流辈争推续史功,文章羞与俗雷同。
若将女学方禅学,此是曹溪岭外宗。
陈诗首句是用班昭(曹大家)续写《汉书》的典故赞冼玉清的史学。王謇《续补藏书纪事诗·冼玉清》条:“班昭续汉玄黄际”,自注:“(冼)尝副纂《(广东)通志》,与修国史。”这正好可做此句的注脚。
第二句赞冼玉清文章不作雷同之论,别具新意。第三句中的“女学”也就是“汝学”,三四两句承第二句的不雷同而来,把冼玉清之学与禅宗中的南宗相比。
陈寅恪,江西义宁(今修水县)人,1890年7月3日生于湖南长沙,1969年10月7日卒于广州,中国现代最负盛名的历史学家、古典文学研究家、语言学家。