2005年底，上海博物馆和英国巴特勒家族联合举办了中国《十七世纪景德镇瓷器特展》。在展览中，有两件古代人物瓷器特别引人注目，一件是上海博物馆收藏的珍品《青花钱塘梦故事图盘》，一件是巴特勒先生收藏的《青花钱塘梦故事图碟》。非常有趣的是，这两件瓷器虽然远隔万里，却如同孪生姐妹般的相似，上面的图案几乎是一模一样----

《青花钱塘梦故事图盘》现藏于上海博物馆，它高6．5厘米，口径33．3厘米，底径19．2厘米。此盘敞口、弧腹、圈足，盘形体较大，通体施透明釉，釉色泛青白。

《青花钱塘梦故事图盘》做工精细，画面以精纯的笔法、浓淡相间的青花，表现出深远迷蒙的空间感。盘子画面中有一带月洞门和回廊的卷棚顶建筑，四周古树参天，山石奇峻，前面湖泊荡漾，后面有栏板围绕。屋中案几上放有烛台、册页和酒杯，一位英俊男子坐在宫帽椅上，正伏案酣睡，沉醉在梦乡中----画面的右侧一年轻美貌女子正手持檀（谈）板而歌。

而《青花钱塘梦故事图碟》，则是英国著名收藏家巴特勒的私人藏品，它高5厘米，口径18厘米，足径6.5厘米，比《青花钱塘梦故事图盘》小一些。

《青花钱塘梦故事图碟》圈足较高，弧壁，口沿斜直，涂有一周酱色釉。《图碟》上绘有一弯新月挂于空中，夜色静谧，画中也是一名在屋内伏案而睡的年轻男子，旁边也有一位美丽女子手持檀板，载歌载舞。