阮兰丝

原名：赵家玲

英文名字：Rosalind Chao

生日：1957年9月23日

性别：女

地区：美国

出生地点：美国洛杉矶

身高：170 cm

职业：演员

婚姻状况：已婚

简介：

美籍华裔女士赵家玲是好莱坞著名的电影电视明星，美国20世纪福克斯公司的演员，她4岁便开始登台演出，和美国里根总统夫人南希合作演出过教育片《不同的笔法》（又译《小皮猴》），并因此获得“东方影后”的美誉。

一

赵家玲祖籍淅江省苏州。1958年出生在美国。父亲赵培忠、母亲徐文湘原是上海复旦大学外文系同学，1946年大学毕业后一起赴美留学。后定居美国，在加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的附近开设了一家公司——赵氏有限公司，经营旅游业。赵氏夫妇对中国各种古曲戏曲很有研究，而且极善音律。常用唐诗、宋词、京戏、昆曲以及民间舞蹈等中国传统文学艺术来教育薰陶子女。因此赵家玲虽然生长在美国，接受美国西式教育，但身上总带有东方女性的文静秀逸的气质。

赵家玲从小就活泼可爱，引起了好莱坞影剧界艺人的注意。在她4岁那年，百老汇一家戏院的导演看中了她，邀请她在《八月的茶馆》一剧中参加演出。小家玲兴奋异常，跃跃欲试，但在彩排时，她却怯场了，竟至于唱不出声，急得泪花闪闪。导演只好临时换了一个小孩子替代。该剧正式演出时，妈妈带着她坐在台下看，当看到那位替代小演员在台上说唱时，家玲忍不住要上台去，并哭着对母亲说：“那是我的戏，我的歌，我要自己演。”还有一次，小家玲和家人一起看电视系列剧《我爱露茜》，她突然说道：“我也要参加这个剧目的演出！”果然几个星期后，剧情发展要一个中国小女孩参加拍摄，剧组公开招考，父亲带着家玲去应考，一下子就被选中了。此后，赵家玲便和戏剧、电影、电视结下了不解之缘。到八九岁时，她已演出一百多场歌舞剧。1972年，14岁的赵家玲与美国著名光头影帝尤伯连纳合作演出歌剧《国王与我》达一百余场。她那真切、自然的表演，将一个纯净、天真、情窦初开的小女孩演得十分可爱，与经验丰富、演技高超的影帝尤伯连纳配合得非常默契，博得了影视界和观众的赞赏。

1983年3月，赵家玲参加了电视连续剧《野战医院》的演出，她在剧中扮演一个南朝鲜新娘。起初，这个角色戏不算多。但在播出之后，不少华人观众写信给电视台，说他们喜欢罗莎玲·赵（赵家玲的英文名）的演技。于是导演专门为赵家玲增加了戏，她由此而一举成名。两个月后，她与美国总统里根夫人南希合作演出反吸毒的教育片《不同的笔法》（又译《小皮猴》），获得巨大成功，因而被誉为“东方影后”。是年，她与加拿大男演员埃里克·弗莱尔合演《特里·福克斯轶事》，获得了当年美国有线电视节目最佳影片奖。

此外，赵家玲还先后参加过《中华儿女》、《无敌蜘蛛人》、《活着回来》、《以眼还眼》、《金山梦》、《隐形怪杰》、《喜福会》等电影电视片的演出。她所扮演的角色气质高雅、风格清丽，具有含蓄质朴的东方女性美，给人留下深刻印象。好莱坞的剧评家葛尔称颂她说：“看到罗莎玲·赵，就感觉到一种迫人而来的青春活力和一种不可抑制的光芒。在她的谈吐中，透示着她优良的家教和风度。”《野战医院》的制片人麦可夫也说：“在众多的亚裔女星中，我们可以轻易地看出罗莎玲·赵是表现最好的一个。”赵家玲现在已是美国二十世纪福克斯公司的演员，美国观众喜爱的明星。

二

有人说赵家玲是“典型的加州女孩”，对此，她都加以否认。她说：“那只是我的外表，真正的我是非常中国式的。”她常常感到“我的内心是中国的。”“我内心里的中国成份远远超过我动作上的美国味，我希望美国和亚洲的华人能够喜欢我。”她在大学表演系的老师也惊奇地对她说：“罗莎玲·赵，你的衣着是美国的，语言也是美国的，可你的性情是东方的。”

赵家玲时时都未忘记自己是中国人的后裔。她不但能说英语，还能说一口流利的广东话和普通话。即令她长大成人和成名后，她仍然一直坚持一条原则：记住自己是中国女孩，要维护自己民族的尊严。凡是有损中国的戏，她不演；父母不喜欢的戏，尤其是裸体的戏，黄色的戏，她不演。在她心目中，中国、父母、艺术都是神圣的，自己决不能给他们带来耻辱，不管好莱坞的竞争多么激烈，她宁肯暂时不拍戏，也决不肯违背自己的原则。1983年，有一家影片公司找她，问她有没有兴趣演一个叛逃到美国的中国女运动员，家玲当即回绝。中国人不喜欢的事，她绝不干！

三

1984年7月，应我国文化部的邀请，赵家玲和母亲一起访问中国。她受到中国著名艺术家张骏祥、张瑞芳、孙道临、王心刚、郭凯敏、陈祖芬等人的热情亲切接待。虽然是第一次踏上中国的土地，却没有一丝陌生感。她在日记中兴奋地写道“中国、故乡、亲人，我终于发现，我的思维、举止、情致完全和这里的人们一脉相通。在这里连呼吸都感到从没有过的轻松。”她对妈妈说：“我们真应该早些回来！”

1986年10月，赵家玲应导演吴贻弓之邀，到中国参加拍摄《少爷的磨难》。她终于实现自己多年的夙愿：在中国导演手下演一个真正的中国姑娘。

赵家玲（Rosalind Chao）在美国加州出生，因为她的父母都是京剧票友，她也在京剧中客串演出，因而被星探发现，在多个电视片集及广告中客串演出，当时她只有七岁。她在南加州大学毕业后，在电视片集《军营杏林》（M．A．S．H．）中客串，其后她在《星空奇遇记》电视片集中演出。她演出的电影包括《蜘蛛侠》（The Amazing Spiderman，1977）、《以牙还牙》（An Eye For An Eye，1981）、《千金》（又名《移民足迹》、《金山梦》）（Thousand Pleces of Gold，1991）、《隐形怪杰》(Memories of On Invisible Man， 1992）、《喜福会》等。而她最满意的作品是《千金》。她还参演过国内由陈佩斯主演的喜剧片《少爷的磨难》。目前最新作品是《南京》(Nanking)（2007）。

影视作品：

作为导演的电影作品：

军营杏林 "M*A*S*H" Goodbye, Farewell, and Amen ------- (1983)

作为演员的电影作品：

南京/南京大屠杀/被遗忘的1937 Nanking ------- (2007)

宛如天堂/出窍情人/天国可人儿 Just Like Heaven ------- (2005)

Life of the Party ------- (2005)

玩具凶灵 Inhabited ------- (2003)

辣妈辣妹/怪诞星期五/衰鬼妈咪 Freaky Friday ------- (2003)

橘子郡男孩 "The O.C." ------- (2003)

"10-8: Officers on Duty" ------- (2003)

冒名顶替/天外计中计/强殖入侵 Impostor ------- (2002)

六尺之下/六英尺下/殡仪馆风云 "Six Feet Under" ------- (2001)

"Citizen Baines" ------- (2001)

我是山姆/他不笨他是我爸爸/不一样的爸爸 I Am Sam ------- (2001)

迷失极乐园 The Man from Elysian Fields ------- (2001)

Three Blind Mice ------- (2001)

Enemies of Laughter ------- (2000)

美梦成真/飞越来生缘(港) What Dreams May Come ------- (1998)

Big Guns Talk: The Story of the Western ------- (1997)

终结暴力/暴力启示录 The End of Violence ------- (1997)

To Love, Honor, and Deceive ------- (1996)

Special Report: Journey to Mars ------- (1996)

爱你，想你，恋你/爱情事件/现代爱情故事/新金玉盟 Love Affair ------- (1994)

赤色杀阵 Web of Deception ------- (1994)

浪子保镖 North ------- (1994)

喜福会 The Joy Luck Club ------- (1993)

穿墙隐形人 Memoirs of an Invisible Man ------- (1992)

Intruders ------- (1992)

千金/移民足迹/金山梦 Thousand Pieces of Gold ------- (1991)

Denial ------- (1990)

Last Flight Out ------- (1990)

战地记者 Shooter ------- (1988)

White Ghost ------- (1988)

荡舞/迷情扣 Slam Dance ------- (1987)

Jack & Mike ------- (1986)

少爷的磨难 Shao ye de mo nan ------- (1986)

Battle of the Network Stars XV ------- (1983)

泰瑞·福克斯的故事 The Terry Fox Story ------- (1983)

Going Berserk ------- (1983)

"M*A*S*H" Goodbye, Farewell, and Amen ------- (1983)

业余特务 Moonlight ------- (1982)

Twirl ------- (1981)

The Harlem Globetrotters on Gilligan's Island ------- (1981)

鹰冠庄园 "Falcon Crest" ------- (1981)

逍遥法外 An Eye for an Eye ------- (1981)

杀手壕 The Big Brawl ------- (1980)

Mysterious Island of Beautiful Women ------- (1979)

Spider-Man: The Dragon's Challenge ------- (1979)

The Ultimate Impostor ------- (1979)

The Incredible Hulk: Married ------- (1978)

作为编剧的电影作品：

军营杏林 "M*A*S*H" Goodbye, Farewell, and Amen ------- (1983)