词条 | 陈旭VS花瓶 |
释义 | 基本信息专 辑:陈旭VS花瓶 歌 手:陈旭 语 言:国语专辑1CD 公 司:康艺音像 日 期:2005.02.25 2005年中国最受瞩目的全能型音乐玩家 三年韩国 Hip-Hop 魔鬼训练 集填词、作曲、编曲、排舞、Rap Maker 于一身 说起歌手陈旭,许多人可能感觉陌生,但如果说起“蛟龙”和网络歌曲《老鼠爱大米》,网络世界里几乎无人不晓。陈旭就是“蛟龙”,也是网络音乐电影《老鼠爱大米》的男主角。 年前,陈旭作为男主角,刚完成了网络音乐电影《老鼠爱大米》的拍摄,与网络歌手香香、唐磊、庞龙等一起合作,将风靡网络的歌曲以故事画面再现。拍完电影,他就飞抵上海为自己的最新专辑拍摄MV。 身为哈尔滨人陈旭有多年在韩国学习舞蹈、音乐并演出的经历。他曾被送往韩国接受舞蹈训练,并成为韩国组合T.N.T的队长,担任该组合和另一组合T.K.B的词曲创作和编舞,在韩国汉城、光洲等多个城市举行过歌迷会和大型演出。正当陈旭的事业蒸蒸日上之时,一次偶然的意外令他的腿被撞断,医生告诫他两年内不得跳舞,而韩国老板显然无法等待两年,陈旭于是拖着伤腿,回到中国。 “车祸以后,我躺在病床上,正好得到个机会好好整理一下自己的思绪,”看上去,陈旭丝毫没有因为意外断腿而懊恼,他说应该感谢这次意外,使他写出了《陈旭VS花瓶》这张专辑。多年在韩国的魔鬼式舞蹈训练,让陈旭对流行乐坛的舞蹈有了发言权:“我们国家的音乐,整体舞蹈水平还很不够,需要更多人参与其中并努力开发出属于自己特色的东西。” 歌手简介⊙陈旭个人简介 英文名:Celvin 绰号:蛟龙 生日:9月21号 星座:处女 血型:A 身高:178cm 体重:64kg 宗教:佛教 精通语言:中文、英文、韩文 毕业院校:哈尔滨市人民警察学校 特长:词曲创作/Rap Make/编舞/泰国拳/MC/电影后期制作 陈旭是一个生于80年代,集作词,作曲,编曲,Rap Make和编舞于一身的音乐玩家。曾经是一名自由搏击运动员,也做过警察,后来被韩国几家唱片公司选中,多次去韩国接受音乐和舞蹈的魔鬼式训练。是一次意外的车祸,陈旭断了半条腿,才使得陈旭解约,留在祖国。陈旭离奇的经历造就了他独特的思维和创作方式。从而使得他的音乐也吸纳了中西方文化的优点,使文化差异的冲突在他的音符下交织成和谐的交响。加上其独特的创作手法,和更加人性化的音乐本质,为推动中国原创音乐做出了巨大贡献。 ⊙专集出生背景 在俊男美女盛行的娱乐圈,是外表大过于实力,还是实力说明一切?面对发唱片的歌手一个比一个年轻漂亮,“外表实在美丽,简直无法比喻,好像有什么魔力吸引着你,美丽太有诱惑力,让你迷失自己,难道真正的实力也无法代替”,陈旭在自己的新专辑《陈旭VS花瓶》就唱出了这种心声。在这张专辑中,陈旭在内地流行音乐的基础上,完美的结合西方的HIPHOP文化,将自己的特长作词,作曲,编曲,RAP,MAKE和编舞发挥的淋漓尽致,要用自己的实力颠覆传统音乐。 这张专辑是陈旭用他在病床上一年半的时间,来沉淀过去20年离奇的经历。沉淀过后,把还留在心底的种种感触和对心灵的刺痛记录下来,创作成了这张有血有肉的专辑--《陈旭VS花瓶》。 陈旭1994年被送到当时HIP HOP风行的韩国接受魔鬼式训练,2001年在北京工体演出时,一头红色的长辫子形象吓坏了国内所有的记者,也因为“影响中国青少年学坏”而遭到封杀,之后又以“蛟龙”成为当红的网络歌手,直到最近推出自己的首张个人国语原声大碟《陈旭VS花瓶》。 三年的沉静并没有使陈旭对音乐的执着变得萎靡,反而激发了他对音乐更潜心的探索,对音乐的理解更迈出了飞跃性的一步,陈旭不承认自己是音乐制作人,只承认自己是一个音乐玩家,原因很简单,就是觉得自己有一颗不肯媚俗的心,坚决不与传统为伍。陈旭认为,现在是吹响音乐革命号角的时候了,停止不前的状态只能是对音乐的一种亵渎,现在的流行乐坛恰恰应该注入新鲜的血液,音乐的不断创新才能使这人类九大艺术之首的神圣继续发扬下去。 对于《陈旭VS花瓶》,发行该唱片的飞乐唱片对陈旭的前景非常乐观,认为现在的年轻人特别喜欢新的流行音乐,对新的事物接受比较快,而陈旭的专长又是凌驾在内地流行音乐的基础上,结合了西方的HIPHOP文化,将自己的特长和编舞发挥得淋漓尽致。 陈旭是真实的,所以陈旭的音乐也是真实的。 陈旭—一个只用亲身经历创作的人。 ⊙陈旭从艺经历 1994年:开始跟随韩国Pro Dancer学习Hip-Hop Dance 1997年:哈尔滨市金豪杯街舞大赛--冠军 1998年:哈尔滨市艺浓艺术中心--舞蹈培训教师 1999年:北京第二外国语学院--舞蹈培训教师 2000年6月:参加全国选秀,签约韩国新徐罗伐文化株式会社,成为T.N.T组合队长,并被送到韩国进行培训,专业学习音乐创作和RAP,同时在韩国多个著名舞团进行舞蹈魔鬼式训练并学习编舞。参与制作T.N.T,T.K.B两个组合的词曲创作和编舞。在韩国汉城、光洲等多个城市开歌迷会,并参加韩国各种演出,接受各国媒体报道,如韩国KBS电视台,日本NHK电视台,美国纽约时报,中国中央电视台全程跟踪记实报道等 2001年1月:回国,在北京召开新闻发布会和歌迷见面 2001年1月19日:在北京工人体育馆举行“牵福飘一代Hip-Hop R&B演唱会” 2001年4月:在CANDC Hip-Hip舞蹈学校任舞蹈总教练,给各知名组合编舞,并负责“世界大学生运动会”部分编舞和演出。建立了自己的伴舞团体。之后,在北京,天津,广东,广西,上海,四川,山西,河南,河北等全国多个城市开歌迷会,参加各种电视台和大型演出,如湖南卫视“快乐大本营”,“音乐不断”歌友会,《欧美流行风演唱会》,广西“民歌节”,“美食节”,“康佳杯全国电视颁奖晚会”等等 2001年10月:T.N.T解散,独自去韩国进修音乐创作和舞蹈 2002年2月:卡撒杯全国Hip-Hop舞蹈比赛--冠军 2002年3月:韩国长城文化株式会社舞蹈总监 2002年4月:举办全国选秀,进入4.ever组合,担任队长,并制作4.ever和.com两个组合的音乐,编舞。 再次前往韩国培训并参加世界杯演出,并接受“MTV天籁村”、Channl[V]、“娱乐现场”、“当代歌坛”等多家媒体报道 2002年7月:拍摄二十集青春偶像剧《青春中国》,并制作和演唱这部戏的主题曲 2002年9月:成立自己的影音工作室和录音棚 2002年10月:环球音乐2002年第四届原创歌曲大赛“最佳创作奖”“最佳表演奖” 2002年12月16日:组织创建的“中国龙势力文化艺术社团”在北京成立,主要从事DV电影拍摄、MV动画制作、音乐制作、网路文学发表、视觉艺术设计、Hip-Hop文化交流等工作。 2003年3月:中国戏曲学院附中-影视教学部--舞蹈总教练 2003年10月:参加CCTV-3台《昌乐宝石节晚会》演出和舞蹈编排 2003年11月:CCTV-3台《音乐擂台》月擂主 专集评价《陈旭VS花瓶》这张专辑里无论是哪首歌,对心灵的震撼和冲击力都是绝无仅有的。新的概念音乐推翻了流行音乐的传统,完全把听众带进了一种享受与感受并存氛围当中。如果听众仔细体会歌词中所要表达的含义,就会升华到另外一个境界产生强烈的心灵共鸣。《陈旭VS花瓶》里面的每一首歌都是一个贴切生活的真实故事。这张专辑里溶入了作者的心血与沸腾的激情,听众在享受音乐的同时也似乎经历了发生在自己身边一个个真实故事。在俗套音乐肆意横行的年代里,这里有一个坚持走自己音乐路线的音乐玩家,凭着以心为本的创作心态,开始了新的音乐革命。 当作者与听众随着《旭曲》的音符登上《山峰之颠》一览众山小的时候,才会发现这面旗帜的重量远远超过《花瓶》所付出的代价。当你聆听每一个音符的律动《触电》的感觉会袭遍全身。对一个为了音乐的执着险些失去《半条腿》的音乐人来说,《不让你伤心》是《陈旭》本人作为无言的《报答》来回赠听众的支持与厚爱。有些人曾经比喻他是《猪头》为了音乐付出了这么多沉重的代价,然而坚定信念以及大家这么多年的支持理解,才使听众与陈旭会心的《笑到最后》…… 专辑歌曲陈旭 犀利的言语,让人无言以对。一个人扮演几个人,把纯正的黑人,白人,和中国人的Rap特点和技巧表现的淋漓尽致。同时把各种风格的Rap融洽的结合到了一起。打破了中国人做不了纯正的Hip-hop的观念。向世界证明了中国在Hip-hop音乐这个领域的实力。 陈旭的歌词: 陈旭-陈旭 词:陈旭 曲:陈旭 如果你能够欣赏我这首歌的话 那你一定是HIP-HOP的专家 所以你一定要记住 记住我的名字叫做陈旭 跟着我的旋律/让我们的音乐再继续下去 I'm not shabby/but a little bit shaky You know what about me/Please show me (show me ) If you wanna take it baby/If you wanna make it baby Please don't waste it baby/ Trust me 无论走到哪里都能感觉到 大家都在互相比较 My style 似乎与周围的一切不太协调 我的低调和那些人的炫耀 已经造成反差和鲜明对照 因为阳光普照整个大地 所以地球遵循着旭日的轨道 难道你就是银河系的化身 万物必须在你身边围绕 可想不通一旦你得不到 干吗非要毁掉 我有权评论/但自认没有资格教导 还是让我来代替你自我检讨 你什么都对/哪里都好 请过来看看我对你恭维的一笑 Attention 注意观察我微笑的时候只有一边向上翘的嘴角/哼 记住我的名字叫做陈旭 I'm not shabby/but a little bit shaky You know what about me/Please show me (show me ) If you wanna take it baby/If you wanna make it baby Please don't waste it baby/ Trust me I'm not shabby/but a little bit shaky You know what about me/Please show me (show me ) If you wanna take it baby/If you wanna make it baby Please don't waste it baby/ Trust me Give me one more time/ baby one more time(Listen up) Why not do it like this all the time Give it up! You think follow was be in pop Shut up! Wake up! Daydream goes to stop What's up! How much of you have been remaining Are you gonna be like this all the way (stop it!) Why don't you stop it! Check it! Make it! Shake it! Get away! Wanna take it without pay?(no way) I'm not mind killer/ just wanna be a winner Hey god/ Tell you what make me become best rapper I can't believe you never Let's me tell you/ I’m was a dancer and 2 hip-hop group leader Now/ all the people who like music are my HIP-HOP soldiers Is there any guy here trying to stop me? Tell you what you know nothing about me (baby) I'm who I wanna to be / money not for me That's what I need/ just be free I'm not shabby/but a little bit shaky You know what about me/Please show me (show me ) If you wanna take it baby/If you wanna make it baby Please don't waste it baby/ Trust me I'm not shabby/but a little bit shaky You know what about me/Please show me (show me ) If you wanna take it baby/If you wanna make it baby Please don't waste it baby/ Trust me 其实到处都是一样/没有真正的NO.1 人外有人/山外有山 如果你我不同观点?希望你不要发表任何意见/隐藏好你的肤浅 无知与个性相差太远 Do you know what's the 坐井观天 如果你反驳我的话/那就证明我的语言刺痛了你的弱点 I'm not shabby/but a little bit shaky You know what about me/Please show me (show me ) If you wanna take it baby/If you wanna make it baby Please don't waste it baby/ Trust me I'm not shabby/but a little bit shaky You know what about me/Please show me (show me ) If you wanna take it baby/If you wanna make it baby Please don't waste it baby/ Just trust 陈旭 嘿,记住了吗? 我的名字叫做陈旭 花瓶 从一个小小的花瓶引申出音乐界最大的纷争。用两种风格的编曲演绎同一个极具韵味的旋律。层次鲜明,时而让人热血沸腾,时而可悲可泣,时而大气磅礴。充分体现了偶像派与实力派的反差和对比。引人深思。 花瓶的歌词: hi! hi! hi! Kevin What do you really want to say in the world Just tell me Ok --- 哼 不用我说得太多 你 自己去听 --- Yo! listen now --- 不知从哪一天起 就有一个美丽的花瓶摆在我的床边 陪我度过一年又一年 我们共同经历了时间的考验 我在一点点的改变 而它的颜色始终是那么鲜艳 超乎完美的身体 配有漂亮的油漆 它神秘的图案 让人痴迷 hi!仿佛在向人炫耀 他的美丽 可是它的存在 又有何意义 它每天只是立在那里 毫无生气 会有多少生命力 ha!是否不堪一击 这让 我想起 一个困惑已久的问题 是否美丽 会大于实力 外表实在美丽 简直无法比喻 好像有什么魔力吸引着你 美丽太有诱惑力 让你迷失自己 难道真正的实力无法代替 外表实在美丽 简直无法比喻 好像有什么魔力吸引着你 美丽太有诱惑力 让你迷失自己 难道真正的实力无法代替 无法代替 无法代替 ------ Yo!Why does every one still follow the fixed track But seeing through to zhe reality is the best I am sure that one day people must believe that trusting the outside appearance is so bad That time world must be getting better and better The real beauty will be living all the time However if you can not see it could notbecome the winner It seems a man in desert demands of the water ----- 超乎完美的身体 配有漂亮的油漆 它神秘的图案 让人痴迷 hi!仿佛在向人炫耀 他的美丽 可是它的存在 又有何意义 它每天只是立在那里 毫无生气 会有多少生命力 ha!是否不堪一击 这让 我想起 一个困惑已久的问题 是否美丽 会大于实力 外表实在美丽 简直无法比喻 好像有什么魔力吸引着你 美丽太有诱惑力 让你迷失自己 难道真正的实力无法代替 无法代替 无法代替 ------ 外表实在美丽 简直无法比喻 好像有什么魔力吸引着你 美丽太有诱惑力 让你迷失自己 难道真正的实力无法代替 外表实在美丽 简直无法比喻 好像有什么魔力吸引着你 美丽太有诱惑力 让你迷失自己 难道真正的实力无法代替 美丽的花瓶把我的带进了幻想中的梦境 寂静的天空划过一颗流星 what is that 挡住了我的眼睛 我看不清眼前发生的事情 我来不及许愿 还没祈求神灵 Hi God!请赐给我一个美丽的外型 Oh no!其实我应该庆幸 还能保持清醒 还能保存一点原有的个性 你呢 ------ 半条腿 这是一个绝对真实的故事。用失去半条腿作为代价来换取一个创作灵感。“不如让我长睡,不用去面对,干脆让我长睡,不给谁拖累。”这是陈旭躺在病床上,用亲身体验创作出来的一首血泪同泣的歌。 半条腿的歌词: 终于体会身体支离破碎 欲哭无泪心里快要崩溃 视线又会变黑 分不清真伪 拖着断掉的腿 还怎么追 用执着换完美如今功亏一篑 已无力再去挽回我还能怪谁 不如让我长醉 不用去面对 干脆让我长睡 不给谁拖累 嘿!何必那样颓废 会让更多的人心碎 其实没有你想象的那样可悲 何必那样绝对 不必计较谁的错对 似乎还有人比你更加憔悴 你看未来很美 在等待你去点缀 丢掉心中负累 一样可以高飞 这一切无所谓 我不会再那么狼狈 我要更高的飞 男:(哎 我知道你是为我好 可也就这样了 还能怎么办) 女:(你别怕 你可以重新再来一次 以后会好的 相信我) 终于体会身体支离破碎 欲哭无泪心里快要崩溃 视线又会变黑 分不清真伪 拖着断掉的腿 还怎么追 用执着换完美如今功亏一篑 已无力再去挽回我还能怪谁 不如让我长醉 不用去面对 干脆让我长睡 不给谁拖累 终于体会身体支离破碎 欲哭无泪心里快要崩溃 视线又会变黑 分不清真伪 拖着断掉的腿 还怎么追 用执着换完美如今功亏一篑 已无力再去挽回我还能怪谁 不如让我长醉 不用去面对 干脆让我长睡 不给谁拖累 报答 这是一首写给父母的歌。最唯美的编曲,最真诚的话语,最淳朴的表达,产生出最大的共鸣。感人至深。 报答的歌词: 【陈旭-报答】 他 从来不善表达 她 精心呵护我长大 他 支撑着这个家 而我却 无法报答 出门在外彼此都是最大的牵挂 苍老的面颊 斑斑白发 让我泪如雨下 不忍父母再为我付出任何代价 无私的爱 该如何报答 他 从来不善表达 她 精心呵护我长大 他 支撑着这个家 而我却 无法报答 现在离开家已经这么多年 每当拿起全家人的照片 忍不住眼泪湿润双眼 泪水模糊我的视线 但是抹不掉思念 好想回到从前 好想多抽出一点时间 能够陪伴在你身边 用孝心弥补一点点对父母的亏欠 现在离家很远 回想起父母曾经的责骂都觉得好甜 出门在外彼此都是最大的牵挂 苍老的面颊 斑斑白发 让我泪如雨下 不忍父母再为我付出任何代价 无私的爱 该如何报答 啦。。啦。。啦。。 啦。。啦。。啦。。 不忍父母再为我付出任何代价 无私的爱 该如何报答 每当你生日的那一天 你一定很开心 你可曾知道 那一天也是你母亲受苦的日子 想想父母为你做过的一切 为你付出了这么多 向你要过回报吗? 而你对他们什么样? 是不是该做些什么了? 山峰之颠 “金鳞不知吊线危险,蛟龙怕水浅。”赋有深刻含义的中国古文式的词,配合欧美现代式的演唱和编曲。再恰到好处的穿插进中文Rap做和声。无论从哪个方面讲,都是中国流行音乐史无前例的一个重大突破。 山峰之巅的歌词: 当我爬上了山峰之颠 从此后行为再不必收敛 视线尽览天地之间 苍穹为我改变 山顶端划分世俗界限 山下依旧沧海桑田 名利被我踩在脚下面 你羡慕嫉妒随便 金鳞不知钓线 背后暗藏着危险 蛟龙怕水浅 纵观盛世千年 拜读先人的诗篇 何不转变观念看开一点 我伸手拨开天(天地间沧桑巨变) 叫醒熟睡的祖先(倒转时间和空间) 就在我的眼前(睁开我的双眼) 目睹历史重演 (Rap) 我站在山峰之颠 看到从前的一切映入我的眼帘 盘古脚踩着地手托着天 辗转人世间 八百八十多年 却依然对世间存有太多的留恋 圣贤 为何隐居在林间 神仙 护卫着古人的尊严 HAHA 历史还在我脑海里盘旋 又把没读好的书 重新温习一遍 当我爬上了山峰之颠 从此后行为再不必收敛 视线尽览天地之间 苍穹为我改变 山顶端划分世俗界限 山下依旧沧海桑田 名利被我踩在脚下面 你羡慕嫉妒随便 金鳞不知钓线 背后暗藏着危险 蛟龙怕水浅 纵观盛世千年 拜读先人的诗篇 何不转变观念看开一点 颠覆天地之间 (承受着种种考验) 让岁月慢慢沉淀 (过滤掉一切表面) 这么多年世事变迁(拜读先人诗篇) 教我看穿人世间 我伸手拨开天(天地间沧桑巨变) 叫醒熟睡的祖先(倒转时间和空间) 就在我的眼前(睁开我的双眼) 目睹历史重演 颠覆天地之间 让岁月慢慢沉淀 这么多年世事变迁 教我看穿人世间 触电 短短的一段音乐,生动的描写了一个从甜美到怨恨的爱情故事。用大气的管弦乐来表达细腻的感情波动。处处体现着矛盾,这种手法在世界上也是少有的。 触电的歌词: 陈旭-触电 词 陈旭曲 方辉 触电被设定在那书店的门前 视线相互缠绵着恋情正上演 虽然只是一面之缘 爱停在那一瞬间 不知这份爱恋能否会经得住考验 la la la la 看着她慢慢的走远 爱还在脑海里盘旋 话已到嘴边又要往下咽 会不会是一厢情愿 看着她慢慢的走远 心底还有一丝眷恋 话已到嘴边又要往下咽 会不会是我一厢情愿 思念被封锁在了不同的空间 每天通过键盘诉说彼此的挂牵 偶然间的一次碰面 看到他在你身边 也许这次相遇是我们最后的相见 la la la la 看着她慢慢的走远 爱还在脑海里盘旋 话已到嘴边又要往下咽 会不会是一厢情愿 看着她慢慢的走远 心底还有一丝眷恋 话已到嘴边又要往下咽 会不会是一厢情愿 看着她慢慢的走远 爱还在脑海里盘旋 甜蜜的谎言美丽的欺骗 为何我还心甘情愿 看着她慢慢的走远 心底还有一丝眷恋 甜蜜的谎言美丽的欺骗 她的爱恋向大家蔓延 不让你伤心 “不让你伤心,所以我伤心”感人的歌词。美妙又朗朗上口的旋律。应该是传唱最多的歌。 不让你伤心的歌词: 完整的不一定完整 谁也不能太确定 爱情的事情 输了你全是我故意 就当我没有出息 都是为了你 或许那么一天 能够看到你回心转意 从前拉开的距离 也会变的默契 不让你伤心所以我伤心 像利箭刺穿我胸口 爱的不是你 又怎么会 偷偷的躲在角落里哭泣 不让你伤心所以我伤心 故意和你拉开距离 就算看不见 也听不见 这份爱情永远埋藏心底 ----- 完整的不一定完整 谁也不能太确定 爱情的事情 输了你全是我故意 就当我没有出息 都是为了你 或许那么一天 能够看到你回心转意 从前拉开的距离 也会变的默契 不让你伤心所以我伤心 像利箭刺穿我胸口 爱的不是你 又怎么会 偷偷的躲在角落里哭泣 不让你伤心所以我伤心 故意和你拉开距离 就算看不见 也听不见 这份爱情永远埋藏心底 ----- 猪头 看到这个名字,一定会认为是个很搞笑的歌。其实它是…… 猪头的歌词: 陈旭 - 猪头 词:方辉 曲:方辉 顺着你的绳子往上爬 到最后不上也不下 这样公平吗 他告诉我吻了你的唇 他还告诉我牵了你的手 别把我当猪头 是你让我有想法 是你背着我找他 好啊你 别以为我傻 顺便告诉他 爱要有代价 看着他头也不回离开家 留下流泪的你 他不该这样对你对吗 我真的放不下 输了啊 顺着你的绳子往上爬 到最后不上也不下 这样公平吗 他告诉我吻了你的唇 他还告诉我牵了你的手 别把我当猪头 是你让我有想法 是你背着我找他 好啊你 别以为我傻 顺便告诉他 爱要有代价 看着他头也不回离开家 留下流泪的你 他不该这样对你对吗 我真的放不下 看着他头也不回离开家 留下流泪的你 他不该这样对你对吗 我真的放不下 输了啊 推荐作品:花瓶、半条腿、报答、边做边爱、不让你伤心 01边做边爱 词:陈旭 曲:陈旭(传唱很广的一首歌) 02告诉我你还爱我吗 词:陈旭 曲:陈旭 03 陈旭 词:陈旭 曲:陈旭 04 花瓶 词:陈旭 曲:陈旭 05 半条腿 词:陈旭 曲:陈旭 06 报答 词:陈旭 曲:陈旭 07 山峰之颠 词:陈旭 曲:方辉 08 触电 词:陈旭 曲:方辉 09 不让你伤心 词:方辉 曲:方辉 10 猪头 词:方辉 曲:方辉 11 笑到最后 词:陈旭 曲:陈旭 12 东北特产不是黑社会 (正式版) 词:陈旭 曲:陈旭 13 旭曲 独白:陈旭 曲:方辉 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。