基本信息

【作品名称】《同耗善球归聊有此寄》

【创作年代】宋代

【作者姓名】张酿泉

【文学体裁】七言律诗

【作品出处】《程川先生文集》

作品原文

智泉福海莫能逾，

让高泰伯开基日。

安得广厦千万间，

西球场里打球回。

作品注释

智泉：智泉位于福建省莆田市城厢区北磨居委会所辖的距市区约三公里处的西山，发源于弥陀岩。这里林荫树密，鸟语花香，环境幽静，具有独特的自然景观。 福海：福海县位于新疆维吾尔自治区北部，北踞阿勒泰山西南坡，南至准噶尔古尔班通古特沙漠。位于东经87°00′－89°04′，北纬45°00′－48°10′，东邻富蕴县，南与昌吉回族自治州的阜康市、米泉市、呼图壁县毗邻。西接吉木乃县、和布克赛尔蒙古自治县，西北与阿勒泰市相连，北与蒙古人民共和国接壤，南北长350公里，东西宽25－150公里，总面积约3.33万平方公里，占阿勒泰地区总面积31%，占新疆总面积的2.28%。福海县下辖5乡、1镇、1场。全县可供开垦的土地面积120万亩，现有耕地50万亩，草原面积3535万亩，可利用草场面积2294万亩，下辖五乡一镇一场，共有65个行政村，县域人口9.66万人，县属总人口6.36万人，其中农牧民总人口3.9万人，牧业人口1.5万人，以哈萨克族为主的少数民族占49.9%。以省道318线、320线、324线、“635”伴渠公路为主骨架，组成了福海县公路网。县城南距新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市637公里，距石油城克拉玛依市300公里，西南距伊犁哈萨克自治区驻地伊宁市850公里，北距地区行署驻地阿勒泰市99公里。

逾：越过

打球：即蹴鞠

作品译文

智泉和福海自古以来是不能逾越的地方，它们确定了中国的疆域。受到保护、得到周济的人很多，我在城市的西边与人蹴鞠，刚刚回来。