孙智燊，笔名孙格拉底（Suncrates），祖籍河北宁晋，1935年生於四川遂宁。台大外文学士(1959)，尝从曾约农教授习翻译，从方东美教授习哲学；辅大哲学硕士(1963)；出国前曾任台大外文系讲师；旋入美国加州大学UCLA哲研所深造（1964）；1971获南伊大哲学博士。毕业後执教美国南阿拉巴马州大学近卅年，先後担任台大及中国文化大学哲研所长，获颁文大「华冈教授」，现退休。著有《中国形上学与怀德海》、〈从大易生生之理看中西印思想在形上学、宗教、与哲学人性论上之高峰统会〉、〈哥德与中国文化〉、〈胡色尔现象学与唯识宗佛学初探〉、〈从裴伯藏喻法论大易哲学之五奇九胜〉、〈沉静中之追忆——东美先生其人其学及其成就与贡献〉等论文多篇。汉译除本书外，尚有柏拉图《对话录﹕讌飨篇》，韩路易《增进东西文化交融》。英译则有方著〈哲学三慧〉、〈黑格尔哲学之当前难题与历史背景〉、〈中国哲学精神讲话〉、後汉安清世高本《阿难问事佛吉凶经》等。曾当选美国阿拉巴马州哲学会副会长，荣获「美国杰出教育工作者奖」（1975）；现任「东美研究所」创办人兼所长；《东美学报：广大和谐 －－比较哲学与文化》总编辑；美国加州克莱蒙神学院「历程学研究中心」中国部顾问；北大《中文论坛》「古典文献学版」在线学者。”

---- 摘自方东美《中国哲学精神及其发展》，卷下，<译者简介>.