“恕乏价催”是什么意思呢？

关键在“价”字上。现在的“价”字是作了价值、价格的“价”的简化字。“价”，是原来汉字中固有的一个字，只不过把价格的“价（价）”字简化的时候借用了它。

“价”的本意是旧时称“被派遣传送东西和传达事情的人”，读作 jie4介。

“恕乏价催”：就是请（受帖人）原谅，（我这里）没有人去催促您（赴宴）。故请帖上印有恕乏价催，意指请您准时到，不要让我再花钱请人来催促了。

因为旧俗请客要有仆人催请，没有仆人催请，是礼制有亏的，所以要求饶恕。