据闽台缘博物馆有关人员介绍，台湾编译馆始建于1946年台湾光复初期。当时的台湾百废待兴，台湾行政长官陈仪认为治台首重教育，筹划设立编译馆并邀请著名教育家、传记文学作家许寿裳先生赴台主持台湾省编译馆，旨在传播祖国文化、促进学术发展、唤起民族意识、陶冶国民道德。《台湾省编译馆档案》一书，收录台湾编译馆部分档案共计309件，分为4类，其中行政150件、人事54件、财务10件、书信95件，这些原始档案资料弥足珍贵，再现了台湾光复初期文化重建的历史足迹。

有关台湾省编译馆的研究，以往学术界关注较少，其中较为知名的学者是日本爱知大学教授黄英哲先生。明日，黄英哲教授将其珍藏的台湾省编译馆档案，捐赠给闽台缘博物馆收藏。

《台湾省编译馆档案》将于当日举行首发仪式。

活动当天，除《台湾省编译馆档案》首发外，台湾省编译馆档案捐赠仪式、“1946-1948：许寿裳在台湾”专题展，以及“光复初期台湾的社会与文化”学术研讨会等活动也将拉开序幕，作为给海峡两岸纪念台湾光复65周年的献礼。

为纪念台湾光复65周年，明日，中国闽台缘博物馆将与北京鲁迅博物馆、福建省海峡文化研究会、福建教育出版社联合举办系列纪念活动