在合川钓鱼城风景区西岩半坡上，有一块高5.6米、长5.91米的巨石。石头前方被凿为平面，平面四周镌刻有放射状花纹。平面中间是一尊高3.7米、宽2.4米的“千手观音”，“千手观音”左侧有3尊小佛，右边有2尊小佛。

在“千手观音”神龛两侧，残存着一些可读的文字：“汉……跨开达……逆丑元主。王公坚以鱼台一柱支半壁……”据专家考证，上述残文中的“逆丑元主”指的是率部攻打钓鱼城的元宪宗“蒙哥可汗”，“王公坚”指的是率领钓鱼城军民守城抗战并击毙“蒙哥可汗”的主将王坚。文字褒扬了王坚“以钓鱼城一柱”、“支撑了南宋半壁河山”。

这块刻有“千手观音”且留有残存文字的巨石，最初被原西南师范大学历史系判断为“南宋军民和张珏为纪念王坚的战功而刻下的‘记功碑’”。1981年10月，经参加“全国钓鱼城历史学术讨论会”一致公认，此石被正式确认为“王坚记功碑”。

王坚记功碑刻于何时？碑的上面为何会刻上“千手观音”？据有关史料记载，该碑大约刻于王坚继任者张珏离开钓鱼城前的1272年至1276年之间，是张珏为纪念王坚的战功而镌刻的。元军占领钓鱼城后，因王坚记功碑歌颂的是击毙元宪宗“蒙哥可汗”的指挥官，且有“逆丑元主”等侮辱性文字，元军遂令工匠开凿“千手观音”取而代之。而开凿“千手观音”的工匠却有感于王坚的忠勇与功绩，有意留下了上述重要的字眼。