公司优势

服务项目：

翻译流程：(项目分析 人员要求 具体操作)

上海朗帝翻译有限公司总部设在上海，签约的专职笔译为266人, 同传译员为15人，学历均为硕士研究生或博士研究生，并持有上海市高级口译证书。译员辐射到全国的各大沿海城市。

上海总部至今为止拥有员工40余名，由专职翻译、审、校稿人员、DTP、QA人员及管理人员组成的具有广泛的专业技术知识的队伍。其中签约的专职笔译为126人，签约的同传译员为11人。自从公司成立以来，就以架起中国与世界的语言桥梁为己任，为国内外客户提供全天候的优质专业翻译服务。我们奉行“诚信为本,客户至上”的原则，致力于提供一个充满生机的环境,从而使客户、员工和股东受益。

多年从事翻译事业，对外承接英、日、韩、俄、法、德、西班牙语等多语种与汉语之间的双向翻译业务，翻译领域涉及IT、汽车、科技、通讯、电力、经济、等近40种多个专业领域。提供高品质的翻译服务，一直要求本中心的译员应具备很深厚的语言功底和丰富的专业背景知识，并且按照严格的质量保证体系来管理这一过程。我们深深懂得高质量的翻译工作意味着可以节约您的时间和精力，让您更多地去关注您事业中更重要的部分，让您的事业更成功。

公司优势

1. 翻译团队是宝贵资源：

上海朗帝由海外国语大学的硕士研究生和博士研究生毕业生团队创立，确保译员拥有上海高级口译口试证书及国家人事部二级口译证书， 拥有强有力的专业依托。

2. 全程监控保障您的利益：

由于每个行业都有专属的术语与词汇，我们的人力资源部门熟知各译员擅长的领域，根据机械、电子、建筑等具体专业合理安排译员。您可以从人力资源部门提供的合适译员库中挑选满意的译员，并可对翻译、校对过程实行全程监控。

3． 贴心服务是我们的宗旨：

上海朗帝在第一次笔译合作交付后为每位客户制定专属的词汇表，在长期的合作中，即便客户公司有人事变动或译员有所变更，译文的质量依然可以保持精准稳定。

4． 客户资源是我们的优势：

上海朗帝在每年年末举行客户答谢酒会，届时邀请VIP客户出席酒会，希望您也能加入我们的世界五百强企业、政府部门、领馆等客户，分享成功经验，拓展您的客户，为贵公司进一步国际化发展做出贡献。

服务项目：

a　笔译

b　口译

c 多语种网站建设

c 认证培训

e 多语种撰写

翻译流程：

项目分析

>>接收到项目之后，我们先审阅文本的内容、计算字数，并进行任何必要的预处理。根据您提出的翻译要求，我们将免费做出估价。对于大型项目，朗帝翻译公司会由经验丰富的项目经理，负责项目实施与协调工作。

人员要求

>>为确保高质量、高效率的工作，通联汇金采取以下管理措施：

>>每个项目由经验丰富的专业翻译人员担任，具备一定的翻译经验和技术背景。竭诚为您的项目提供最佳解决方案，确保每个项目万无一失。

>>规范化的翻译流程，从项目的开始到项目的结束，在制作整个过程中进行全面的质量控制。

>>所有参与制作的编辑人员，至少具备两年或两年以上的翻译行业工作经验。

>>所有的译文均须经过严格的文字和技术双重校对。从初稿到终稿，从校对到最终审核定稿，每个环节都协调合作。

具体操作

>>创建术语表：检查原文，创建术语表，由项目经理和分析小组完成。

>>首次项目会议：决定翻译术语、翻译风格、格式和排版，编制指导方针及安排培训等

>>正式翻译：由职业翻译人员开始翻译，为保证高质量的翻译，在翻译过程中项目小组成员要经常沟通，项目经理负责整个翻译过程。

>>译审或专家校稿：技术术语校对、检查错误和遗漏、术语一致性检查、术语表更新等。

>>质量控制检查： 根据客户意见进行修改，修改后校对及质量保证。

>>跟踪与改进：项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪，客户如提出修改意见，翻译管理部会及时、认真地进行修改。