“特尉”出现在一些日系动漫的翻译当中，基本等同于“上尉”或者“大尉”。

世界各国的尉级军官军衔中，大部分国家尉官的等级设为上尉、中尉、少尉；

而设置大尉军衔称号的，只有东欧国家和越南、朝鲜民主主义人民共和国、尼加拉瓜、阿富汗等少数国家。第二次世界大战结束以前，日本尉官中最高级别的军衔称作大尉，但他们不设上尉，大尉是高于中尉一级的军官，故译成汉语应称上尉。