| 词条 | 上海舞 |
| 释义 | 图书信息书 名: 上海舞 作 者：（澳）卡斯特罗，王光林，邹囡囡译 出版社： 上海译文出版社 出版时间： 2010-10-1 ISBN: 9787532751860 开本： 16开 定价: 35.00 元 编辑推荐“所有这一切使小说产生一种几乎是梦幻般的力度，一种元现实主义的紧凑性每一个细节都是一个更大谜团的一部分，只有将所有这些拼凑起来，这个设计才会浮现……从而产生一种似曾相识的感觉，而这是小说特色的一个重要方面。两个世界实际上就是一个。历史并没有完全重复自己，而只是在重新上演相同的基本模式。” ——泽维尔·庞斯 在《上海舞》中，卡斯特罗使用了一种精心雕琢、充满感性的散文和图谱、摄影、文件和信函来探讨一个瞬息万变的多语世界。该小说获得了澳大利亚一系列声誉很高的文学大奖。有人认为，该小说“给人留下深刻印象，它既是历史，又是小说，又是一本跨越了各种文学形式的书籍，讲述的是具有普遍意义的人类经验”。 ——亚马逊网站书评 如果想在布赖恩·卡斯特罗的新作《上海舞》中区分真与假、写实与虚构，那一定是在浪费时间，破坏阅读经历。作者说这是一部“自传性小说”，但是他的真实意图就是反对定义，颠覆限制性归类。 ——《亚洲书评》 《上海舞》的伟大主要就在其丰富的肌理。当一本书有许多内容需要奉献的时候，你不可能指望它一下子全部展现出来。在作者的经历中也包含着社会和历史等各种复杂成分，不可能轻易得到商榷，因此，在讲故事的过程中需要缄默、用典，或某种机警。《上海舞》在处理这些复杂成分时采用了一种十分浪漫的方式，它以家族史的形式出现，而记忆和回忆则穿插其间。 ——艾弗·印迪克 内容简介《上海舞》是华裔澳大利亚作家布赖恩·卡斯特罗的一部虚构性自传作品。作品的叙述者名叫安东尼奥·卡斯特罗，在澳大利亚生活了40多年，后来，他决定离开澳大利亚，于是借道香港，也就是他出生的地方，乘船返回上海。在上海，他遇见了摄影师吴凯呜，在她的帮助下，他们一起翻阅着那些老照片，回忆起过去的一个个镜头。卡斯特罗通过蒙太奇般的跳跃式叙述，讲述了他的家族故事，或者说他的家族在上海的来回跳舞。叙述者的故事主要发生在第二次世界大战前后的上海，澳门和香港。但是通过想象，叙述者将故事一直追溯到了彼此相连的各个帝国，从17世纪的巴西，前葡萄牙殖民地果阿，长崎，菲律宾，利物浦，再到巴黎，包括1997年英国从香港的撤离和他在澳大利亚的复杂生活等。在这错综复杂的叙述中，读者们读到了他们家一代代的家族故事，各种各样的秘密，鸦片，小妾，沉默寡言的母亲，放荡不羁的父亲，各种赌徒，三合会成员，情人，孤儿，等等。小说打破了传统的自传形式，呈现出多元主题。 试读章节开往中国的慢船 冬天降临上海。 找到番茄的希望是没了，不过你还是在找。这是某种治疗。不，不是番茄，而是寻找本身。 有时候，一想起过去，想起那没有经历过的生活，那闪现在眼前的一片乌黑，你就感到喘不过气来。记忆犹如黄色的奶油，碎得一片一片的。这里面有原胆汁酸，原硫酸铁，氰化钾，我们还是少点专门术语吧。至少现在不要太专业。它曝光时问太长。仍然在黑暗中。你记得过去在上海，人们习惯于用薄纸包裹番茄：就像本故事，就像历史，一切都包在一张薄纸里，有文字，有记忆，也有谎言。 说到跳舞，那又是一回事了。你对此得有无限的耐心。时间与定时，优雅与欲望，像潮汐一样来回摆动，直到有什么给冲上岸来。总是有东西给冲上岸来。 上海舞。一切还没开始。没有凄凉情景的突然显现，头上也没有闪烁摇曳的煤气火焰。 我想弄明白这一切，但是我所拥有的只是一沓照片，包在玻璃纸里。本来我的皮夹里应该放的是信用卡，但是现在这些起皱剥落的照片却粘在了皮夹的透明塑料纸上。 上海舞。听上去既像是上层社会生活，又像是下层社会生活，或许二者兼而有之。 我父亲只提过一次，不过不是对我。他提的时候我才7岁。当时我正躲在俱乐部的桌子底下，而他则跳着茶舞。他身边总是有两三个女人，休息的时候，你会看到她们脚上穿的长统丝袜，那皮鞋的高跟细得惊人，足可以刺死人。有时候，她们会拖我坐在她们那富有节奏的膝盖上。我很早就了解了女人。 上海舞。印在了我的脑海里。 那天夜晚，我睡在自家的卧室里，这时一阵脚步声将我惊醒。一根绳头轻轻地敲在玻璃上。一个小偷爬到了窗台上，气喘吁吁，好像肺里有病。我转过头来，父亲出现了，他用警棍敲了一下，夜盗者跌到了十层楼下。我听到了一声沉闷的轰响，就好像有一次我将西瓜丢到了厨房地板上的声音一样。我父亲来到我床前，告诉我没事了。不过不是西瓜。为那事他曾经痛打过我一顿。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。