词条 | 天使之城或弗洛伊德博士的外套 |
释义 | 基本信息作者:克里斯塔·沃尔夫 译者:朱刘华 出版社: 人民文学出版社 出版时间:2011年12月1日 丛书名: 21世纪年度最佳外国小说 平装: 341页 ISBN:9787020087600 内容简介《天使之城或弗洛伊德博士的外套(2011年)》内容简介:二十世纪九十年代初,主人公“我”,前东德作家.作为访问学者到洛杉矶调查亡友埃玛的女友L的生活史.纳粹时期L从德国流亡到美国。这时,德国媒体揪住“我”曾为国家安全部服务一事不放,猛烈抨击“我”。“我”在现实、记忆和梦境间穿梭,经历过的三个德国(纳粹德国、民主德国和统一后的德国)、三种体制的重要瞬间栩栩如生地重现。“我”不断反省、深思,终于摘下披在记忆之上的弗洛伊德的外套…… 作者简介作者:(德国)克里斯塔·沃尔夫 译者:朱刘华 克里斯塔·沃尔夫(1929—),当代德语文学中最具影响力的作家之一,其作品因思想深刻、手法新颖深受读者青睐。自1963年以《分裂的天空》在德语文坛占据一席稳固的地位之后,数十年来几乎囊括了德国最重要的文学奖项。多部作品先后被译成中文,如《分裂的天空》、《卡桑德拉》、《美狄亚声音》、《何去何从》、《茫然无处》等。 文摘《天使之城》的背景就是作者的那段美国生活经历。全书采用第一人称叙述。主人公“我”是位作家,二十世纪九十年代初,“我”以访问学者的身份来到洛杉矶的盖帝中心。纳粹统治期间,洛杉矶曾经是德国流亡者的集居地,许多逃出纳粹德国的作家和艺术家都生活在这里,使得洛杉矶赢得了“棕榈树下的新魏玛”的美誉。“我”此行的研究项目是调查已故亡友埃玛的女友L的生活和命运,L是纳粹统治时期从德国流亡到美国的,“我”连L姓什名谁都不知道,唯一的调查依据就是埃玛遗物中L的信件。在盖帝中心,“我”结识了来自其他国家的学者,每天和大家一起读报、喝咖啡,参观古迹,沉浸于洛城的历史,追寻曼氏兄弟、阿多诺和布莱希特等昔日德国流亡者的足迹,关注印第安人长期受压迫的历史和麦卡锡分子对共产党人歇斯底里的迫害,看美剧《星际迷航》,收集简报,记录梦境,享受“中心”提供的奢侈的物质条件,饱览加利福尼亚壮美的日落;“我”结识了当年从纳粹德国流亡到美国的犹太人的后代,虽然这些人对统一前后的德国的了解、他们有关德国形势的问题令“我”瞠目结舌,尢言以对,虽然“我”一次次就统一后的德国形势受到追问:在未知的新德国“蔑视人类”的病毒会否复活,在洛杉矶的生活对于“我”宛如世外桃源。可这种安逸的生活最终被传真机传来的大洋彼岸的报道破坏了,德国(主要是前西德)媒体的口诛笔伐令“我”陷入绝望,出现生存危机。众媒体揪住“我”曾经为国家安全部服务一事不放,将档案断章取义,用来反对“我”。“我”感觉极其不公,认为这它还能滋养我余生的生存意识吗? 我穿着睡衣跑向我的小打字机,写道: 有多种记忆柬。感情记忆是最持久最可信赖的。为什么这样?那是求生特别急需的吗? 讲述的一部分乐趣是破坏的乐趣,它让我想起我在报刊上读到的《证实进步》一文中物理的破坏乐趣。量子物理学家让原子在很远的距离外相互“耳语点什么”,将“原先的叠加状态从原子A传输到原子B”——不管这是什么意思。而最吸引我的是那条消息,说那位物理学家用他的测量“破坏了原始状态”。这几乎减尽了我的良心负担,因为讲述者也在不可避免地破坏一种“原始状态”,他理智地观察人们,将他们之间似乎会发生的事情转到没有感情的纸上。可这种破坏乐趣,我对自己说,与创作的乐趣保持着平衡,创作的乐趣凭空塑造出新的人物,新的关系。先前存在的,必须消灭掉。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。