出的菜被宫城取笑说“跟你的脸一点都不相称”。血气方刚，十分符合小鬼头的特点。总是任性而为却又让人不得不想疼爱他。在自身的不懈努力下（？），终于成功地将宫城拖下了水（-_-|||），现正和宫城相恋中。

　宫城 庸(みやぎ よう)(Miyagi You)
[CAST] 井上 和彦
年龄：35岁
职业：大学教授（弘树的同事）
特征：离过一次婚 不幸体质 暧昧 （被）叔攻
恋人：高槻 忍
宫城是一个35岁的老男人（离异），三桥大文学系教授，35岁，自认为是个成熟的大人。在接受了上司（前岳父大人）的拜托后让忍（前小舅子）住进了家里两周。没想到被忍这个小鬼搞得头昏脑胀，完全没有了之前的冷静。在学生时代曾爱上自己的老师（女），尽管老师因病去世了，但是仍然不能忘记她。结过一次婚，但因为之前的爱情，心已经死了，对什么东西都不去关心，或者说是不想去关心，从而导致婚姻破裂。经常对同办公室的上条弘树老师动手动脚。不喜欢别人擅自踏进自己的领域，但对忍（而且还是前妻的弟弟）这样的入侵者完全没有防备措施。被卷进忍所谓的“命运论”中，走上了同性恋这条伟大的不归路。而照忍的说法则是“两人一起走下去就不会害怕了”。对于宫城庸来说，忍就是一个十足的恐怖分子——肆无忌惮的踏入自己禁闭多年的领域，扰乱自己的生活。忍的身份对宫城来说也很头疼：男性、上司文学院院长的儿子 、前妻的弟弟、高中生（未成年）、 即将面临大学入学考试、年龄相差17岁，强迫自己成为卷心菜星人……有这样的恋人不头疼才怪！！！不过大叔对忍的感情应该是辛苦并幸福

次要人物

高桥 孝浩 (たかはし たかひろ)(Takahashi Takahiro)（28岁）：
CV:谷山 纪章
职业：美咲的哥哥，现在是公司职员
特征：最喜欢弟弟，可以说是个眼中只有弟弟的笨蛋？ 已经和真奈美结婚，在漫画中已经有个儿子真浩。目前不知弟弟与秋彦的关系。

井坂 龙一郎(いさか りゅういちろう)(Isaka Ryuuichirou)（32岁）：
CV:森川 智之
职业：丸川书店专务
特征：任性地把自己当成了国王。是小兔哥哥宇佐见春彦的青梅竹马。 在《世界第一初恋》中穿越出现。

朝比奈薰(あさひな かおる)(Asahina Kaoru)（33岁）：
CV:置鮎 龙太郎
职业：井坂龙一郎的秘书。
特征：不太讲礼，勤劳型。是井坂龙一郎的恋人。

相川 绘理(あいかわ えり)(Aikawa Eri)（29岁）：
CV:并木のり子
职业：丸川书店的编辑，宇佐见的负责人。 编辑之前是秋彦的小说迷。

角 圭一(すみ けいいち)(Sumi Keiichi)(19岁)：
CV：千叶 一伸
职业：M大经济院系二年生，美咲的前辈，第一个在大学内主动亲近美咲的人，实际上是想借此接近小兔老师（暗恋！？而且是当攻方？！）。

宇佐见 春彦（31岁）
CV：鸟海 浩辅
职业： 宇佐见集团的董事
特征： 梦想是当建筑师，唯一的作品是一水族馆， 对美咲的愿望很偏执。秋彦的哥哥，后来也喜欢上美咲

宇佐见 冬彦
　CV：小杉 十郎太
特征： 秋彦的爸爸，对美咲也十分有好感的样子，但因为他非常重视自己的孩子，实际上认为美咲对他来说是非常困扰的存在。目前已接受了美咲。

宇佐见 熏子
CV：水树 奈奈
职业：秋彦的表妹，将来想成为糕点师
特征：和小兔老师一样喜欢收集小熊玩具，性格可谓喜好和小兔老师相当相像，且喜欢美咲中。

津森
CV：千叶进步
职业：小儿科医生，野分在医院的前辈
特征：喜欢逗弄野分，故意挑拨弘树使他吃醋，不过结果当然是弘树和野分美满的一起继续生活啦~~动画目录

第一季目录

第01话 事实比小说更加不可思议

第02话 后悔也无济于事

第03话 求而得之

第04话 百思不如一试

第05话 合者离之始

第06话 转祸为福

第07话 玉不琢不成器

第08话 出门在外不怕见外

第09话 好心必有好报

第10话 少年啊，胸怀大志吧！

第11话 爱好生巧匠

第12话 萍水相逢也是前生有缘

第二季目录

第01话 有一就有二

第02话 有二就有三

第03话 第三次的坦率

第04话 祸从口出

第05话 谎言也有成真时

第06话 百闻不如一见

第07花 月有丛云花有风

第08话 恋爱让人难以理解

第09话 一波未平，一波又起

第10话 缘！妙不可言

第11话 对事不对人

第12话 结果好则万事大吉PS：《世界第一初恋》第二季第六集，实际上是纯情中关于井坂龙一郎的小番外。

CAST

高桥美咲：樱井孝宏

宇佐见秋彦：花田光

草间野分：神奈延年

上条弘树：伊藤健太郎

高槻忍：岸尾だいすけ（岸尾大辅）

宫城庸：井上和彦

高桥孝浩：谷山纪章

井坂龙一郎：森川智之

朝比奈薰：置鮎龙太郎

相川绘理：并木のり子

角圭一：千叶一伸

津森：千叶进步

宇佐见春彦：鸟海浩辅

宇佐见冬彦：小杉十郎太

宇佐见熏子：水树奈奈

漫画简介

本作的漫画从2002年6月开始刊登，目前仍然在角川书店的杂志《TresTres》上连载，而单行本已经出到了第十四卷，此漫画的总销量目前己超过三百万册。

其实这部动画应该叫做纯情系列三部曲才对，因为里面包括了《纯情罗曼史》、《纯情利已主义者》、《纯情恐怖主义者》这三条主线不同的故事。虽然之间的人物有一些关系，但总体来说是独立成章的，即使分开看也完全没有问题。

此系列的改编小说《纯爱罗曼史》和《自我中心纯爱》声称是“把漫画主角之一创作的妄想小说搬到现实来”的小说。

纯情罗曼史内容简介：（陷入了恋情，从现在开始诉说爱语。）

为了参加大学考试，高中三年级的高桥美咲拜托了哥哥的朋友--超有名的小说家宇佐见秋彦当自己的家庭教师。但是在拜访宇佐见的家里时，却发现了一本以自己的哥哥和宇佐见本人为主人公的BL小说！！宇佐见的副业就是为丸川书店写这类BL系的妄想小说。知道了宇佐见的实体的美咲不禁开始讨厌他，可是却遭到了起床癖超差的宇佐见的袭击……但是，在看到了宇佐见为了不打扰自己哥哥的幸福而忍而着不表明自己恋情的样子，美咲的看法也渐渐地改变了。没过多久，以哥哥结婚，调到外地工作为由，美咲住进了宇佐见的公寓里当起了家政夫。一起住的期间，他接触到了宇佐见的工作与繁杂的家庭环境。虽然吃了不少苦头，美咲却渐渐地察觉出了自己对宇佐见抱有的感情……

宇佐见秋彦是前财团宇佐见集团的次子，出生在英国，直到十岁前都在那边生活的EBJ，后来通过T大法律系入学考，且以第一名毕业。外表上看起来是住在东京市黄金地段的大厦顶楼，是一位拥有五房一厅，独居的28岁青年，同时也是直木赏的最年轻得奖人，超畅销小说作家。但实际上……他的另一面是以以秋川弥生为笔名写同性恋色情小说，并且书里面的主人公和名字都喜欢用自己认识的人的名字，孝浩，弘树，尤其是美咲都深受其害。向往平凡家庭的生活，房间里堆满了各式各样的玩具。但如果睡觉时被人吵醒之后心情会极度恶劣。其实是个同性恋（钻石单身汉果然都是有问题的-_-||），一直暗恋美咲的哥哥，害怕破坏友情而没有表白。遇上美咲后被他所吸引，现在和美咲相恋中。

而美咲在未遇上小兔老师之前是个正直纯洁善良的十八岁高中生，料理拿手，家事勤快。因为成绩差，所以哥哥请自己的好友即宇佐见秋彦做他的家庭教师。自此往后人生便开始步入被小兔笼罩的黑暗之中，不仅成为了辛苦劳作的家政夫一名，而且从里到外从上到下都被吃得一干二净。最常见的状态的暴走和昏倒（御用武器啊……），而罪魁祸手通常都是小兔。 在较新的漫画连载中，美咲已经成功被丸川书店录用，成为了一名编辑。但是在另一名作者伊集院老师的“告白”下，日后的生活也是颇另读者期待啊=-=（JQ啊JQ，就凭小兔老师那醋劲……）

剧集：第一季01 事实比小说更加不可思议 02 后悔也无济于事 04 思前向后，不如一试

07 玉不琢不成器 08 出门在外 不怕见怪 12 萍水相逢亦是缘

第二季01 有一就有二 02 有二就有三 03 第三次的坦率 05 弄假成真 07 好事多磨

09 一波未平一波又起 10 天赐良缘 11 对事不对人 12 结局好一切都好

纯情利己主义内容简介：（喜欢、喜欢、最喜欢了。可能，这种恋爱的心情不会再有第二次了。）

上条弘树对青梅竹马的宇佐见秋彦有着十几年的单相思，可是最终还是破灭了。当他在为此非常痛苦而掉泪时，遇到了一位比自己年幼的名叫草间野分的男学生。随后草间突然提出：“我想要接受大学入学资格鉴定，请你做我的家庭老师吧。”就这样强硬地将弘树带到了自己的家里，后来更是建立起了恋爱关系。但是，就在弘树发觉到自己受伤的心正在逐渐愈合时，宇佐见出现了……

弘树做事冷静，有目标，自尊心极强。从大学毕业后一步一步向理想迈进，目前是M大文学系宫城教授的助教，目标是成为教授。他一直暗恋着宇佐见秋彦，然而秋彦却一直都喜欢着孝浩（还没遇见美咲之前），使弘树一直沉浸在痛苦的单恋之中。弘树曾经压抑不住自己的感情主动诱惑了秋彦发生关系，却在秋彦无意识中的一声“孝浩”中彻底认清了自己的爱情是不会有结果的。最终鼓起勇气向秋彦表白后，壮烈自爆了，幸好没有破坏掉和秋彦的好朋友关系。

在某天对自己的感情痛苦的落泪时，被比自己小四岁的草间野分撞见，草间对其一见钟情。弘树不可避免地被卷入了“野分”这场台风中，虽然两人的关系是情侣，只是自尊心极强的弘树很少愿意正视自己对野分的感情。出生不久便被遗弃，从小在孤儿院长大。取名“野分”意为“台风”，国中毕业后缀学，不仅兼职打工供自己生活和学习，每月还会捐钱给孤儿院给需要帮助的孩子。对弘树一见钟情，表达感情非常直接，往往令弘树不知所措。口头禅是“小弘你真可爱!”“小弘你是个优秀的人”“小弘你真厉害！”随后草间以想要接受大学入学资格鉴定为由要求（几乎是半强迫的。。。）弘树教授功课，随即展开追求，最终抱得美人（男）归。两人的恋爱历程也是非常艰辛的，年龄差距四岁，而弘树又是“十分厉害的人” 。野分如此形容，所以野分一直努力着要追上弘树，缩小两人之间的差距。

剧集：第一季03 求则得之 第05话 相遇乃分离之始 06 转祸为福

第二季04 祸从口出 06 百闻不如一见

纯情恐怖分子内容简介：（喜欢、讨厌、最讨厌……但，最喜欢。在一百年以后，我也一定只喜欢你一人。）

宫城是一个35岁的老男人（离异），M大文学系教授，35岁，自认为是个成熟的大人。在接受了上司的拜托后让忍住进了家里两周。没想到被忍这个小鬼搞得头昏脑胀，完全没有了之前的冷静。在学生时代曾爱上自己的老师，尽管老师因病去世了，但是仍然不能忘记她。结过一次婚，但因为之前的爱情，心已经死了，对什么东西都不去关心，或者说是不想去关心，从而导致婚姻破裂。不喜欢别人擅自踏进自己的领域，但对忍（而且还是前妻的弟弟）这样的入侵者完全没有防备措施。被卷进忍所谓的“命运论”中，走上了同性恋这条不归路。而照忍的说法则是“两人一起走下去就不会害怕了”。对于宫城庸来说，忍就是一个十足的恐怖分子。肆无忌惮的踏入自己禁闭多年的领域，扰乱自己的生活。忍的身份对宫城来说也很头疼：男性、上司文学院院长的儿子 、前妻的弟弟、高中生（未成年）、 即将面临大学入学考试、年龄相差17岁……有这样的恋人不头疼才怪！！！

忍把自己对宫城的感情称之为命运，不管是上学时在图书馆时的想遇，还是忍在被混混找碴时宫城的出手相救，甚至宫城和姐姐结婚后又离婚，都坚信这是命运的安排，是为了让宫城和自己在一起。不明理由的每天都给宫城做高丽菜，明明不会做菜，自己也不爱吃，还尝试各种做法，甚至把宫城家里的冰箱里塞满了高丽菜。做出的菜被宫城取笑说“跟你的脸一点都不相称”。血气方刚，十分符合小鬼头的特点。总是任性而为却又让人不得不想疼爱他。在自身的不懈努力下（？），终于成功地将宫城拖下了水（-_-|||）。

剧集：第一季10 少年当怀大志 11 爱好生巧匠

第二季08 恋爱使人失去理智

上条是T【Teito：帝都】大学毕业，M大【Mi tsu ha shi:三ツ桥，简称：M大】任教。

高桥是【Mi tsu ha shi:三ツ桥】称为：M大学，大学生。

宇佐见也是在T【Teito：帝都】大学毕业。

所以现在上条是教高桥国文的。

因为有很多人误会了或者搞不清楚，所以这里要说明一下。

TV版第一季分集介绍

01 事实比小说更加不可思议

为了参加大学入学考试，高桥美咲拜托了哥哥的好友——人气小说家宇佐见秋彦当自己的家庭教师。在拜访宇佐见的公寓时，意外发现了一本以自己的哥哥孝浩和秋彦本人为主人公的BL小说，原来秋彦的第二职业就是写这类BL小说。之后美咲在秋彦的辅导下成绩逐步提高，尤其是看到了秋彦明明深爱着孝浩（单恋十年），但是为了不打扰哥哥的幸福而强忍着不表白，美咲心中对秋彦的情愫也渐渐萌生。没过多久，美咲考取了理想中的大学，但由于哥哥调离外地工作，不得已住进了宇佐见的公寓里当起了家政夫，两人的感情也得以升华……

02 后悔也无济于事

美咲和秋彦一起生活已经有一个月了，尽管工作辛苦，秋彦仍然信守约定每天和美咲一起用餐，甚至还把美咲写入了自己的BL小说。美咲因为被知名度极高的宇佐见秋彦接送上学遭到了同学的猜忌和疏远，其间遇到一位学长角的帮忙，没想到美咲与角的交往令秋彦醋意大发，强行把美咲带回家后表白，总算打开了两人的心结。

03 求则得之 （本集的故事发生在“纯情罗曼史”六年以前）上条弘树单恋青梅竹马的宇佐见秋彦已有十几年时间，始终无法得到对方的回应，就在他整理心情打算放弃这份感情的时候，一个名叫草间野分的高考生闯入了他的生活，不仅看到了他哭泣的样子，还强行要求弘树做他的家庭教师。弘树留恋被野分抚摸头部时那温暖的感觉，答应弘树帮他补习。在宇佐见突然出现后，野分向弘树表白遭到拒绝，可是等到野分离开后，弘树又对其产生了一份难以割舍的感情，最后两人敞开心扉正式交往，野分也顺利通过入学考试，考入了国立医科大学。

04 思前想后，不如一试

某天秋彦的编辑相川小姐突然到访，得知相川小姐也有家里的钥匙，美咲不禁怀疑起秋彦和相川的关系，也开始正视自己的感情。美咲因为自己对秋彦有特别的感觉而刻意疏远他，没想到反而被误会。美咲为了秋彦和相川的事情倍感失落，抱着秋彦的衬衫睡着，不巧又被看到，在秋彦的逼问下，美咲说出了自己对他的感觉，秋彦也表明心意。

05 合者离之始

弘树和野分交往已有六年，其间野分的一些举动让弘树疑窦重重，尤其是野分不告而别前往美国留学，音信全无长达一年之久。忍无可忍的弘树在机场将刚刚回国的野分暴打一顿，准备提出分手，野分却突然跑到了他的公寓，弘树决定再给野分最后一次机会，没想到野分得知弘树升为大学助教后再次失踪。感到身心疲惫的弘树提出了分手，野分无法接受追到弘树任职的大学，并和弘树约定7点在两人常去的餐厅等他……

06 转祸为福

野分和弘树约定7点在餐厅等他，没想到临时被教授拉去机场接人，加上飞机误点，等赶到约会地点时早已超过了时间。弘树表面上对野分留学的事耿耿于怀，心里仍然十分在乎他，甚至提前一个小时到达餐厅门口，结果不仅没有等来野分还淋了一身的雨，伤心欲绝的弘树回到学校遇到了还留在学校的宫城教授。野分赶到学校，误以为弘树移情别恋，于是强行把弘树拖到图书室表明心迹，弘树也终于说出了自己的感情，两人和好如初。

07 玉不琢不成器

对于自己和秋彦的关系美咲一直感到很疑惑，没想到秋彦毫不迟疑地承认两人正在交往，并且突然提出约会。约会当天，秋彦穿着格外正式，两人共进晚餐的时候碰巧遇见丸川书店的社长、同时也是秋彦哥哥青梅竹马的井坂龙一郎，龙一郎带着挑衅的口吻对美咲说秋彦的往事，这让美咲颇感失落，秋彦在摩天轮上再次表明心意。

08 出门在外 不怕见怪

美咲的哥哥即将调回东京工作，打算把美咲接到身边生活，秋彦担心自己不能给与美咲亲人的温暖于是忍痛答应。美咲暑假期间暂时住在大阪的哥哥家里，一个星期的分别让两人都意识到不能失去彼此，秋彦专程到大阪接美咲，带美咲赴北海道旅行。

09 好心有好报

上条弘树在家中的一本书里无意间翻到了小时候和宇佐见秋彦的合影，从而回忆起两个人小时候的相遇并成为好朋友，彼此之间互相影响，并对秋彦暗生情愫，纯洁的友谊、青梅竹马的感情以及弘树的初吻……

不过小时候的秋彦真的是好可爱呀，长大后就成了糟糕的大人。

10 少年当怀大志

宫城庸是一个35岁的大学教授，某天前妻的弟弟忍突然出现在他面前并向他表白，一开始庸并没有放在心上，没想到忍的父亲因出差让忍暂住在宫城家中，两人相处的过程中庸发现忍对自己的感情是认真的，这才意识到了问题的严重性……

11 爱好生巧匠

忍的坚持让庸烦恼不已，前妻理沙子的突然造访让庸开始重新审视自己的感情。忍提出只要庸和他上一次床自己就放弃，执着的态度扰乱了庸的心绪，忍也终于离开宫城家。忍的离开让庸倍感空虚，在弘树的提醒下庸才发现自己已经爱上了忍，但这时却听说忍要返回澳大利亚，无法压抑感情的庸在机场拦下了忍，并表明了心迹，两人的命运总算有了交集。

12 萍水相逢亦是缘

秋彦成功说服了美咲的哥哥，让美咲继续留在宇佐见家。秋彦的小说入围了菊赏奖，美咲希望用特别的方式表示祝贺，于是翻看了秋彦的BL小说，并模仿书中的情境展开主动，对于美咲的反常举动，秋彦感到既惊讶又欣喜，更多的是深深的感动。

（第一季完结 全12集）

TV版第二季分集介绍

01 有一就有二（有一次就会有第二次）

美咲和秋彦仍然在一起过着xing福滴生活~某天早上秋彦正把美咲按倒在床上时，井坂和相川破门而入。在美咲不断挣扎的同时，秋彦和井坂进行了是否参加菊川奖获奖纪念会的争吵。井坂以“美咲曾表示过想和秋彦一起享受豪华房间”为诱饵说服了秋彦。

美咲在路上买了一束香槟色玫瑰baby romandic作为送秋彦的贺礼，乘电车时，美咲看到有个正装的眼镜男站在买票机前手足无措，于是帮他买了票，并一起乘车。到了帝都饭店，两人在乘电梯时遇到了秋彦和井坂，场面僵住。原来眼镜男是秋彦的同父异母的哥哥宇佐见春彦！明显关系不好的两兄弟争吵起来，春彦大大地鄙视了秋彦的工作及作品。美咲大怒，狠狠地骂了春彦一顿，然后在其他3人的呆滞中拉着秋彦关上了电梯门。春彦困惑的问井坂美咲的身份，惊讶而后若有所思。

回到豪华套房的美咲窝在沙发上生气的捶垫子，一边数落春彦的不是，渐渐谈到自己多么认真的看了秋彦的作品，并为之感动。秋彦听得眼里满是笑意。美咲拿出那束香槟色玫瑰baby romantica，秋彦十分开心，于是把美咲压倒在床上……

02 有二就有三

美咲和秋彦在帝都饭店的房间吃早饭时，美咲想起秋彦哥哥春彦送自己花束时秋彦的表情，小心翼翼的不去刺激秋彦，可是秋彦色色的说“与其参加派对不如吸美咲的××”的话惹得美咲羞恼无比。在刷牙洗脸的时候，秋彦和美咲说他应该认同“喜欢小兔老师”美咲大叫着“适可而止吧！你以为自己喜欢的话怎么样都无所谓吗”一边把靠上来吻自己的秋彦推开，秋彦很严肃地说“我是这么认为的”——++！

在会场，看到秋彦温柔的帮美咲系领带的井坂有点不爽的和美咲单独谈，说希望美咲不要过多的介入秋彦的生活，美咲脱口而出说他们什么关系也没有。井坂一再提醒美咲“不要成为别人的麻烦”。

在得奖庆祝会上，美咲一直在纠结刚才的问题，又看到秋彦如此受人欢迎，心情很低落。沮丧的走出去上厕所的美咲一处电梯就遇到了春彦。“想见你才来的”春彦这么说着。

在春彦的房间里，美咲消灭着大大的草莓蛋糕，原来是因为美咲说过喜欢草莓春彦才买来的。可是两个人基本上无法建立话题，弄得美咲欲哭无泪。春彦问起他和秋彦生活的点滴，“我想把你从秋彦那里抢过来。我喜欢你”春彦抓住美咲的手说道。惊慌的美咲夺路而逃。马力全开的跑回房间遇到正在担心他的秋彦，美咲吓得语无伦次。在秋彦的追问下美咲大概说了下才发生的事，愤怒的秋彦要去找春彦算账，被美咲拦住。

两个人一起回了房间。这时井坂过来催秋彦出去露面，秋彦无视。秋彦说着要美咲放弃挣扎，因为他一生都是他的东西，美咲大叫决不放弃，秋彦关了灯，慢慢解下领带，“那就让你明白”= =b然后一边不停的说着喜欢一边把美咲压到大大的落地玻璃上……第二天一早，服务生送来满满一篮子草莓，又是春彦的礼物——！于是乎……美咲就过上了被草莓砸死的日子。。。。。。

03 第三次的坦率

菊川赏得奖派对那天，美咲不小心撞见宇佐见春彦，敷衍的说了句“我喜欢草莓”，造成春彦每天送来N多草莓，秋彦看到了，每天都买N多草莓的相关产品。

本来打算在学园祭打工的美咲，被角学长拉去“水桥大学温泉研究会”社团举办的鬼屋帮忙。在放学途中遇见宇佐见春彦，美咲为了婉拒春彦送的草莓，遂跟春彦回家，却被秋彦看到了。秋彦上门来找美咲，可春彦却告诉他说美咲回去了。其实美咲被春彦关在家中的一间储藏室中，为了找工具逃出去无意中发现了秋彦以前写的小说。而小兔老师被亚历山大拉去，正看到美咲顺着被单从二楼爬下来，床单断掉，所幸只有脚受了轻伤，后被小兔老师抱走。害怕美咲离开的小兔老师急着把美咲拉到车上“检查”。之后，美咲又收到春彦送来的樱桃，只因为美咲说了句“更喜欢樱桃”……

04 祸从口出

　弘树因为睡过头了（其实野分叫了二十次依然叫不醒啊！！！），忘带上课需要的资料，就打电话让野分帮忙送过去。正好被宫城教授看到，就和弘树“吵闹”起来。野分听到宫城叫弘树“弘树（hiroki）”，想起自己都叫“弘（hirosan）”，心里十分介意。开口问弘树，能不能叫他“弘树（hiroki）”，得到的答案却是“不可以”（很受伤啊）。野分下班的时候接到弘树发的一起吃饭的短信，却碰到秋彦，听到秋彦叫“弘树（hiroki）”时，弘树一点也不反感让野分十分在意。同时弘树也注意到野分心境的变化，向他表明心意。告诉野分，自己的特殊称呼，只准一个人叫，那就是——“弘（hirosan）”

05 弄假成真

自从美咲脚受伤后，小兔老师对他看得比以前更紧了。美咲对这种行为表示生气，小兔老师说“我喜欢你”时，美咲却用奇怪的方式蒙混过去，之后又接到春彦的表白电话。学园祭到了，美咲穿着熊熊服，帮角学长的社团招揽顾客，因为去庆祝太晚了，就去角学长家过夜。小兔老师去接美咲，角却突然对小兔老师表白，被睡在内室的美咲听到，立即冲出来，看到角学长把小兔老师压倒在地（是压哦~~~~~~）。角要美咲把小兔让给他，美咲坚决不同意。小兔很高兴，回到家中，一个劲地说着“喜欢你”。第二天回到学校，发现角学长的态度依旧。

06 百闻不如一见

　当弘树回到家，一开门就看到野分和一名男子赤身裸体得躺在地板上。原来那名男子是野分的前辈，因为一起喝酒没能赶上末班车，就住在野分家。而那位津森前辈出其不意得告诉弘树，野分正为是留校或是当小儿科医生烦恼，而且最近好像要搬家。弘树听了很吃惊。结果等野分回家却又起了争执。野分因为忘带换洗的衣服，让弘树送来。弘树来到医院却看到津森搂着野分，气极之下把包包砸津森头上。野分追着弘树出去，弘树质问野分那房子是怎么回事，野分便说……一起搬过去住吧。

07 好事多磨

在北海道旅游的孝浩给美咲和小兔老师带了很多手信，有十箱新鲜的鲑鱼和熊木雕三只。美咲觉得熊木雕不需要这么多只，就打算送一只给角学长，突然被小兔老师袭击，美咲挣扎逃脱后准备上学，小兔老师却突然说要美咲搬出去住。美咲觉得很奇怪。回到学校，角学长说不喜欢叼着鲑鱼的熊木雕，突然问美咲小兔老师最近如何，正当美咲疑惑的时候，角却小小声的说了，就是有人优柔寡断的我才会出手。搭电车去打工时，看到一个一身黑衣的男人不知道怎样买票，美咲帮助并和他一起搭车。出站的时候意外的见到了小兔哥哥，才知道黑衣男原来是小兔爸爸。惊讶之下美咲逃走了，回到家后就看到小兔老师把杯子弄破烂掉了，手指流血，美咲帮他包扎后打算跟小兔老师说今天在车站撞见小兔爸爸，突然意识到如果这样说的话也会牵涉到小兔哥哥，改口后说要把铃木先生的装饰缎带换掉。胡思乱想的美咲终于忍不住质问小兔老师，灵光闪现间，意识到会不会是因为他没说过喜欢小兔老师，所以小兔老师感到不安？美咲试着告诉小兔老师他喜欢他，却始终说不出，美咲急哭了，小兔老师安慰说他很开心。

08 恋爱使人失去理智

　在第一部决定试着交往后，宫城和忍的纯爱史围绕着卷心菜开始，日复一日的卷心菜让宫城对忍魂牵梦萦（当然不是卷心菜的功劳。）本以为这样一直会持续下去，但是宫城心中的老师的珍贵使忍觉得自己得不到宫城的爱。在车中看见老师和宫城的合影后，断绝了与宫城的联系，一直躲避。宫城不知道是怎么得罪了这位少爷，所以伪装来到忍得学校，却发现忍和外国人相处良好，出于一种情感（吃醋），将忍拉入车中带往以前从未忘记扫墓今年却忘记的老师的墓前，对老师发誓，最喜欢忍，以后再不会迷茫了。从墓地回来后，忍对宫城告白，诉说自己的努力怎样才能弥补17岁的差。说不要忘记老师，不能忘记老师，老师是重要的，但是试着恋爱不要，他要宫城最爱他！宫城无可忍耐对忍的爱，然后两人相拥。宫城，我喜欢你。我知道。片尾忍决定就读宫城所在的学校，遭到父亲和宫城反对，后来经过思考，考入了更好的大学，并决定在大学期间搬到宫城隔壁居住。

09 一波未平一波又起

小兔因为没有经历不能写出大学生约会的场面而赶不上截稿日期，所以相川请求美咲帮忙让小兔体验普通大学生的约会。普通大学生美咲当然也没有和女孩约会的经验，但是只好硬着头皮上。突然接到小兔爸爸的邮件：叼着四条鱼的熊雕。引起了小兔的怀疑。然后就是约会，地点是水族馆，中途去洗手间的美咲，居然遇见小兔哥哥，得知设计水族馆的人居然是小兔哥哥春彦。小兔哥哥转达爸爸对美咲的邀请。但是春彦对美咲说：“我喜欢你。”观览车中小兔因为偶见春彦和美咲的对话，说出美咲还是不要和自己住在一起的好，美咲心里很不是滋味，开始心口不一，但是美咲还是不愿意离开小兔的。终于小兔说出，如果美咲跟家族里的人见面会有可能让美咲更加了解自己的过去，让美咲讨厌自己，所以为了不伤害美咲，不失去美咲，还是美咲搬出去的好。美咲终于明白原来小兔烦恼的是害怕自己被美咲所厌烦。美咲说喜欢小兔。然后在旅馆浴室（雾气好浓，远目……）约会结束了，小兔的灵感直冲云霄，然而等到的却是BL新作，而不是正常向的大学生教育青春涂鸦！

10 天赐良缘

小兔爸爸在电视上宣称将要在教堂里举行春彦（小兔哥哥）的婚礼，虽然美咲很高兴，但是接下来出现的却是春彦未婚妻熏子（秋彦的表妹）逼迫和秋彦结婚的场面，美咲被告知熏子和小兔的兴趣相似，他要小心。然而在和熏子交谈中得知，熏子不是喜欢秋彦而是单纯的躲避不合理的婚姻，熏子想成为一位糕点师，但是一直不受大家重视。突然春彦来访，美咲出门应对，春彦说自己不是愿意结婚，只是因为自己是爸爸和情妇所生出生的，所以备受歧视，一直按照爸爸的设定的道路生活，但是唯独这次不行，春彦其实想成为建筑师，但是必须继承家业。春彦决定拒绝婚姻。下车后，美咲遇见小兔爸爸，他说美咲是麻烦的存在，希望他不要在和秋彦在一起。美咲回去之后，虽然一副要哭的神情，但是还是为了保护秋彦，尽量掩饰自己的情绪，不要告诉他事实。经过了谈话后，熏子和春彦都喜欢上了美咲，美咲也第一次受到了女性的告白。（美咲拥有宇佐见荷尔蒙⊙﹏⊙b）

11 对事不对人（恶其事，不恶其人）

新年到了，但是三张不同人发出的邀请券围绕着美咲，在小兔的威逼下，美咲只能选择小兔的那张！管家突然来了，谈论遗产的事情。小兔还是没有完全的完成自己的工作！温泉旅行在去洗澡的时候遇见小鸭子、不是，是小兔的爸爸，原来小兔的爸爸把工作的会议定在温泉举行。他希望美咲拒绝秋彦。美咲得知秋彦从小就非常脆弱，不擅长和人交往。小兔爸爸说没想到会和美咲在一起那么长时间。之后终于小兔察觉到的了什么，与美咲交谈，说自己不会感到困扰，希望美咲能和他在一起。然后与爸爸见面，希望他不要再说那样的话语来离间他和美咲。最后美咲说自己是自愿和小兔在一起的，不需要别人的意见，自己是喜欢小兔的。

12 结局好一切都好

小兔把原稿落在家中，美咲只好送去出版社，在出版社看见了压抑的STAFF，决定不要进出版社工作。遇见井坂社长，一起去劝说漫画家伊集院老师（美咲最喜欢的漫画《THE 汉》的作家，这里看不见老师的脸，但是漫画10卷中2年后的相遇，伊集院老师成为了帅哥，且~自己看），为了鼓励自己喜欢的老师，美咲说最喜欢被小兔听见，小兔发狂。之后春彦来谈工作，被关在一个房间里，然后春彦说喜欢美咲，美咲当场拒绝被小兔再次听见（小兔喜欢偷听？）回家后……第二天美咲去了出版社工作，又遇见了小兔爸爸，感谢他拒绝了春彦，希望他也拒绝秋彦。小兔爸爸带来了相亲相册，希望秋彦能放弃美咲，在出门的时候，小兔差点被撞，幸好美咲抱住了他，然后美咲打了秋彦，说要注意安全，小兔说因为美咲自己的作品变得温柔，自己很喜欢。最终小兔爸爸也想通，终于承认了美咲和小兔（暂时）。从此之后一起生活，平民巧克力散落一桌，然后HAPPY END!~

（第二季完结 全12集）

出版物

台湾角川出版

小说：纯爱罗曼史 1 - 6

自我中心纯爱 1 - 3 （ 野分 x 弘树 ）

漫画：纯情罗曼史 第1 - 13巻

----------------------------------------------------------------------------

DVD：1 - 6 卷

DRAMA CD：

RUBY CD COLLECTION 纯情ロマンチカ1 - 7 卷

RUBY CD COLLECTION 纯爱エゴイスト1 - 2 卷

RUBY CD COLLECTION 纯情テロリスト1 - 2 卷

----------------------------------------------------------------------------

至2009年9月1的纯情出书1-12.

来至日本雅虎(Yahoo!サービス)

纯情ロマンチカ 中村春菊/著 角川书店 2003年6月 588円

纯情ロマンチカ 2 中村春菊/著 角川书店 2003年12月 588円

纯情ロマンチカ 3 中村春菊/著 角川书店 2004年6月 588円

纯情ロマンチカ 4 中村春菊/著 角川书店 2004年10月588円

纯情ロマンチカ 5 中村春菊/著 角川书店 2005年5月 588円

纯情ミニマム 中村春菊/著 角川书店 2005年9月 1,050円

纯情ロマンチカ 6 中村春菊/著 角川书店 2005年11月 588円

纯情ロマンチカ 7 中村春菊/著 角川书店 2006年5月 588円

纯情ロマンチカ 8 中村春菊/著 角川书店 2007年2月 588円

纯情ロマンチカ 9 中村春菊/著 角川书店 2007年11月 588円

纯情ロマンチカ 10 中村春菊/著 角川书店 2008年4月 588円

纯情ロマンチカ 11中村春菊/著 角川书店 2008年12月 588円

纯情ロマンチカ 12 中村春菊/著 角川书店 2009年9月 588円

纯情ロマンチカ☆イラスト集 中村春菊/著 角川グループパブリッシング 2008年6月 2310円

特别企画 纯情ロマンチカ 1～10巻セット 中村春菊/著 角川グループパブリッシング 2008年4月 5,880円

Animation 纯情ロマンチカ-Sweet Present- 角川グループパブリッシング 2009年2月 1260円

动画作品

TV动画歌词

OP 『君=花』

作词作曲：Tomonori Sekiguchi

演唱：pigstar

假名标注：我要天天向上

[ti:君=花]

[ar:pigstar]

[al:君=花]

[by:]

[00:00.00]

[00:00.65]その手离さないで 离さないで‖请别放开 别放开你的手‖

[00:05.99]仆がそばにいるから‖我会陪伴在你身边‖

[00:10.36]どんな时でも笑って笑って‖无论何时 请你保持不变的笑容‖

[00:15.41]花を咲かせてよ

[00:18.39]‖为我绽放你的花朵‖

[00:18.48]君=花

[00:19.52]Music & lyrics：tomonori sekiguchi

[00:20.58]Sing：pigstar

[00:21.72]

[00:22.38]君の大好きな花が咲いたよ‖你最喜欢的花 今早绽放了‖

[00:30.61]小さなトゲのある花が今朝咲いたよ‖花朵下面 带着小小的尖刺‖

[00:39.55]そのトゲで自分を守れるつもりかな‖它是想用刺 来保护自己吗‖

[00:47.95]强がってばかりの花 君みたいだね‖这么倔犟的花 就像你一样‖

[00:56.33]

[00:56.88]优しさを知るほど切なくなるんだ‖于是懂得你温柔的一面就越难过‖

[01:05.58]君が流してきた涙の温もりと知ってから‖自从知道了你的泪水的温暖之后‖

[01:14.52]

[01:14.97]君に逢いたくて 逢いたくて好想见你 现在好想见你‖

[01:20.01]二人でいればいるほど寂しくなるなら‖如果两人在一起 却越来越寂寞‖

[01:27.77]寂しくなくなるまで手を繋ごう‖让我们紧握着手 直到不再寂寞‖

[01:32.50]その手离さないで 离さないで‖请别放开 别放开你的手‖

[01:37.58]仆がそばにいるから‖我会陪伴在你身边‖

[01:41.83]どんな时でも笑って笑って‖无论何时 请你保持不变的笑容‖

[01:47.01]花を咲かせてよ‖为我绽放你的花朵‖

[01:50.00]

[01:53.84]君がどっかの星に微笑みかけるなら‖如果你对着繁星 露出了微笑‖

[02:02.27]空を见上げるだけで幸せになるんだ‖只要仰望夜空 我就万分幸福‖

[02:10.78]

[02:11.24]何気ないことも爱しく思うのは‖你的一举一动我都觉得如此可爱‖

[02:19.87]君という名の花がこの胸に咲いたから‖因为你的花朵已经开在我的心中‖

[02:28.70]

[02:29.10]君に逢いたくて 逢いたくて‖好想见你 现在好想见你‖

[02:34.24]二人でいればいるほど寂しくなるなら‖如果两人在一起 却越来越寂寞‖

[02:41.77]寂しくなくなるまで手を繋ごう‖让我们紧握着手 直到不再寂寞‖

[02:46.65]その手离さないで 离さないで‖请别放开 别放开你的手‖

[02:51.81]仆がそばにいるよ‖我会陪伴在你身边‖

[02:56.04]どんな时でも笑って泣いてあげるから‖无论何时 我都愿陪你欢笑哭泣‖

[03:02.86]そばにいて‖陪伴在你身边‖

[03:04.19]

[03:21.14]水をあげなきゃ 枯れてしまうから‖若没有水的滋润 花朵就会枯萎‖

[03:28.95]そんなトゲじゃ何も守れないよ‖那些小小的刺 并不能保护什么‖

[03:38.17]强がってばかりの花なんだ‖你这朵一味倔犟的花朵啊‖

[03:47.00]そのトゲで伤つかないで そんなにもう泣かないで‖别再用刺伤到你自己 别再一个人伤心哭泣‖

[03:55.95]

[03:56.45]その手离さないよ 离さないよ‖请别放开 别放开你的手‖

[04:01.60]二人でいればいるほど寂しくなるなら‖如果两人在一起 却越来越寂寞‖

[04:08.79]寂しくなくなるまで手を繋ごう‖让我们紧握着手 直到不再寂寞‖

[04:13.90]小さなそのトゲで仆の手をたとえ伤つけても

[04:24.89]用你带着小刺的手 握住我的手 哪怕会将我刺痛

ED

[ti:ベイビーロマンチカ]

[ar:SCRIPT]

[al:ベイビーロマンチカ]

[by:neptunehs]

[00:01.00]ベイビーロマンチカ

[00:03.00]歌手 SCRIPT

[00:05.00]作词 ナルト 作曲 佐々木收 编曲 SCRIPT

[00:08.00]TVアニメ 「纯情ロマンチカ」 ED

[00:11.00]

[00:18.21]胸(むね)が缔(し)めつけられて

[00:25.07]寝返(ねがえ)りも打(う)てない夜(よる)さ

[00:31.49]

[00:32.73]君(きみ)の声(こえ)が今(いま)すぐ聴(き)きたくて

[00:39.79]ケイタイのナンバー 指(ゆび)でなぞるよ

[00:44.35]

[00:45.80]きらめいた瞳(ひとみ)

[00:49.05]重(かさ)なる指(ゆび)と指(ゆび)

[00:52.58]好奇心(こうきしん)のボタンが弾(はじ)けそうだよ

[00:59.62]完全(かんぜん)仆(ぼく)は君(きみ)に首(くび)ったけさ

[01:03.97]恋(こい)しくて泣(な)き出(だ)しそうなんだ

[01:07.40]四六时中(しろくじちゅう)君(きみ)を考(かんが)えてる

[01:12.30]

[01:13.71]纯情(じゅんじょう) ただそれだけが仆(ぼく)の爱情(あいじょう)

[01:17.97]心(こころ)に嘘(うそ)つけない

[01:21.00]受(う)け止(と)めてくれよ 100%纯情(ひゃくパセンじゅんじょう)baby love

[01:25.76]

[01:43.02]君(きみ)は あの人(ひと)の面影(おもかげ)を

[01:50.02]仆(ぼく)の何処(どこ)に 见(み)つけたのだろう

[01:55.98]

[01:57.40]酔(よ)った势(いきお)いで 君(きみ)に食(く)ってかかるように问(と)いつめて

[02:03.78]小(ちい)さな後悔(こうかい) 胸(むね) 引(ひ)っ掻(か)いた

[02:09.08]

[02:10.33]君(きみ)の笑颜(えがお)はちょっと

[02:13.46]眩(まぶ)しすぎるんだ 相当(そうとう)

[02:17.00]髪(かみ)をかきあげる仕草(しぐさ)なんかcool

[02:24.02]シャンペンだったら辛口(からくち)がいいと

[02:28.49]仆(ぼく)は思(おも)ってるんだ结构(けっこう)

[02:32.22]君(きみ)はまるでそんな人(ひと)だよ

[02:36.97]

[02:38.52]爱(いと)おしく揺(ゆ)れる君(きみ)のまなざしに

[02:42.63]吸(す)い込(こ)まれてくよ

[02:45.60]仆(ぼく)がどんなに真剣(しんけん)かなんて 君(きみ)は知(し)らない

[02:50.48]

[03:03.81]「もう会(あ)うもんか」ってケンカして

[03:07.28]别(わか)れて明(あ)けて3日(みっか)がたった

[03:10.93]oh 何(なに)食(く)わぬ颜(がお)して 笑(わら)いかける

[03:16.96]憎(にく)らしいほどに そうさ 君(きみ)を爱(あい)してる

[03:24.40]

[03:27.75]完全(かんぜん)仆(ぼく)は君(きみ)に首(くび)ったけさ

[03:32.08]恋(こい)しくて泣(な)き出(だ)しそうなんだ

[03:35.52]四六时中(しろくじちゅう)君(きみ)を考(かんが)えてる

[03:40.61]

[03:42.00]纯情(じゅんじょう) ただそれだけが仆(ぼく)の爱情(あいじょう)

[03:46.04]心(こころ)はまっさらのwhite

[03:49.10]君(きみ)のもとへ全力(ぜんりょく)疾走(しっそう)

[03:52.52]息(いき)绝(た)え绝(た)えだよもうダーリン

[03:56.04]混(ま)じりっけナシの仆(ぼく)は君(きみ)にとってたった一(ひと)つだけの

[04:00.96]そう纯情(じゅんじょう)baby love

[04:02.64]

ED中文歌词：

胸中好似被紧紧揪住

甚至无法辗转反侧的夜晚

想要立刻就听到你的声音

用手指在手机上描画你的号码

闪耀的双瞳

交迭的手指

好奇心的纽扣就要四散而开

我完全为你神魂颠倒

对你的爱慕让我快要哭泣

24小时都想着你

纯情 这就是我的爱情

心情是全新的white

使尽全力奔向你

已经气喘连连哦darling

毫无掺杂

没错 我就是你的

唯一的纯情baby love

纯情罗曼史 第二季OP

冲动

词：关口トモノリ

曲：关口トモノリ

歌：pigstar

溢れた出した冲动が　仆らの胸を打つ

今二人のストーリー　动き出した

巡りあった冲撃で　色のない世界が

一瞬で鲜やかに　色づいていくよ

流れ行く　云の行き先

远い君に　思いを寄せる

それぞれの场所と　愿い　空は秋の色

まだ见ぬ　君も仆と　同じように

臆病な风に　吹かれたりしているのかな

一人淋しく　泣かないで　巡りあえるまで

溢れた出した冲动が　仆らの胸を打つ

今二人のストーリー　动き出した

巡りあった冲撃で　色のない世界が

一瞬で鲜やかに　色づいていくよ

仆らの未来が　辉いていくよ

前に进めば　谁かとぶつかって

臆病になるばかり

だけど 前を向いて　歩いていくよ　君と会えるなら

雨に打たれて　震える声

眠れぬ夜を　彷徨っても

仆は行くよ　君と出逢える　その日まで

溢れた出した冲动が　仆らの胸を打つ

今二人のストーリー　动き出した

巡りあった冲撃で　色のない世界が

一瞬で鲜やかに　色づいていくよ

予报はずれの　悲しい雨も　二人いれば　怖くなかった

何も特别じゃない　君と仆の　ありふれた恋のうた

溢れ出した未来が　目の前に広がる

また二人のストーリー　続いて行く

巡りあった运命が　きっと偶然じゃなくて

君と会うために　ここにいるよ

巡りあうために　生まれてきたんだよ

中文翻译：

满溢而出的冲动

让我们感动

现在 两人的story

我们的未来

会闪耀光芒

只要前行 两人就能相遇

一味的胆怯

但是 我会向着前方走下去

只要能和你相遇

被雨淋湿 颤抖的声音

即使在无法入眠的深夜徘徊

我也会走下去

直到与你相遇的那一天

满溢而出的冲动

让我们感动

现在 两人的story 刚刚开始

意外的邂逅的冲击

让原本无色的世界

瞬间变得鲜亮 逐渐绚丽

第二季ED 相生-アイオイ

词：原田晃

曲：毛利将文

歌：JUNED

横切るだけの　一日の终わりに

（慢长的一天完结）

いつからが君が　先回りして待っていて

（不知何时开始你已在我的前方等着我）

嬉しい気持ち　倍にしてくれて

（愉快的心情因你而加倍）

悲しい気持ち　半分にしてくれるから

（难过的心情因你而减半）

これからとんな　道歩いても

（不论之后走在怎样的道路上）

きっとそれは　君へと続いてる

（最终一定会通往你的方向）

约束の场所はいつも　阳だまりの香りをさせて

（约定的地方总是充满了阳光的香气）

仆の足もとを　照らしているんだ

（照亮我前进的脚步）

君のことが好きだよって　その言える仆が好きだから

（我喜欢你　你喜欢说这句话的我）

胸の奥てそっと「ありがとう」

（我要从心底说「谢谢」）

大切すぎて　わからなくなって

（我不明白　你的存在太重要）

离れてみたり　触れてみたりして

（我试着离开　试着碰触你）

君の笑颜に　切なくなって

（你的笑容变得难过）

守りたいのに　壊したくなったりするんだ

（想要守护你　不想你受到破坏）

それても君は　そんな仆の

（即使如此你也对这样的我）

手を离さす　繋いでいてくれる

（紧紧地系着我的手不放开）

约束の场所はいつも　阳だまりの香りをさせて

（约定的地方总是充满了阳光的香息）

君の足もとを　照らしているんだ

（照亮我前进的脚步）

君のことが好きだよって　その言える仆が好きだから

（我喜欢你　你喜欢说这句话的我）

この気持ちが消えないように

（这种感觉不要消失）

祈るんだ

（我祈求着）

ただ一つの想いを

（只有一个想法）

色んな言叶で伝えたいのは

（想用各种各样的说话传递给你）

もっと深く爱を感じたいから

（更加深深地感受着爱）

仆の先に君かいて　君の先には仆かいる

（在我的前方有你　在你的前方有我）

他の谁のいない　二人だけの场所

（没有其他人只属於我们的地方）

それが仆の全てなんだ　それが仆を軽くしてるんだ

（那是我的全部　那能让我放松）

もう何処へも行かないで

（不要再去任何地方）

约束の场所はいつも　阳だまりの香りをさせて

（约定的地方总是充满了阳光的气息）

仆の足もとを　照らしているんだ

（照亮我前进的脚步）

君のことが好きだよって　その言える仆が好きだから

（我喜欢你　你喜欢说这句话的我）

胸の奥てそっと「ありがとう」

（我要从心底说「谢谢」）

演员表

角色　演员　备注

Misaki Takahashi　樱井孝宏

Ryuuichiro Isaka　森川智之

You Miyagi　井上和彦

Nowaki Kusama　神奈延年

Shinobu Takatsuki　岸尾大辅

Akihiko Usami　花田光

Eri Aikawa　并木のり子

职员表

▪　导演：今千秋

原声集收录曲目

1. 纯情ロマンチカ/ TVサントラ

2. 纯情テロリスト/ TVサントラ

3. 纯情DAYS/ TVサントラ

4. 「君=花」piano ver./ TVサントラ

5. ミニドラマ(1)/ 樱井孝宏