前苏联经典电视电影

《春天的十七个瞬间》系前苏联独具风格的著名作家尤·谢苗诺夫写的惊险系列小说中的非常精彩

的一部。该书为谢苗诺夫的代表作，是最受广大读者欢迎的小说之一。根据该小说拍摄的同名电影连续

剧在1976年获俄罗斯联邦共和国国家奖。小说以第二次世界大战为背景，描写了德国法西斯覆灭前夕－－1945年的春天，希特勒为了挽救失

败的命运，企图同美国讲和，进而共同抵御红军对柏林的攻击。潜伏在德国帝国保安局第6处20年之久的

苏军侦察员施季里茨（化名什际尔列茨）突然接到总部指示，要他设法查清德国*卫军高级军官与美、

英单独媾和的情况，并查清与西方谈判的神秘人物是谁。在联络电台遭破坏、报务员被炸身亡、无法与

上级再次联系的情况下，施季里茨冒着被敌人怀疑、监视的危险，经过17天惊心动魄的斗智斗勇，终于

得到了德国*卫队参谋长沃尔夫与美、英司令部代表在瑞士伯尔尼秘密谈和的情报，使苏联*及时揭

露了敌人的阴谋。

作品把悬念丛生、迭宕起伏、惊险曲折的情节与对人物细腻的心理刻画和对*人物的真实再现以及对

社会*深入的分析结合起来，使故事十分引人入胜，具有巨大的艺术感染力。

本片主人公的原型，是前苏联著名情报专家，号称“千面谍王”的鲁道夫·阿贝尔，他凭借着对祖

国的无限忠诚、惊人的智慧和无与伦比的勇气，在第二次世界大战和冷战时期，为苏联建立了卓越的功

勋。他的一生充满了传奇色彩，我当年看这部电视剧时最不解的就是，纳粹盖世太保都是天生的怀疑狂

，施季尔里茨是如何获得他们的信任成为他们其中的一员的？后来才知道，在一次德国人阻拦一辆载有

苏联情报人员的坦克的战斗中，还是一名小兵的施季尔里茨为了赢得敌人的信任进入纳粹核心机构，同

时也为了防止情报落入德国人手中，装作狂热的法西斯分子要炸掉坦克的样子，竟然冒着被自己人的炮

火击中的危险接近并进入了坦克，销毁了已经牺牲了的苏联情报人员身上带的情报，而自己也负了重伤

奄奄一息。从此德国人对他另眼相看，把他调入了情报部门。在二战结束前，他因为对祖国的杰出贡献

和在敌人面前的出色“表现”，居然同时获得苏联*颁发的最高勋章和第三帝国颁发的最高奖章—铁

十字勋章。此事在间谍史上空前绝后！冷战时期，他任苏联克格勃驻北美情报站站长，不幸被叛徒出卖

遭中央情报局*，但在美国人的诱降面前表现出了对祖国的无限忠贞，最后作为被苏联击落的美国U2

飞机驾驶员的交换者回到了苏联，成为苏联青少年学习的楷模。

苏联作家谢苗诺夫（1931-）是位多产作家，其作品几乎全部被改编为电影或电视剧。他的小说所涉

及内容均属苏联社会的禁区，具有一定的真实性，如有组织的作案犯罪、希特勒的末日、斯大林与克格

勃等。其作品的印数一般不低于10万册，出售速度之快令人震惊，致使读者只好在图书馆提前填写借阅

单耐心等待，或在黑市高价购买。【影评】

前苏联经典电视电影。

苏联红军和盟军在1945年春天给予希特勒沉重的打击，希特勒为了挽救失败的命运，企图同美国讲和，

进而共同抵御红军对柏林的攻击。打入德军内部的苏联情报人员不畏艰险，大智大勇地在敌人的心脏内

展开了工作，最终粉碎了纳粹德国的阴谋，将情报送回了莫斯科……前苏联莫斯科电影制片厂出品，导

演：塔吉扬娜·利奥兹诺娃，主演：维亚切斯拉夫·吉洪诺夫、叶·格拉多娃、布隆涅沃伊、奥·塔巴

科夫，获奖：1976年苏联国家金奖

根据高尔基电影制片厂电影博物馆中保留的史料记载，12集电视电影《春天的17个瞬间》在当时的世界

影坛上开创了一个“电影连续剧”的样式。该片在电视台播出后，受到观众极大的欢迎。在片中扮演苏

联侦察员施季里茨的是俄罗斯人民演员吉洪诺夫，他是*观众熟悉并且非常喜爱的演员。他主演的《

白比姆，黑耳朵》，《战争与和平》等片都在我国放映过。他还主演过一部*影片《红天鹅》。吉洪

诺夫在国内两次获得国家金奖，一次获得列宁主义共青团金奖，一次获过“尼卡”电影金奖。他还两次

获得过列宁奖章，一次荣誉奖章，一次“多甫仁科”奖章。

配音演员的阵容不必多说，自然是非常强大的。张云明早已闻名遐尔，为缪勒配音的张家声我想很多观

众也不会陌生。经历过上世纪80年代末那场*的朋友大概都还记得，那部令人心潮澎湃，听来振聋发

聩的电视纪录片《*》，它的旁白就是中央实验话剧院一级演员，著名的*朗诵艺术家张家声先生

。直到现在，他那雄浑有力的嗓音还时时回荡在我耳边。为希拉克配音的周启勋教授，是原中央戏剧学

院表演系主任。封锡均，曾经为英国电视连续剧《福尔摩斯》中的福尔摩斯配过音。为凯特配音的张桂

兰是辽宁金县人，她1949年加入东北电影制片厂翻译片组，1955年在北京电影学院演员专修班学习。40

多年来为200多部中外影视片配音——1985年为《父母之间》的女主角配音，获第4届大众电视金鹰奖最

佳女配音演员奖。1986年为日本电视剧《阿信》配音，获第7届*电视剧优秀配音演员奖。本片的译制

导演车适，是最早翻译外国影片和电视剧的导演。只要一提起《莫斯科不相信眼泪》、《假若明天来临

》，以及《德黑兰43年》等早期译制片的名称，你就会想起他的名字。