水流花谢两无情， 送尽东风过楚城。蝴蝶梦中家万里， 杜鹃枝上月三更。故园书动经年绝， 华发春唯两鬓生。自是不归归便得，五湖烟景有谁争？

作品名称：春夕旅怀

创作年代：唐

作者：崔涂

原文

简注

赏析

原文

春夕旅怀①

唐.崔涂②

水流花谢两无情③， 送尽东风过楚城④。

蝴蝶梦中家万里⑤， 杜鹃枝上月三更⑥。

故园书动经年绝⑦， 华发春唯两鬓生⑧。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争⑨？

简注

①春夕：暮春。旅怀：旅途的思念。

②崔涂，字礼山，唐朝人。今浙江富春江一带人。僖宗光启四年进士。终生飘泊，曾长期羁旅，自称“孤烛异乡人”。诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。

③花谢：晚春时节花朵萎谢。

④楚城：泛指湖南、湖北一带的古代楚国地区。

⑤蝴蝶梦：《庄子.齐物论》记载，战国时的庄周曾梦见自己变为蝴蝶，后来便用蝴蝶梦泛指梦境。

⑥杜鹃：杜鹃鸟

⑦故园书：家信。动：动辄。经年：经过一年以上的时间。

⑧华发：白发。

⑨五湖：指苏州、无锡、吴兴一带的滆湖、洮湖、射湖、贵湖和太湖。春秋范蠡助越败吴后，与西施便泛舟于五湖。烟景：指湖光风景。

赏析

本诗作者将思乡之情笼罩全篇。

首联触景生情，寓情于景，以暮春的流水与落花暗示春光易逝，岁月催人，而自己却客居异乡为东风送别，令人伤感；

颔联梦回故乡，万分惊喜，孰知却被枝上子规鸟深夜啼醒，一睡一醒，一虚一实，更营造出一片清冷、凄凉的气氛；

颈联直诉思乡之苦：身在异乡，但家书却长年断绝，思家忧国，揽镜自照，顾影自怜，唯见白发如霜，此情此景，令人唏嘘！

尾联暗用五湖典故，这里的“归”字便具有了双重含义，即含归隐田园之意。作者一生坎坷，怀才不遇，从而生出了“自是不归归便得”的矛盾彷徨心理。也有暗自嘲讽自己为了五湖的风景而滞留他乡的可笑，表达了作者的诙谐和幽默感。