词条 | 楚语 |
释义 | 唐宋楚语楚语,又作楚言,指古代楚地人所讲的方言.如:唐诗! 1.唐 张说 《荆州亭入朝》诗:“旃裘 吴 地尽,髫荐 楚 言多。”。”(这句话本意是走完吴地.讲楚语的人多.吴地是三国时的地理概念.来区分与荆楚.淮楚的不同) 2.唐 温庭筠《烧歌》邻翁能楚言,倚插欲潸然。自言楚越俗,烧畲为早田。(这首诗显然在浙江一带楚越还是有区别! 3.储光羲 《安宜园林献高使君》:“楚言满邻里,雁叫喧池台。”安宜,今江苏宝应。(这诗大意是说.楚语遍及乡邻之间.说明当时的扬州民间是讲楚语的) 4.《初宿淮口》云:“夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。”(可见当时江淮也是讲楚语的) 5.孙逖《淮阴夜宿二首》云:“秋风淮水落,寒夜楚歌长。” 6.宋朝 释宝昙《泊分水》;橹声伊轧诉东风,楚语吴歌落枕中。(这诗大意是 用楚语唱着吴歌入眠!说明当时的吴地仍然是讲楚语的) 7.宋朝 苏辙 《竹枝歌》;舟行千里不至楚,忽闻竹枝皆楚语。楚言啁哳安可分,江中明月多风露。(这诗说明当时湖北湖南两岸都还在讲楚语)苏辙刚出川地.入楚! 8.宋朝.满庭芳·归去来兮!坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。(宋朝湖北黄州还是讲楚语) 9.宋朝.黄伯思《东观余论》皆“书楚语,作楚声,纪楚地,名楚物”,凡此均可谓楚歌! (其实宋人说的很清楚了 书面语为楚语.亦楚腔.使用楚方言才能叫楚歌!可见唐宋时长江一线鄂.湘.皖.吴.浙北.豫南都还是讲楚语的)这些虽然只是些普通的古诗.但却反映了当时的民貌风俗! 10.先秦楚语为后来汉语的祖源之一.从南北朝《宋书》刘裕“楚言未变,雅道风流”。来看.说明当时的江淮一带是楚语.略不同于金陵 吴楚语.但从唐朝:“楚言满邻里”来看唐朝时扬州都讲楚语了.在看《烧歌》邻翁能楚言!可见南北朝到唐朝这段时间是楚语系向南扩散使吴越语系被楚语系一直往浙南闽地挤!中古后出现雅言占楚地.楚言占吴越的现象! 徐州楚语楚语,也就是以徐州为中心的淮北至鲁南一带的话,也比吴语更好。江南士族以能作“洛下书生咏”为荣,就是学着洛阳腔调来念书。这还好说,还有可笑的是,家里死了人,要大哭,也要学北方腔调”,“乃有遭丧者而学中国哭者”。那时南人把中原一带称“中国”,学“中国哭”就是学北方人的哭法。刘裕灭了东晋,建立刘宋,是南朝第一个皇帝。其实他是徐州一带人,说的是当时的“楚语”。《宋书》赞他“楚言未变,雅道风流”。可见他只会说徐州话,也是一件值得赞扬的事,是“雅道风流”。 作家楚语楚语,原名周沙尘,湖南衡山人。中共党员。1939年毕业于中国人民抗日军政大学洛川分校。1942年后历任衡阳《力报》记者,《活路》月刊主编,《苏南日报》农村记者组长,新华社上海分社财经组长,新华社中国人民志愿军分社驻开城朝中谈判代表团特派记者,《旅行家》、《电视良友》、《老人天地》主编。中国旅游文化学会理事,北京海淀老人大学董事。1942年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。